EN The odd parity system is quite similar to the even parity system, but in this situation, the number of high bits will always be odd.
Traduci "odd" in olandese
Visualizzazione 41 di 41 traduzioni della frase "odd" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di odd
inglese
olandese
NL Het oneven pariteitssysteem lijkt op het even pariteitssysteem, maar in dit geval is het aantal hoge bits altijd oneven.
| inglese | olandese |
|---|---|
| odd | oneven |
| bits | bits |
| is | is |
| in | in |
| always | altijd |
| but | |
| high | hoge |
| the | geval |
| similar | het |
| number | aantal |
| this | dit |
EN The odd parity system is quite similar to the even parity system, but in this situation, the number of high bits will always be odd.
NL Het oneven pariteitssysteem lijkt op het even pariteitssysteem, maar in dit geval is het aantal hoge bits altijd oneven.
| inglese | olandese |
|---|---|
| odd | oneven |
| bits | bits |
| is | is |
| in | in |
| always | altijd |
| but | |
| high | hoge |
| the | geval |
| similar | het |
| number | aantal |
| this | dit |
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| merger | fusie |
| ads | advertenties |
| banners | banners |
| done | klaar |
| yesterday | gisteren |
| markets | markt |
| new | nieuwe |
| had to | moesten |
| in | in |
| sounds | klinkt |
| and | en |
| a | een |
| to | dat |
| not | of |
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
| inglese | olandese |
|---|---|
| willing | bereid |
| night | nacht |
| odd | oneven |
| hours | uren |
| easily | gemakkelijker |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| flight | vlucht |
| open | open |
| fly | vliegen |
| find | vinden |
| other | andere |
| you may | misschien |
| if | als |
| more | meer |
EN Odd charges in your phone or credit card bill
NL Vreemde kosten op uw telefoon- of creditcardrekening
| inglese | olandese |
|---|---|
| charges | kosten |
| or | of |
| phone | telefoon |
| your | uw |
EN As you can see, this is not perfect since some weeks are a bit odd like week #53.
NL Sommige weken zijn wat maf (week 53 bijvoorbeeld).
| inglese | olandese |
|---|---|
| weeks | weken |
| week | week |
| are | zijn |
| a | sommige |
EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected
NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd
| inglese | olandese |
|---|---|
| errors | fouten |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| detected | gedetecteerd |
| be | worden |
| which | waarbij |
| number | aantal |
| to | allen |
| will | zullen |
| only | is |
| of | een |
EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.
NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| and | en |
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
NL Honour maakte een groot lied en dans over de lancering van zijn 6X-smartphone tijdens de CES van dit jaar in Las Vegas. Dat was een beetje vreemd voor
| inglese | olandese |
|---|---|
| made | maakte |
| big | groot |
| dance | dans |
| smartphone | smartphone |
| launch | lancering |
| ces | ces |
| in | in |
| vegas | vegas |
| this | dit |
| a | een |
| years | jaar |
| for | voor |
| about | over |
| and | en |
EN Sometimes, when I taste a new beer, I think: ‘Odd that this succeeded and has been put on the market’
NL Soms denk ik, als ik een nieuw biertje proef: ‘Vreemd dat dit het heeft gehaald en op de markt is gebracht’
| inglese | olandese |
|---|---|
| sometimes | soms |
| i | ik |
| taste | proef |
| new | nieuw |
| beer | biertje |
| the | de |
| on | op |
| that | dat |
| this | dit |
| market | markt |
| a | een |
| and | en |
| when | als |
EN We live in transitioning times. How can we prepare for the odd, the alien and the other? Artist Adriana Knouf will engage us in her practice.
NL We leven in tijden van transitie. Hoe kunnen we ons voorbereiden op het vreemde, buitenaardse en het andere?
| inglese | olandese |
|---|---|
| prepare | voorbereiden |
| in | in |
| we | we |
| can | kunnen |
| and | en |
| live | leven |
| other | andere |
EN Because only one bit is used, the parity system is capable of detecting only an odd number of false bits
NL Omdat slechts één bit wordt gebruikt is het pariteitssysteem alleen in staat om een oneven aantal foute bits te detecteren
| inglese | olandese |
|---|---|
| bit | bit |
| used | gebruikt |
| detecting | detecteren |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| is | is |
| only | alleen |
| number | aantal |
| the | wordt |
| one | één |
| because | omdat |
| an | slechts |
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
| inglese | olandese |
|---|---|
| detection | detectie |
| mechanism | mechanisme |
| works | werkt |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| byte | byte |
| changes | verandert |
| detected | gedetecteerd |
| check | check |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| will | zal |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| number | aantal |
| by | door |
| but |
EN Please note that 19 is an odd number
NL Let op, dat 19 een oneven getal is
| inglese | olandese |
|---|---|
| odd | oneven |
| is | is |
| that | dat |
| an | een |
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
| inglese | olandese |
|---|---|
| odd | oneven |
| bits | bits |
| remainder | rest |
| also | ook |
| the | de |
| will | zal |
| if | als |
| change | wijzigen |
| changes | verandert |
| number | aantal |
| because | omdat |
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
| inglese | olandese |
|---|---|
| errors | fouten |
| change | veranderen |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| detected | gedetecteerd |
| is | is |
| will | zullen |
| so | dus |
| be | worden |
| all | alle |
| with | met |
| number | aantal |
| by | door |
| a | een |
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
| inglese | olandese |
|---|---|
| seen | gezien |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| stated | aangegeven |
| used | gebruikte |
| the | de |
| might | mogelijk |
| as | zoals |
| of | vaak |
| values | waarden |
| number | aantal |
| and | en |
| here | hier |
| have | hebben |
| that | dat |
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
| inglese | olandese |
|---|---|
| magic | magic |
| truffles | truffels |
| reality | realiteit |
| senses | zintuigen |
| with | op |
| and | en |
| to | om |
EN Some thirty odd years later, in 1785, the French biologist Jean Lamarck was the chief proponent of the rival two-species-classification approach
NL Zo'n dertig bizarre jaren later, in 1785, prolongeerde de Franse bioloog Jean Lamarck zich als de belangrijkste voorstander van een onderscheidende twee-soorten indeling
| inglese | olandese |
|---|---|
| thirty | dertig |
| jean | jean |
| in | in |
| the | de |
| later | later |
| french | franse |
EN Netflix regularly hosts hack days to come up with interesting, sometimes odd new features for the service. Here are some of the most recent.
NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door
| inglese | olandese |
|---|---|
| service | bedrijf |
| most | te |
| come | van |
| are | spelen |
| for | voor |
| up | goed |
EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.
NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| try | probeer |
| short | kort |
| odd | oneven |
| use | gebruiken |
| and | en |
| number | aantal |
| lists | lijsten |
| keep | houden |
EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven
| inglese | olandese |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| interviewing | interviewen |
| odd | oneven |
| software | software |
| engineers | ingenieurs |
| roles | rollen |
| companies | bedrijven |
| is | is |
| this | dit |
| what | wat |
| across | in |
| post | het |
| of | van |
| and | en |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| engineers | ingenieurs |
| i | ik |
| with | bij |
| me | me |
| interviews | interviews |
| fact | feit |
| to | om |
| very | zeer |
| by | door |
| extremely | te |
| that | dat |
| and | en |
EN As you can see, this is not perfect since some weeks are a bit odd like week #53.
NL Sommige weken zijn wat maf (week 53 bijvoorbeeld).
| inglese | olandese |
|---|---|
| weeks | weken |
| week | week |
| are | zijn |
| a | sommige |
EN As you can see, this is not perfect since some weeks are a bit odd like week #53.
NL Sommige weken zijn wat maf (week 53 bijvoorbeeld).
| inglese | olandese |
|---|---|
| weeks | weken |
| week | week |
| are | zijn |
| a | sommige |
EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected
NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd
| inglese | olandese |
|---|---|
| errors | fouten |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| detected | gedetecteerd |
| be | worden |
| which | waarbij |
| number | aantal |
| to | allen |
| will | zullen |
| only | is |
| of | een |
EN Because only one bit is used, the parity system is capable of detecting only an odd number of false bits
NL Omdat slechts één bit wordt gebruikt is het pariteitssysteem alleen in staat om een oneven aantal foute bits te detecteren
| inglese | olandese |
|---|---|
| bit | bit |
| used | gebruikt |
| detecting | detecteren |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| is | is |
| only | alleen |
| number | aantal |
| the | wordt |
| one | één |
| because | omdat |
| an | slechts |
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
| inglese | olandese |
|---|---|
| detection | detectie |
| mechanism | mechanisme |
| works | werkt |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| byte | byte |
| changes | verandert |
| detected | gedetecteerd |
| check | check |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| will | zal |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| number | aantal |
| by | door |
| but |
EN Please note that 19 is an odd number
NL Let op, dat 19 een oneven getal is
| inglese | olandese |
|---|---|
| odd | oneven |
| is | is |
| that | dat |
| an | een |
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
| inglese | olandese |
|---|---|
| odd | oneven |
| bits | bits |
| remainder | rest |
| also | ook |
| the | de |
| will | zal |
| if | als |
| change | wijzigen |
| changes | verandert |
| number | aantal |
| because | omdat |
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
| inglese | olandese |
|---|---|
| errors | fouten |
| change | veranderen |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| detected | gedetecteerd |
| is | is |
| will | zullen |
| so | dus |
| be | worden |
| all | alle |
| with | met |
| number | aantal |
| by | door |
| a | een |
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
| inglese | olandese |
|---|---|
| seen | gezien |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| stated | aangegeven |
| used | gebruikte |
| the | de |
| might | mogelijk |
| as | zoals |
| of | vaak |
| values | waarden |
| number | aantal |
| and | en |
| here | hier |
| have | hebben |
| that | dat |
EN Sometimes, when I taste a new beer, I think: ‘Odd that this succeeded and has been put on the market’
NL Soms denk ik, als ik een nieuw biertje proef: ‘Vreemd dat dit het heeft gehaald en op de markt is gebracht’
| inglese | olandese |
|---|---|
| sometimes | soms |
| i | ik |
| taste | proef |
| new | nieuw |
| beer | biertje |
| the | de |
| on | op |
| that | dat |
| this | dit |
| market | markt |
| a | een |
| and | en |
| when | als |
EN The unique design also enables this lamp to stand out in any space while still fit in without looking odd
NL Het unieke ontwerp zorgt er ook voor dat deze lamp opvalt in elke ruimte en toch past zonder er vreemd uit te zien
| inglese | olandese |
|---|---|
| design | ontwerp |
| lamp | lamp |
| space | ruimte |
| fit | past |
| in | in |
| unique | unieke |
| out | te |
| without | zonder |
| the | toch |
| to | ook |
| this | deze |
EN It’s quite primitive-looking, getting its name from the odd way its teeth are constructed
NL Het ziet er nogal primitief uit en dankt zijn naam aan de vreemde manier waarop zijn tanden zijn geconstrueerd
| inglese | olandese |
|---|---|
| quite | nogal |
| name | naam |
| teeth | tanden |
| looking | ziet |
| way | manier |
| the | de |
| from | uit |
| are | zijn |
| getting | aan |
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
NL Het nieuwste 3D Sonic-spel is een vreemde mengeling van genres - als het werkt, is het leuk, maar er zijn ook enkele vreemde momenten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| moments | momenten |
| game | spel |
| is | is |
| fun | leuk |
| works | werkt |
| but | |
| latest | nieuwste |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.
NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| and | en |
EN Perhaps nobody would have taken particular notice, if it hadn't been for the odd rock formations that have arisen at the edge of the village
NL Waarschijnlijk zou niemand er nota van nemen, als er zich daar geen eigenaardige steenformaties aan de rand van het dorp gevormd zouden hebben
| inglese | olandese |
|---|---|
| edge | rand |
| village | dorp |
| the | de |
| if | als |
| would | zou |
| nobody | niemand |
| have | hebben |
| that | daar |
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
NL Honour maakte een groot lied en dans over de lancering van zijn 6X-smartphone tijdens de CES van dit jaar in Las Vegas. Dat was een beetje vreemd voor
| inglese | olandese |
|---|---|
| made | maakte |
| big | groot |
| dance | dans |
| smartphone | smartphone |
| launch | lancering |
| ces | ces |
| in | in |
| vegas | vegas |
| this | dit |
| a | een |
| years | jaar |
| for | voor |
| about | over |
| and | en |
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
| inglese | olandese |
|---|---|
| passes | passeert |
| reach | bereikt |
| medieval | middeleeuwse |
| interesting | interessante |
| lunch | lunch |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| place | plek |
| to | om |
| for | voor |
| trail | pad |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
| from | vanaf |
Visualizzazione 41 di 41 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita