EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Traduci "rather than vice" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "rather than vice" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"rather than vice" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di rather than vice
inglese
olandese
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
| inglese | olandese |
|---|---|
| philosophy | filosofie |
| dialogue | dialoog |
| support | ondersteuning |
| its | haar |
| and | en |
| rather | in |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
| inglese | olandese |
|---|---|
| philosophy | filosofie |
| rather | eerder |
| dialogue | dialoog |
| support | ondersteuning |
| than | dan |
| and | vragen |
| its | is |
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
| inglese | olandese |
|---|---|
| embroidered | geborduurd |
| vice | vice |
| rubber | rubber |
| patch | patch |
| on | op |
| stitched | gestikt |
| back | achterkant |
| in | in |
| writing | schrijven |
| and | en |
| white | de |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| fashionable | trendy |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| on | op |
| pro | pro |
| based on | gebaseerd |
| way | van de |
| into | in |
| and | en |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| fashionable | trendy |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| on | op |
| pro | pro |
| based on | gebaseerd |
| way | van de |
| into | in |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| fashionable | trendy |
| tour | tour |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| on | op |
| way | van de |
| based on | gebaseerd |
| into | in |
| and | en |
EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development
NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| senior | senior |
| executive | executive |
| president | president |
| and | en |
| of | van |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
| inglese | olandese |
|---|---|
| on | op |
| or | of |
| content | inhoud |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| merely | alleen |
| to | om |
| cost | kosten |
| value | waarde |
| can | kunnen |
| they | ze |
| rather | in |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
| inglese | olandese |
|---|---|
| style | manier |
| gender | geslacht |
| feel | voel |
| people | mensen |
| i | ik |
| my | mijn |
| what | wat |
| food | de |
| it | en |
| about | om |
| more | meer |
| rather | in |
| would | zou |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
| inglese | olandese |
|---|---|
| on | op |
| or | of |
| content | inhoud |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| merely | alleen |
| to | om |
| cost | kosten |
| value | waarde |
| can | kunnen |
| they | ze |
| rather | in |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
| inglese | olandese |
|---|---|
| wife | vrouw |
| focus | focus |
| image | beeld |
| call | telefoontje |
| family | familie |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| me | mij |
| lets | maken |
| with | met |
| rather | in |
| a | een |
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
| inglese | olandese |
|---|---|
| grid | raster |
| the | de |
| as | wel |
| is | wordt |
| and | en |
| to | ook |
| rather | in |
| this | worden |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| content | inhoud |
| about | over |
| the | de |
| this | dit |
| as | zoals |
| already | al |
| really | echt |
| and | en |
| have | hebben |
| be | zouden |
| but |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| content | inhoud |
| about | over |
| the | de |
| this | dit |
| as | zoals |
| already | al |
| really | echt |
| and | en |
| have | hebben |
| be | zouden |
| but |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
| inglese | olandese |
|---|---|
| tom | tom |
| vice | vice |
| tableau | tableau |
| cloud | cloud |
| financial | financial |
| officer | officer |
| is | is |
| executive | executive |
| president | president |
| chief | chief |
| and | en |
| well | bij |
EN Previous to Ivanti, Cyrus served as the Vice President of Digital Commerce Solutions at Pitney Bowes Software and Vice President of Enterprise Sustainability Solutions at Infor.
NL Hij was eerder vicepresident bij Infor en NxTrend Technology.
| inglese | olandese |
|---|---|
| and | en |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten
| inglese | olandese |
|---|---|
| responsive | responsief |
| feel | gevoel |
| full | volledige |
| control | controle |
| performance | prestaties |
| vice | vice |
| new | nieuw |
| fit | pasvorm |
| is | is |
| in | in |
| light | light |
| the | de |
| as | als |
| this | deze |
| pure | pure |
| pro | pro |
| also | ook |
| blue | blue |
| color | kleur |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in men's sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat
| inglese | olandese |
|---|---|
| responsive | responsief |
| feel | gevoel |
| full | volledige |
| control | controle |
| performance | prestaties |
| vice | vice |
| new | nieuw |
| fit | pasvorm |
| is | is |
| in | in |
| light | light |
| the | de |
| as | als |
| this | deze |
| pure | pure |
| pro | pro |
| also | ook |
| blue | blue |
| color | kleur |
EN The Vice PURE COLOR gloves launch a new era in the premium line of Vice gloves, featuring lambskin leather for an extra-soft and supple feel
NL De Vice PURE COLOR handschoenen lanceert een nieuw tijdperk in de premiumlijn van Vice handschoenen, mey lamsleer voor een extra zacht en soepel gevoel
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| pure | pure |
| gloves | handschoenen |
| launch | lanceert |
| new | nieuw |
| era | tijdperk |
| feel | gevoel |
| in | in |
| the | de |
| soft | zacht |
| color | color |
| extra | extra |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| keeps | houdt |
| material | materiaal |
| breathable | ademend |
| light | lichtgewicht |
| warm | warm |
| despite | ondanks |
| is | is |
| extremely | extreem |
| comfortable | comfortabel |
| highly | erg |
| and | en |
| the | het |
EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in BISCAY GREEN on TRUE BLACK - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag
NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in BISCAY GREEN op TRUE BLACK - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
| inglese | olandese |
|---|---|
| cleaning | schoonmaken |
| vice | vice |
| green | green |
| true | true |
| black | black |
| well | groot |
| in | in |
| on | op |
| logo | logo |
| to | extra |
| for | voor |
| easy | eenvoudige |
EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in NEON LIME on TRUE BLACK - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag
NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in NEON LIME op TRUE BLACK - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
| inglese | olandese |
|---|---|
| cleaning | schoonmaken |
| vice | vice |
| neon | neon |
| true | true |
| black | black |
| well | groot |
| in | in |
| on | op |
| logo | logo |
| to | extra |
| for | voor |
| easy | eenvoudige |
EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in ICY WHITE on NEON RED - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag
NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in ICY WHITE op NEON RED - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas
| inglese | olandese |
|---|---|
| cleaning | schoonmaken |
| vice | vice |
| white | white |
| neon | neon |
| well | groot |
| in | in |
| on | op |
| logo | logo |
| to | extra |
| for | voor |
| easy | eenvoudige |
EN Newly designed SPLINTER design - a pattern in which true VICE fans will recognize the outlines of other VICE GOLF products
NL Nieuw ontworpen SPLINTER design - een patroon waarin echte VICE fans de contouren van andere VICE GOLF producten zullen herkennen
| inglese | olandese |
|---|---|
| newly | nieuw |
| vice | vice |
| fans | fans |
| recognize | herkennen |
| golf | golf |
| the | de |
| will | zullen |
| designed | ontworpen |
| pattern | patroon |
| products | producten |
| a | een |
| other | andere |
| true | echte |
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| black | zwart |
| panels | panelen |
| slogan | slogan |
| distributed | verdeeld |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| two | twee |
| your | your |
EN Contrasting Vice double logo; all-over side branding provides the Vice look that emphasizes attention to detail
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| side | zijkant |
| attention | aandacht |
| detail | detail |
| the | de |
| logo | logo |
| to | aan |
| that | die |
| double | dubbel |
EN Your Vice CREW CAP can be attached by way of a karabiner on the side of the Vice CACHE
NL De Vice CREW CAP kan aan zijdelings aangebrachte karabijnhaken van de Vice CACHE worden bevestigd
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| attached | bevestigd |
| way | van de |
| cache | cache |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| force | force |
| cache | cache |
| quality | kwaliteit |
| design | design |
| maximum | maximale |
| functionality | functionaliteit |
| class | klas |
| done | gedaan |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| first | eerste |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
| our | ons |
EN Together, the Vice CACHE and the Vice FORCE bag are set to become the stylish highlight of the new golf season.
NL Samen vormen de Vice CACHE en de Vice FORCE Bag een stijlvol hoogtepunt van het nieuwe golfseizoen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| cache | cache |
| force | force |
| stylish | stijlvol |
| highlight | hoogtepunt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| together | het |
| of | van |
| become | een |
EN No matter what Vice Golf ball you’re using, you’ll always have the matching color with Vice TEES
NL Welke Vice golfbal u ook gebruikt, dankzij Vice TEES zult u altijd de passende kleur bij de hand hebben
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| golf ball | golfbal |
| always | altijd |
| the | de |
| with | bij |
| what | welke |
| using | gebruikt |
| have | hebben |
| color | kleur |
EN For the Vice Pro and Pro+ models we have a vision technology to locate within the dimple pattern the correct position for the Vice Logo, the players number as well as the putting line.
NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| technology | technologie |
| position | positie |
| the | de |
| we | we |
| pro | pro |
| correct | juiste |
| as | evenals |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| to | aan |
| number | van |
EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.
NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.
| inglese | olandese |
|---|---|
| small | kleine |
| rest | rest |
| grow | groeien |
| or | of |
| developing | ontwikkelen |
| the | de |
| yellow | geel |
| of | stuk |
| and | en |
| rather | in |
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| arm | arm |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| angle | hoek |
| webcam | webcam |
| face | gezicht |
| parallel | parallel |
| better | betere |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| used | gebruikt |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | in |
| with | bij |
| you can | kunt |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| built-in | ingebouwde |
| be | wordt |
EN In more senses than one, managed hosting refers to a hosting service rather than just describing what you will get from it
NL In meer dan één betekenis verwijst managed hosting naar een hostingdienst in plaats van alleen te beschrijven wat u ervan krijgt
| inglese | olandese |
|---|---|
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| refers | verwijst |
| describing | beschrijven |
| in | in |
| you | u |
| just | alleen |
| more | meer |
| a | een |
| get | krijgt |
| what | wat |
| one | één |
EN “Remote access to e-resources is more critical than ever,” said Mary Sauer-Games, OCLC Vice President, Global Product Management
NL "Toegang op afstand tot elektronisch bronnenmateriaal is belangrijker dan ooit," aldus Mary Sauer-Games, Vice-President Global Product Management van OCLC
| inglese | olandese |
|---|---|
| access | toegang |
| remote | afstand |
| e | elektronisch |
| ever | ooit |
| mary | mary |
| global | global |
| product | product |
| management | management |
| oclc | oclc |
| is | is |
EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.
NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| despite | ondanks |
| weight | gewicht |
| kg | kg |
| vice | vice |
| force | force |
| maximum | maximale |
| stability | stabiliteit |
| situation | situatie |
| carbon | carbon |
| lt | lt |
| in | in |
| the | de |
| large | groter |
| offers | biedt |
| every | elke |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | extra |
EN With its dimensions of 36x16x18inch and deadweight of 7.5 lbs, the Vice CRUISER bag offers plenty of space for more than just your clubs.
NL Met afmetingen van 91x41x45cm en een gewicht van 3,4 kg biedt de Vice CRUISER tas voldoende ruimte voor meer dan alleen je clubs.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| vice | vice |
| bag | tas |
| offers | biedt |
| clubs | clubs |
| space | ruimte |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| plenty | voldoende |
| more | meer |
EN The Vice CACHE is more than just a backpack
NL De Vice CACHE is meer dan een reisbegeleider
| inglese | olandese |
|---|---|
| vice | vice |
| cache | cache |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| more | meer |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dog | hond |
| stay | verblijf |
| your | je |
| in | in |
| off | de |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| remote | externe |
| agents | agenten |
| user | gebruikers |
| processes | processen |
| concurrently | gelijktijdig |
| run | uitgevoerd |
| build | build |
| builds | builds |
| on | op |
| in | in |
| steps | stappen |
| more | meer |
| can | kunnen |
| based | gebaseerd |
| are | worden |
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
| inglese | olandese |
|---|---|
| now | nu |
| approval | goedkeuring |
| final | definitieve |
| designs | ontwerpen |
| fast | snel |
| lost | verloren |
| mass | massa |
| in | in |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
| a | een |
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
| inglese | olandese |
|---|---|
| approval | goedkeuring |
| final | definitieve |
| designs | ontwerpen |
| fast | snel |
| tracked | gevolgd |
| lost | verloren |
| mass | massa |
| in | in |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
| a | een |
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
| inglese | olandese |
|---|---|
| interrupting | onderbreken |
| project | project |
| download | downloaden |
| creative | creatieve |
| directly | direct |
| layouts | lay-outs |
| stock photo | stockfoto |
| image | afbeelding |
| or | of |
| your | je |
| assets | middelen |
| to | om |
| and | en |
| sites | van |
| can | kunnen |
| be | worden |
| identify | identificeren |
| own | eigen |
| a | een |
| into | in |
| from | vanaf |
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
NL Webhosting van Reseller is uniek voor gedeelde of zakelijke webhosting.Je wordt de hostingprovider als een reseller webhosting-client.U verkoopt hostingdiensten in plaats van de hostingdiensten van een webhostingbedrijf te gebruiken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| sell | verkoopt |
| is | is |
| or | of |
| business | zakelijke |
| client | client |
| the | de |
| employing | gebruiken |
| services | van de |
| a | uniek |
| as | als |
| rather | in |
| of | van |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
| inglese | olandese |
|---|---|
| registering | registreren |
| often | vaak |
| subdomain | subdomein |
| website | website |
| is | wordt |
| as | als |
| domain | domeinnaam |
| name | in |
| a | een |
| second | tweede |
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
| inglese | olandese |
|---|---|
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| host | gastheer |
| connection | verbinding |
| like | alsof |
| they | ze |
| will | zal |
| more | meer |
| and | en |
| if | als |
| feels | voelt |
| friend | je |
| rather | in |
| another | van |
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
| inglese | olandese |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| customer data | klantgegevens |
| request | verzoek |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| world | wereld |
| based | basis |
| around | in |
| upon | van |
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| agents | agents |
| toggle | schakelen |
| anticipate | anticiperen |
| customers | klanten |
| work | werken |
| tool | tool |
| the | de |
| details | gegevens |
| needs | behoeften |
| need | nodig |
| to | zodat |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| and | en |
| they | ze |
EN You can also use Proofing with .dng, .raw, .tiff, .eps, and .psd files, however, for these file types you will see a preview within Proofing, rather than the original file.
NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand
| inglese | olandese |
|---|---|
| tiff | tiff |
| eps | eps |
| psd | psd |
| original | originele |
| use | gebruiken |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| see | zie |
| preview | voorbeeld |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| you can | kunt |
| a | een |
EN By supporting users to send instant collections, rather than waste time trawling through the server looking for the right files, its a breeze for innocent drinks to work with freelancers and design agencies
NL De mogelijkheid om direct collecties te verzenden, in plaats van eindeloze zoektochten naar de juiste bestanden in de server, maakt het werken met freelancers en design agentschappen een flink stuk aangenamer
| inglese | olandese |
|---|---|
| collections | collecties |
| files | bestanden |
| freelancers | freelancers |
| agencies | agentschappen |
| server | server |
| design | design |
| to | om |
| work | werken |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| rather | in |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
rather than vice rather than talking rather than rather than http rather than sending rather than months rather than numbers rather than letting rather than waste rather than charging rather than substitution rather than having rather than trying rather than needing rather than assuming rather than convenient rather than interrupting rather than starting rather than failing rather than expanding rather than producing rather than those rather than giving rather than hezam rather than using rather than replace rather than hourly rather than showing rather than registering rather than simply rather than hosting rather than treating rather than spending rather than programming rather than managing rather than thinking rather than dropping rather than mine rather than parallel rather than a rather than obtaining rather than embedding rather than internet rather than promoting rather than merely rather than itunes rather than jpeg rather than quantity rather than beginning rather than passiveTraduci rather than vice in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita