NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
Traduci "synchroniseren" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "synchroniseren" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di synchroniseren
olandese
inglese
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| live | live |
| gemaakt | made |
| nodig | need |
| tijdstip | time |
| synchroniseren | sync |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| olandese | inglese |
|---|---|
| synchroniseren | synchronize |
| klikken | clicks |
| inschakelen | enable |
| ci | ci |
| servers | servers |
NL Gebruik de snelste API's in de branche om gegevens van externe systemen (zoals ERP's) automatisch en naadloos te synchroniseren met BigCommerce.
EN Use the industry's fastest APIs to automatically sync data from 3rd party systems (such as ERPs) seamlessly into BigCommerce.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| snelste | fastest |
| api | apis |
| s | s |
| branche | industry |
| systemen | systems |
| automatisch | automatically |
| naadloos | seamlessly |
| synchroniseren | sync |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| olandese | inglese |
|---|---|
| synchroniseren | synchronise |
| uw | your |
| kantoor | office |
| of | or |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| ricloud | ricloud |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integreer | integrate |
| krachtige | powerful |
| synchroniseren | sync |
| workflow | workflow |
| stroomlijnen | streamline |
| je | your |
| opsgenie | opsgenie |
| account | account |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloudproducten | cloud products |
| kunnen | ability |
| saml | saml |
| sso | sso |
| provider | provider |
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
| olandese | inglese |
|---|---|
| stream | stream |
| services | services |
| synchroniseren | syncing |
| icloud | icloud |
| apparaten | devices |
NL "We gebruiken gratis extensies uit de Zendesk App Marketplace om onze data te stroomlijnen en te synchroniseren", zegt Bourdeau
EN “We use free extensions available through Zendesk’s app marketplace to synchronise and streamline data,” Bourdeau said
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| extensies | extensions |
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| stroomlijnen | streamline |
| synchroniseren | synchronise |
| zegt | said |
NL En naast de korte hersteltijd kan de D2 bovendien synchroniseren met de snelste sluitertijden van tot 1/8.000e seconde.
EN And besides fast recycling, D2 can also sync with the quickest shutter speeds up to 1/8,000s.
| olandese | inglese |
|---|---|
| korte | fast |
| kan | can |
| synchroniseren | sync |
| snelste | quickest |
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
| olandese | inglese |
|---|---|
| acties | action |
| scherpte | sharpness |
| synchroniseren | sync |
| beschikbare | available |
| eenvoudig | easy |
| ttl | ttl |
| hss | hss |
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
| synchroniseren | sync |
| browsers | browsers |
| apparaten | devices |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werkt | working |
| volledig | fully |
| onafhankelijk | independently |
| telefoon | phone |
| tour | tour |
| offline | offline |
| opslaan | save |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| kunnen | can |
| verbinden | connect |
| synchroniseren | sync |
| wahoo | wahoo |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| gps | gps |
| kunnen | can |
| synchroniseren | sync |
| verbinden | connecting |
| komoot | komoot |
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | customers |
| synchroniseren | sync |
| fiets | cycling |
NL Klik op het hostingplan dat u weebly wilt synchroniseren.
EN Click on the Hosting plan you wish to sync Weebly.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klik | click |
| weebly | weebly |
| wilt | wish |
| synchroniseren | sync |
NL U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te selecteren.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| synchroniseren | sync |
| hier | here |
NL Vereenvoudig teamplanning door agile werkitems te synchroniseren met de toolchain van ontwikkelaars.
EN Simplify team planning by synching agile work items with the developer toolchain.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| agile | agile |
| ontwikkelaars | developer |
NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.
EN And even sync as many Key Lights as you wish.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zelfs | even |
| zoveel | many |
| key | key |
| synchroniseren | sync |
| wilt | wish |
NL Stap-voor-stap: je agenda synchroniseren met HousingAnywhere
EN How to Sync Your Calendar with HousingAnywhere
| olandese | inglese |
|---|---|
| agenda | calendar |
| synchroniseren | sync |
| je | your |
NL Gebruik onze geavanceerde kalender integratie om je boekingskalender over al je platforms en systemen te synchroniseren
EN Leverage our advanced Calendar integration programme to keep your availabilities up to date, with other systems and platforms
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| geavanceerde | advanced |
| kalender | calendar |
| integratie | integration |
| en | and |
| je | your |
NL Als u premium koopt, kunt u al uw wachtwoorden veilig synchroniseren op al uw apparaten zodat u eenvoudiger toegang kunt krijgen, waar u ook bent.
EN If you choose to buy premium you can sync all your passwords securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.
| olandese | inglese |
|---|---|
| premium | premium |
| woorden | words |
| synchroniseren | sync |
| apparaten | devices |
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
| olandese | inglese |
|---|---|
| kobo | kobo |
| synchroniseren | sync |
| met | with |
| desktop | desktop |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Uw collecties synchroniseren met WorldCat
EN Sync your collections with WorldCat
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| collecties | collections |
| synchroniseren | sync |
| met | with |
NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL
EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| aanvragen | requests |
| verwerken | process |
| synchroniseren | synchronize |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| olandese | inglese |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| we | we |
| synchroniseren | sync |
| opties | options |
| identificeren | identify |
| functie | feature |
| geactiveerd | activated |
| analytics | analytics |
| geïntegreerd | integrated |
| site | site |
| eigenaren | owners |
NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
| olandese | inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| synchroniseren | sync |
| afspelen | play |
| fire | fire |
| echo | echo |
NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits
EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs
| olandese | inglese |
|---|---|
| opnieuw | re |
| ontvanger | receiver |
| paren | pairs |
| start | start |
NL Voor organisaties is het het beste als het delen en synchroniseren van bestanden deel uitmaakt van een uniforme digitale workspace.
EN Which is why enterprise file sync and sharing works best as part of a unified digital workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisaties | enterprise |
| synchroniseren | sync |
| bestanden | file |
| uniforme | unified |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
NL Hoe u uw favoriete Peloton-muziek kunt synchroniseren met Apple Music of Spotify
EN How to sync your favourite Peloton music with Apple Music or Spotify
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| synchroniseren | sync |
| apple | apple |
| of | or |
| spotify | spotify |
| peloton | peloton |
NL Producten en orders synchroniseren met Digitec Galaxus
EN Synchronize products and orders with Digitec Galaxus.
| olandese | inglese |
|---|---|
| producten | products |
| orders | orders |
| synchroniseren | synchronize |
NL • € 99/mnd • Onbeperkt aantal TM's inbegrepen • Opnieuw synchroniseren met live TM
EN ? 99?/mo ? Unlimited TMs included ? Re-sync with live TM
| olandese | inglese |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| inbegrepen | included |
| opnieuw | re |
| synchroniseren | sync |
| met | with |
| live | live |
NL • € 149/mnd • Onbeperkt aantal TM's inbegrepen • Opnieuw synchroniseren met live TM
EN ? 149?/mo ? Unlimited TMs included ? Re-sync with live TM
| olandese | inglese |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| inbegrepen | included |
| opnieuw | re |
| synchroniseren | sync |
| met | with |
| live | live |
NL • Schaalbare prijzen • Onbeperkt aantal TM's inbegrepen • Opnieuw synchroniseren met live TM
EN ? Scalable pricing ? Unlimited TMs included ? Re-sync with live TM
| olandese | inglese |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| prijzen | pricing |
| onbeperkt | unlimited |
| inbegrepen | included |
| opnieuw | re |
| synchroniseren | sync |
| met | with |
| live | live |
NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.
EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.
| olandese | inglese |
|---|---|
| management | management |
| integreren | integration |
| naadloos | seamlessly |
| synchroniseren | sync |
| mind | mind |
| map | map |
| flexibel | agile |
NL Met een van de verkooppuntpartners van BigCommerce kunt u de fysieke verkoop, inventaris en omzet automatisch naar de backend synchroniseren.
EN Instead, use one of BigCommerce’s point-of-sale partners to automatically sync brick-and-mortar sales, inventory and revenue to the back-end.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| automatisch | automatically |
| synchroniseren | sync |
NL Gebruik BigCommerce om uw productcatalogus met sociale platformen te synchroniseren, zodat u met een enkele klik kunt verkopen, adverteren en resultaten kunt volgen
EN Use BigCommerce to sync your product catalogue with the social platforms to sell, advertise and track results in a single click
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| sociale | social |
| platformen | platforms |
| synchroniseren | sync |
| klik | click |
| adverteren | advertise |
| resultaten | results |
| volgen | track |
NL 90% van de gegevens van het BigCommerce-platform zijn toegankelijk voor API's en we ondersteunen meer dan 400 API-aanroepen per seconde. Zo kunt u gegevens synchroniseren met elke tool van derden in uw ecosysteem.
EN With 90% of the BigCommerce platform data exposed to APIs and 400+ API calls per second, sync data with any 3rd-party tool in your ecosystem.
| olandese | inglese |
|---|---|
| synchroniseren | sync |
| tool | tool |
| ecosysteem | ecosystem |
| platform | platform |
NL Met onze integratie kunt u gemakkelijk in een enkele klik uw productgegevens synchroniseren
EN Our one-click integration makes it easy to sync your product data
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| gemakkelijk | easy |
| klik | click |
| synchroniseren | sync |
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| map | map |
| velden | fields |
| synchroniseren | sync |
| automatisch | automatically |
NL Zodra de inhoud van uw product is geperfectioneerd, kunt u deze in real-time exporteren, synchroniseren of syndificeren.
EN Once your product content has been perfected, you can export, synchronize or syndicate it in real time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inhoud | content |
| product | product |
| exporteren | export |
| synchroniseren | synchronize |
| of | or |
| is | has |
| real | real |
| time | time |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | your |
| op | highly |
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
EN The Air Remote can wirelessly sync and control any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
| olandese | inglese |
|---|---|
| air | air |
| remote | remote |
| ingebouwde | built-in |
| draadloos | wirelessly |
| synchroniseren | sync |
| bedienen | control |
| camera | camera |
| profoto | profoto |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
| olandese | inglese |
|---|---|
| air | air |
| ingebouwde | built-in |
| draadloos | wirelessly |
| synchroniseren | sync |
| camera | camera |
| profoto | profoto |
NL Met deze integratie kunnen we al je openstaande vacatures op Recruitee direct met je Welcome to the Jungle bedrijfsprofiel synchroniseren
EN With this integration, we can synchronize all your jobs opened on Recruitee directly into your Welcome to the Jungle company profile
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| vacatures | jobs |
| direct | directly |
| welcome | welcome |
| synchroniseren | synchronize |
NL Met iCal en Recruitee, kun je jouw agenda rechtstreeks in het platform van Recruitee synchroniseren
EN With iCal and Recruitee, you can sync your calendar directly within Recruitee’s platform
| olandese | inglese |
|---|---|
| agenda | calendar |
| rechtstreeks | directly |
| platform | platform |
| synchroniseren | sync |
NL Houd uw tijdbalken bijgewerkt door ze te synchroniseren met een klik op een knop wanneer uw Excel- of Project-gegevens worden gewijzigd.
EN Keep your timelines updated by syncing them with the click of a button whenever your Excel or Project data changes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| houd | keep |
| bijgewerkt | updated |
| synchroniseren | syncing |
| of | or |
| excel | excel |
| project | project |
| gegevens | data |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
synchroniseren virtuele winkel synchroniseren gegevens synchroniseren wachtwoorden veilig synchroniseren voltooide routes synchroniseren elkaar synchroniseren d2 bovendien synchroniseren agenda synchroniseren synchroniseren voordat shopify pos synchroniseren kunstmaterialen synchroniseren e mails synchroniseren draadloos synchroniseren laten synchroniseren adaface synchroniseren bucket wilt synchroniseren weebly synchroniseren automatisch te synchroniseren content te synchroniseren delen en synchroniseren ads synchroniseren synchroniseren en monteren backend synchroniseren verlichting te synchroniseren synchroniseren van bestanden muziek kunt synchroniseren computer synchroniseren waarschuwingsdata te synchroniseren instellen en synchroniseren agent te synchroniseren opnieuw te synchroniseren synchroniseren met active makkelijker synchroniseren shopify webshop synchroniseren bestellingen en synchroniseren naadloos taken synchroniseren productvolumes te synchroniseren synchroniseren met knooppunten productinformatie te synchroniseren synchroniseren en delen active directory synchroniseren gebruikers we synchroniseren
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese