Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "meant they had" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "meant they had" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"meant they had" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

meant aan bedoeld bij dat de deze een en in in de met om op over te van van de voor voor de wat zoals
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Traduzione di inglese a olandese di meant they had

inglese
olandese

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

inglese olandese
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN That meant all of my videos had a watermark diagonally across it that I had to dodge, but I think the students appreciated the humour of it.’

NL Dat betekende wel dat al mijn video’s een diagonaal watermerk hadden dat ik moest ontwijken, maar volgens mij zagen de studenten daar de humor wel van in.’

inglese olandese
videos videos
watermark watermerk
students studenten
had to moest
i ik
the de
my mijn
across in
a een
but
of volgens
to maar
that dat

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

inglese olandese
titles titels
academic academische
short kort
recipient ontvanger
the de
to om
want wilt
really echt
a een
and en
be houd
their hun
look lijken
intended bedoeld
highly op
if als
you u

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

inglese olandese
shared gedeeld
large groot
documents documenten
seen gezien
flipsnack flipsnack
audience publiek
publicly openbaar
or of
is is
the de
with bij
to om
by door
be worden
a slechts

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

inglese olandese
students studenten
teachers docenten
needed nodig
computers computers
campus campus
way manier
software software
on op
the de
access toegang
was konden
and en
no geen
they ze
this dit

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

inglese olandese
students studenten
teachers docenten
needed nodig
computers computers
campus campus
way manier
software software
on op
the de
access toegang
was konden
and en
no geen
they ze
this dit

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

inglese olandese
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

inglese olandese
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

inglese olandese
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred

NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond

inglese olandese
gantt gantt
charts diagrammen
paper papier
on op
the de
had to moesten
be worden
scratch nul
to vanaf
whenever dat
were waren
and en
they ze
a een

EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen

NL Helaas was er niet veel schaduw te vinden, wat inhield dat er goed ingesmeerd moest worden! En dan is er zeker ruimte voor een SO naar Reina en Teuni, want zij wisten wel raad met de zonnebrand

inglese olandese
unfortunately helaas
shade schaduw
knew wisten
had to moest
is is
room ruimte
the de
much te
be worden
well goed
and en
for voor
there er
found vinden

EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred

NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond

inglese olandese
gantt gantt
charts diagrammen
paper papier
on op
the de
had to moesten
be worden
scratch nul
to vanaf
whenever dat
were waren
and en
they ze
a een

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

inglese olandese
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten

inglese olandese
outbound uitgaande
communications communicatie
companies bedrijven
way manier
proactive proactieve
conversations gesprekken
had to moesten
the de
customer klant
find vinden
hour uur
a een
to waarop
were van

EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities

NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat

inglese olandese
airport vliegveld
very te
in in
the de
fast snel
full vrij
and en
soon al
had een
that worden

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

NL “Toen ik op het gymnasium zat werd Goethe geprezen als een soort godheid en dus kwamen we intensief in contact met zijn literatuur

inglese olandese
goethe goethe
literature literatuur
as als
a een
kind soort
in in
study en
very dus
of met

EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly

NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was

inglese olandese
was werden
month maand
google google
this dit
search results zoekresultaten
significantly aanzienlijk
that dat
a eens
many veel
sites sites
their hun
find en
had was
in per

EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say what’s permitted, rather than what’s forbidden

NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag

inglese olandese
we we
its je
to laten
that wel
rather in

EN I suffer from Multiple Sclerosis (MS), which has meant I’ve had to isolate myself strictly during the pandemic

NL Ik lijd aan multiple sclerose (MS), waardoor ik mij tijdens de pandemie strikt heb moeten isoleren

inglese olandese
isolate isoleren
strictly strikt
pandemic pandemie
multiple multiple
i ik
the de
during tijdens
to aan

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

NL “Toen ik op het gymnasium zat werd Goethe geprezen als een soort godheid en dus kwamen we intensief in contact met zijn literatuur

inglese olandese
goethe goethe
literature literatuur
as als
a een
kind soort
in in
study en
very dus
of met

EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly

NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was

inglese olandese
was werden
month maand
google google
this dit
search results zoekresultaten
significantly aanzienlijk
that dat
a eens
many veel
sites sites
their hun
find en
had was
in per

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

inglese olandese
needed nodig
able kon
and en
tasks taken
better betere
service klantenservice
everything alles

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

inglese olandese
meant bedoeld
worn gedragen
cable kabel
ear oor
usually meestal
perfect perfect
facebook facebook
applications toepassingen
or of
video video
in in
your je
the de
live live
be worden
other andere
and en
for voor
with met
they ze

EN A few years ago, if you presented a member of the American consumer public with this acronym, they would likely have no idea what it meant – unless they were familiar with the chemistry of the cannabis plant

NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant

inglese olandese
american amerikaanse
likely waarschijnlijk
idea idee
unless tenzij
the de
you je
they ze
years jaar
familiar bekend
would zouden
were waren
what wat
no geen
this dit
ago geleden
member lid
if als
with met
have hebben
few paar
of van

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

inglese olandese
research onderzoek
volume volume
grey grijze
children kinderen
on op
in in
the de
university universiteit
streets straten
when toen
their hun
that dat
year jaar
of van
they ze
old oud
from uit

EN ‘The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

inglese olandese
competition wedstrijd
realise realiseren
robot robot
saw zag
software software
team team
there er
enough voldoende
made deed
something iets
but
special bijzonders
already al
good goede
the huis
our in
that dat
had had

EN Whenever I had any minor issues with the site, the customer service by Pixpa is so good, they had resolved the issues within no time

NL Wanneer ik kleine problemen had met de site, was de klantenservice van Pixpa zo goed dat ze de problemen binnen de kortste keren hadden opgelost

inglese olandese
i ik
minor kleine
issues problemen
pixpa pixpa
resolved opgelost
site site
good goed
the de
customer service klantenservice
time keren
with met
whenever dat
had had
they ze

EN With the season over, which players had years to remember (Erling Haaland, anyone?) and who had campaigns they'll want to forget (most of Chelsea)?

NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.

inglese olandese
the de
with bij
of van

EN Barcelona had to let Lionel Messi leave in 2021 due to financial issues. And when they had a chance to bring him back, he opted to join Inter Miami.

NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.

inglese olandese
join .
let zijn
had was
he hij

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

inglese olandese
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

EN They are not meant as the end-all and the be-all in our catalog," Becky said

NL Ze zijn niet bedoeld als compleet record dat zelfstandig in je catalogus kan worden opgenomen", legt Becky uit

inglese olandese
meant bedoeld
catalog catalogus
said
in in
all compleet
they ze
not niet
and je
as als
be worden
the uit

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

inglese olandese
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
enjoyed genieten
they ze
to om
video video
and en
in in
on op
were waren
all alle
high high
audio audio
as zoals
but maar
without zonder
be worden

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

inglese olandese
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

inglese olandese
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

inglese olandese
virtual virtueel
re weer
in in
material materiaal
the de
and en
way van de
were van

EN Please use the contact form below if you require any further information or would like to request a quote. Please note ? this form is not meant for acquisition applications. They will not be read and/or considered.

NL Gebruik het onderstaande contactformulier als u meer informatie wilt of als u een offerte wilt aanvragen. Let op: acquisitie via dit formulier wordt niet op prijs gesteld. Informatie voor acquisitiedoeleinden wordt niet gelezen of in behandeling genomen.

inglese olandese
quote offerte
acquisition acquisitie
contact form contactformulier
use gebruik
information informatie
or of
form formulier
further meer
request aanvragen
below een
the onderstaande
for voor
is wordt
if als
you u
note niet
this dit

EN GoDaddy is one of the most famous names in web hosting out there. So it's no surprise that they have their own site builder. But it's not fancy--it's just meant as a way to get users started on the GoDaddy hosting platform.

NL GoDaddy is een van de meest bekende namen in web hosting die er zijn. Dus het is geen verrassing dat ze hun eigen site builder hebben. Maar het is niet fancy - het is gewoon bedoeld als een manier om gebruikers aan de slag op de GoDaddy hosting platform.

inglese olandese
famous bekende
names namen
surprise verrassing
builder builder
meant bedoeld
users gebruikers
is is
in in
web web
hosting hosting
site site
way manier
platform platform
the de
as als
to om
on op
so dus
own eigen
their hun
that dat
there er
no geen
of van
they ze
have hebben
but

EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.

NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.

inglese olandese
millennials millennials
willing bereid
benefits voordelen
balance balans
half helft
on op
in in
the de
we we
previous vorige
other andere
more meer
would zou
give geven
if als
they ze
and en

EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

inglese olandese
the de
that dat
has is
on ook

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

inglese olandese
in in
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
video video
they ze
and en
your uw
on op
audio audio
play speel
without zonder
as zoals
all alle
high high
be worden

EN Jamf brings your customer's environment to life by ensuring their Apple devices run and work like they’re meant to - seamlessly, securely and productively

NL Jamf brengt de omgeving van je klant tot leven door ervoor te zorgen dat hun Apple apparaten werken zoals ze bedoeld zijn: naadloos, veilig en productief

inglese olandese
jamf jamf
customers klant
environment omgeving
apple apple
meant bedoeld
seamlessly naadloos
your je
devices apparaten
work werken
brings brengt
life leven
securely te
and en
their hun
like zoals
by door
ensuring zorgen

EN Our die cut magnets show off your designs as they were meant to be seen - in the shape you created

NL Onze uitgesneden magneten laten jouw ontwerpen zien zoals ze bedoeld zijn, in de vorm die jij hebt gemaakt

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

inglese olandese
managers managers
technical technische
candidates kandidaten
better betere
asked gevraagd
the de
as kwamen
questions vragen
were waren
and en
are zijn
with met
they ze
during tijdens
had hadden
to ook
that dat

EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.

NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.

inglese olandese
guest gast
boring saai
sound quality geluidskwaliteit
on op
or of
the de
own eigen
their hun
had een
was hadden
they ze
product product

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.

NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.

inglese olandese
advertisements advertenties
good goede
relatively relatief
successful succesvol
city stad
in in
no matter ongeacht
and en
they ze
be tot
what welke
a een
as long as zolang

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

inglese olandese
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

inglese olandese
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni