Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "painful sync" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "painful sync" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"painful sync" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

sync aan al als dat data de delen deze die een en gegevens goed hebben het informatie is meer nieuwe nog nu ook producten samenwerken synchronisatie synchroniseren team van voor wanneer worden

Traduzione di inglese a olandese di painful sync

inglese
olandese

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

inglese olandese
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
enjoyed genieten
they ze
to om
video video
and en
in in
on op
were waren
all alle
high high
audio audio
as zoals
but maar
without zonder
be worden

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

inglese olandese
in in
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
video video
they ze
and en
your uw
on op
audio audio
play speel
without zonder
as zoals
all alle
high high
be worden

EN The world’s fastest system for remote radio sync, fast enough to match a sync cable and sync up to 1/1600s.

NL ’s Werelds snelste radiosynchronisatiesysteem op afstand, snel genoeg om een synchronisatiekabel bij te houden met een snelheid van 1/1600e seconde.

inglese olandese
s s
fastest snelste
fast snel
remote afstand
to om
a een
the van

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

inglese olandese
to zijn

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

inglese olandese
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN Digital transformation can be a painful process

NL Digitale transformatie kan een pijnlijk proces zijn

inglese olandese
transformation transformatie
process proces
can kan
digital digitale

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Dat moet dan wel precies passen.

inglese olandese
or of
finger vinger
cases gevallen
help helpt
in in
required moet
fit een
from dan

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

inglese olandese
bigger grotere
ssd ssd
intel intel
is is
i ik
my mijn
around rond
a een
but
of van
similar de

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.

inglese olandese
less minder
smart slimme
testing tests
is is
the de
read lees
easy makkelijk
options opties
our onze
never nooit
from uit
with met
about over
you can kunt
but
it maar

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.

inglese olandese
vpn vpn
rdp rdp
use gebruiken
seconds seconden
often vaak
slow traag
no nee
to om
and en
is is
can kan
connect verbinding

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required. 

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.

inglese olandese
finger vinger
cases gevallen
help helpt
function functioneren
or of
in in
but
to om
a eens
required moet
fit een
properly goed

EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report

NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021

inglese olandese
poor slechte
trends trends
report rapport
customer experience klantervaring
customer service klantenservice
and en
of stuk
top op
to over
according van
service die

EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.

NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.

inglese olandese
powerpoint powerpoint
timelines tijdlijnen
hours uren
me me
to om
from vanaf
them ze
have hebben
and en
would zou
have been geweest

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

inglese olandese
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN Coronavirus has taught us that painful decisions should not be taboo but should be open to discussion

NL Corona heeft ons bijvoorbeeld geleerd dat pijnlijke afwegingen niet taboe horen te zijn, maar dat je er over moet praten

inglese olandese
taught geleerd
us ons
has heeft
should moet
be bijvoorbeeld
to horen
that dat
but

EN Niek Hartering: "During the weekends we ask for a prepayment to avoid painful no-shows"

NL 6 tips voor een betere Google review score

inglese olandese
for voor
a een

EN Striking teachers and skyrocketing burn-out rates in recent years betray a painful truth in the education sector: the workload is far too high

NL Stakende leraren en torenhoge burn-outcijfers verraden de afgelopen jaren een pijnlijke waarheid in de onderwijssector: de werkdruk is er veel te hoog

inglese olandese
teachers leraren
truth waarheid
workload werkdruk
in in
is is
the de
high hoog
out te
and en
a een
far veel
years jaren

EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.

NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.

inglese olandese
powerpoint powerpoint
timelines tijdlijnen
hours uren
me me
to om
from vanaf
them ze
have hebben
and en
would zou
have been geweest

EN Substly was created because we got fed up by the time consuming and painful task of trying to keep track of all subscriptions, users, and costs in a spreadsheet. Dont get us wrong. We love spreadsheet

NL ExhibitDay is een tool voor beursplanning, projectmanagement en samenwerking voor beursmanagers, exposanten en evenemententeams.

inglese olandese
and en
keep is
a een

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.

inglese olandese
less minder
smart slimme
testing tests
is is
the de
read lees
easy makkelijk
options opties
our onze
never nooit
from uit
with met
about over
you can kunt
but
it maar

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

NL Gammastraling kun je zelf meten met al in je huis aanwezige apparatuur, zoals een laptop, smartphone of tablet.

inglese olandese
or of
in in
fit een

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

inglese olandese
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

inglese olandese
bigger grotere
ssd ssd
intel intel
is is
i ik
my mijn
around rond
a een
but
of van
similar de

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

inglese olandese
bigger grotere
ssd ssd
intel intel
is is
i ik
my mijn
around rond
a een
but
of van
similar de

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.

inglese olandese
vpn vpn
rdp rdp
use gebruiken
seconds seconden
often vaak
slow traag
no nee
to om
and en
is is
can kan
connect verbinding

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

inglese olandese
to zijn

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

inglese olandese
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.

NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.

inglese olandese
poor slechte
quality kwaliteit
low lage
accuracy nauwkeurigheid
benefits voordelen
show tonen
limited beperkte
commitment betrokkenheid
governance governance
burden last
data data
long lange
business bedrijven
and en
as als
result een
in in
of van
to deze
a slechts

EN No ? Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan 20+ seconden duren om verbinding te maken, en RDP is vaak traag.

inglese olandese
vpn vpn
rdp rdp
seconds seconden
often vaak
slow traag
no nee
use gebruiken
is is
to om
can kan
connect verbinding
and en

EN Things might be working, but not working well. Your people processes may be slower or more painful than they need to be — and delays like these add up, distract your workforce, and carry a much higher cost: missed opportunities.

NL Het werkt allemaal misschien wel, maar niet echt goed. HR-processen verlopen trager of moeizamer dan noodzakelijk. Vertragingen stapelen zich op, leiden werknemers af en brengen hoge kosten met zich mee in de vorm van gemiste kansen.

inglese olandese
need noodzakelijk
delays vertragingen
cost kosten
opportunities kansen
or of
and en
working werkt
people werknemers
not niet
well goed
to mee
might misschien
than dan

EN Things might be working, but not working well. Your people processes may be slower or more painful than they need to be — and delays like these add up, distract your workforce, and carry a much higher cost: missed opportunities.

NL Het werkt allemaal misschien wel, maar niet echt goed. HR-processen verlopen trager of moeizamer dan noodzakelijk. Vertragingen stapelen zich op, leiden werknemers af en brengen hoge kosten met zich mee in de vorm van gemiste kansen.

inglese olandese
need noodzakelijk
delays vertragingen
cost kosten
opportunities kansen
or of
and en
working werkt
people werknemers
not niet
well goed
to mee
might misschien
than dan

EN You may know of one or two obvious, painful reasons to improve internal collaboration, but assessing your service organization’s current tools and processes will uncover even more benefits of change

NL Je kent misschien een of twee voor de hand liggende, pijnlijke redenen om de interne samenwerking te verbeteren, maar door de huidige tools en processen van je serviceorganisatie te evalueren, zul je nog meer voordelen van verandering ontdekken

inglese olandese
reasons redenen
current huidige
change verandering
will zul
or of
collaboration samenwerking
your je
tools tools
processes processen
benefits voordelen
to om
know kent
improve verbeteren
internal interne
uncover ontdekken
two twee
and en
you may misschien
but
of van
more meer

EN Key management in the cooperate world is very painful due to, among other reasons, a lack of knowledge and resources

NL Sleutelbeheer in de samenwerkende wereld is zeer pijnlijk door onder andere een gebrek aan kennis en middelen

inglese olandese
world wereld
lack gebrek
in in
is is
very zeer
resources middelen
the de
other andere
knowledge kennis
and en
a een

EN They may be personal, but lots of handwritten addresses are time-consuming and even painful

NL Het ziet er persoonlijk uit, maar stapels adressen met de hand schrijven is tijdrovend en zelfs pijnlijk

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

NL U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te selecteren.

inglese olandese
sync synchroniseren
weebly weebly
the de
option optie
by door
selecting selecteren
domains domeinen
on op
you can kunt
here hier
you u

EN Sync calendars, sync listings and connect to other platforms

NL Sync je kalender, advertenties en verbind je andere platforms

inglese olandese
connect verbind
platforms platforms
and en
other andere

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid

inglese olandese
mobile mobiel
desktop bureaublad
wait wacht
setup installatie
id id
go ga
on op
your je
is is
the de
protection bescherming
in in
enter voer
and en

EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe

NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe

inglese olandese
sync synchroniseren
wirelessly draadloos
profoto profoto
camera camera
air air
the de
can kan
with met
a een
has is
built-in ingebouwde
that die

EN Sync Outlook and Recruitee for two-way sync of your email and calendar

NL Synchroniseer je e-mail en agenda van Outlook en Recruitee in twee richtingen

inglese olandese
calendar agenda
your je
and en
two twee
of van
email mail

EN Once logged in, go to Settings > Engine section > Cloud Sync and select “Sync Now” to back up your configs, or pull down a backup of your configs

NL Eenmaal ingelogd, ga je naar 'Instellingen' > 'Engine-sectie' > 'CloudSync' en selecteer je 'Nu synchroniseren' om een back-up van je configuraties te maken, of om een back-up van je configuraties op te halen

inglese olandese
settings instellingen
select selecteer
now nu
sync synchroniseren
or of
pull halen
go ga
to om
and en
once eenmaal
backup back-up
logged ingelogd
of van

EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with 3.5 mm sync socket

NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een synchronisatie-aansluiting van 3,5 mm.

inglese olandese
syncs synchroniseert
remote remote
sync synchronisatie
mm mm
air air
any elke
with met

EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with a 1/4 sync socket

NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting

inglese olandese
syncs synchroniseert
remote remote
sync synchronisatie
air air
a een
with met
any elke

EN Air Sync uses the fastest system for remote radio sync available, and operates over the same impressive range of 300 m (1,000 ft)

NL Air Sync gebruikt het snelst beschikbare radiosynchronisatiesysteem dat er maar bestaat, en heeft hetzelfde indrukwekkende afstandsbereik van 300 m (1.000 ft)

inglese olandese
uses gebruikt
fastest snelst
impressive indrukwekkende
m m
air air
available beschikbare
and en
the bestaat
of van

EN Sync calendars, sync listings and connect to other platforms

NL Sync je kalender, advertenties en verbind je andere platforms

inglese olandese
connect verbind
platforms platforms
and en
other andere

EN Mac Password Sync. Sync Mac passwords across all devices and all applications with a single identity that unlocks the resources employees need to stay productive.

NL Mac Wachtwoord Synchronisatie. Synchroniseer Mac-wachtwoorden over alle devices en applicaties zodat je productief kan blijven werken met slechts één set cloud-identiteitsgegevens.

inglese olandese
mac mac
sync synchronisatie
applications applicaties
productive productief
devices devices
to zodat
passwords wachtwoorden
password wachtwoord
and en
stay blijven
need je
a slechts
all alle
that kan

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

NL U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te selecteren.

inglese olandese
sync synchroniseren
weebly weebly
the de
option optie
by door
selecting selecteren
domains domeinen
on op
you can kunt
here hier
you u

EN and advanced Sync analytics including customizable alerts through ServiceNow integration.Available for users of Logitech Sync.

NL en geavanceerde Sync-analyse, inclusief aanpasbare waarschuwingen via ServiceNow-integratie.Beschikbaar voor gebruikers van Logitech Sync.

inglese olandese
advanced geavanceerde
analytics analyse
including inclusief
customizable aanpasbare
alerts waarschuwingen
integration integratie
available beschikbaar
logitech logitech
users gebruikers
and en
for voor
of van
through via

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

inglese olandese
useful nuttige
editing bewerken
saving opslaan
eq eq
features functies
export exporteren
the de
options mogelijkheden
import importeren
there er
but
and en
more meer

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

inglese olandese
users gebruikers
groups groepen
external externe
directory directory
atlassian atlassian
accounts accounts
risk risico
your je
save bespaar
time tijd
place plek
to om
products producten
with op
and en
just de

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

inglese olandese
payroll salarisadministratie
complex complexe
calculations berekeningen
data gegevens
software software
system systeem
and en
from vanuit
a enkel
with met

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni