Traduci "ideal for developing" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ideal for developing" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di ideal for developing

inglese
olandese

EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.

NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.

ingleseolandese
idealideale
humidityluchtvochtigheid
temperaturetemperatuur
psilocybepsilocybe
mushroomspaddenstoelen
controlcontrole
easygemakkelijk
yourje
usegebruiken
anden
withmet

EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

ingleseolandese
developingontwikkelen
brandmerk
loyalloyale
thede
timetijd
overin
baseeen
thatdie

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

ingleseolandese
downin
anden

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

ingleseolandese
tisemtisem
projectproject
iik
developingontwikkelen
newnieuwe
paradigmparadigma
assetactiva
termtermijn
toolsinstrumenten
inin
thede
longlange
thisdit
bydoor
forvoor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked...

NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...

ingleseolandese
developingontwikkelt
cancerkanker
withmet
fortegen

EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more

NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie

ingleseolandese
receivedheeft
aeen
theontvangen
forvoor
readen
moremeer

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

ingleseolandese
tisemtisem
projectproject
iik
developingontwikkelen
newnieuwe
paradigmparadigma
assetactiva
termtermijn
toolsinstrumenten
inin
thede
longlange
thisdit
bydoor
forvoor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

ingleseolandese
isis
ahij
anden

EN The automotive industry is developing at a fast pace, so our company understands the need and importance of developing advanced solutions that can facilitate vehicle data management and exchange.

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

ingleseolandese
pacetempo
importancebelang
advancedgeavanceerde
solutionsoplossingen
facilitatevergemakkelijken
industryindustrie
companybedrijf
neednoodzaak
managementbeheer
exchangeuitwisseling
understandsbegrijpt
thede
sodus
azich
ourin
anden
cankunnen
automotiveauto
developingontwikkelen
ofvan

EN However, developing your ability by practicing on a sketchbook is the ideal way to improve, since you can track your artistic progress

NL Maar je vaardigheid oefenen in een schetsboek is de ideale manier om te verbeteren, omdat je je artistieke vooruitgang kunt bijhouden

ingleseolandese
idealideale
yourje
isis
waymanier
thede
toom
trackbijhouden
improveverbeteren
aeen
you cankunt

EN Sculptris, as its name suggests, is ideal for developing digital sculptures

NL Sculptris, zoals de naam al doet vermoeden, is ideaal voor het ontwikkelen van digitale sculpturen

ingleseolandese
idealideaal
developingontwikkelen
digitaldigitale
sculpturessculpturen
isis
aszoals
namenaam
forvoor
itsde

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

ingleseolandese
reusehergebruiken
idealideaal
strategystrategie
isis
thede
qualitykwaliteit
webinarswebinars
webinarwebinar
becauseomdat
forvoor
withmet
you cankunt
aslechts
anden
setting upopzetten

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

NL De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.

ingleseolandese
idealgrote
locatedvind
winewijnen
thede
ofvan
todit

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

ingleseolandese
reusehergebruiken
idealideaal
strategystrategie
isis
thede
qualitykwaliteit
webinarswebinars
webinarwebinar
becauseomdat
forvoor
withmet
you cankunt
aslechts
anden
setting upopzetten

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft

ingleseolandese
idealideale
investinvesteren
energyenergie
inin
timetijd
clientklant
moneygeld
toom
anden
outte
youu
wouldzou
baseeen

EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

ingleseolandese
addtoevoegen
gatewaygateway
idealideal
optionoptie
inin
goga
settingsinstellingen
thede
toom
changewijzigen
valuewaarde
thisdeze
texttekst

EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.

NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.

ingleseolandese
fastersnelle
payment methodbetaalmethode
idealideal
isis
inin
majorgrote
netherlandsnederland
thede
nogeen
anden
arezijn
asaangezien
aeen
towaarop

EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.

NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.

ingleseolandese
comocomo
melbournemelbourne
choicekeuze
weddingbruiloft
luxuriousluxe
elegantelegant
perfectperfecte
hotelhotel
isis
thede
stylishstijlvol
inin
orlocatie
suitessuites
forvoor
anden

EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta

NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen

ingleseolandese
idealideaal
travelersreizigers
memorableonvergetelijke
experienceservaringen
searchzoek
isis
thede
toom
travelreizen
anden
forvoor
ofdoor

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.

ingleseolandese
serviceservice
idealideaal
storewinkel
subdomainsubdomein
advertisementsadvertenties
isis
thede
freegratis
yourzit
comevan
aeen
forvoor
but
anden
setting upopzetten

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

ingleseolandese
inviteuitnodiging
appearslijkt
smallerkleinere
yourje
podcastpodcast
onop
platformplatform
planplan
developingontwikkelen
podcastspodcasts
requestaanvragen
theirhun
theyze
soonbinnenkort
althoughal
forvoor
aeen
need tomoet

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

ingleseolandese
bitbucketbitbucket
teamsteams
developingontwikkelen
codecode
tosamen
anothervan
whilein
exampleeen
astijdens

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

ingleseolandese
enterprisezakelijke
softwaresoftware
mymijn
achievementsprestaties
rolesrollen
alwaysaltijd
supportingondersteuning
peoplemensen
inin
yearsjaar
greatestgrootste
mostde
developingontwikkeling
anden
havehebben

EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.

NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.

ingleseolandese
bynderbynder
gdpravg
principlesbeginselen
datagegevens
systemssystemen
proceduresprocedures
toom
systemsysteem
implementimplementeren
anden
ourin

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

ingleseolandese
auditaudit
amplexoramplexor
receivedontving
managementmanagement
developingontwikkelen
hiringwerven
celebratingvieren
sharingdelen
thede
highhoge
forvoor
ofvan

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

ingleseolandese
developingontwikkelen
seoseo
toolstools
peoplemensen
trustvertrouwen
marketersmarketeers
hopinghopen
webweb
nownu
toom
optimizeoptimaliseren
moremeer
professionalprofessionele
entirevolledige
anden
helphelpen
digitaldigitale
theirhun
websiteswebsites

EN What new features and tools are you developing?

NL Welke nieuwe functies en tools ontwikkelen jullie?

ingleseolandese
developingontwikkelen
newnieuwe
featuresfuncties
toolstools
anden
youjullie
whatwelke

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

ingleseolandese
constantlyvoortdurend
needsbehoeften
guessraden
relationshiprelatie
damdam
isis
industrysector
contentcontent
inin
thede
managementmanagement
enterpriseenterprise
toom
cankan
sodus
howhoe
meetvoldoen
anden
futuretoekomst
developontwikkelen
thatdie

EN Our Rotterdam office is now home to more than 60 developers from 20 different nationalities working on developing new functionalities, making the most user-friendly interface and increasing the security of Bynder.

NL Ons kantoor in Rotterdam is het huis van meer dan 60 developers uit 20 verschillende landen die dagelijks werken aan de interface, het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten en de veiligheid van de software.

ingleseolandese
rotterdamrotterdam
functionalitiesfunctionaliteiten
interfaceinterface
securityveiligheid
officekantoor
isis
developersdevelopers
newnieuwe
thede
developingontwikkelen
workingwerken
ourin
moremeer
anden

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

ingleseolandese
barcelonabarcelona
developingontwikkelen
integrationsintegraties
bynderbynder
onop
inin
forvoor

EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it

NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren

ingleseolandese
investinvesteren
developingontwikkeling
successfulsuccesvol
toom
inin
mustmoet
brandmerk
managebeheren
iten
bekunnen
makemaken
yourhet

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

ingleseolandese
revolvesdraait
recognitionherkenning
trustvertrouwen
visibilityzichtbaarheid
aspectaspect
maintainingonderhouden
reputationreputatie
marketingmarketing
isis
onop
thede
brandmerk
thatdat
aroundom
aeen
anden
ofvan

EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc

NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.

ingleseolandese
recognizableherkenbaar
elementselementen
symbolssymbolen
colorskleuren
packagingverpakkingen
etcetc
brandmerk
visualvisuele
aeen
aszoals
throughdoor
developingontwikkelen
anden

EN Developing a strong sales enablement strategy is the first vital step to empower salespeople in your company to do their job effectively.

NL Het ontwikkelen van een sterke sales enablement strategie is de eerste essentiële stap om verkopers in je bedrijf in staat te stellen hun werk effectief te doen.

ingleseolandese
strongsterke
strategystrategie
vitalessentiële
effectivelyeffectief
salessales
inin
yourje
thede
salespeopleverkopers
developingontwikkelen
isis
toom
companybedrijf
stepstap
dodoen
theirhun
jobwerk

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

ingleseolandese
workingwerken
developingontwikkelen
portfolioportfolio
strategicstrategische
issuesproblemen
aerospaceruimtevaart
clientsklanten
needsvereisten
thede
withsamen
wewij
anden
ourin
aroundrond

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

ingleseolandese
teamteam
constantvoortdurend
solutionsoplossingen
clientsklanten
thinkingdenkt
innovationinnovatie
technologytechnologie
orof
newnieuwe
thede
developingontwikkeling
forwardvooruit
latestlaatste
forvoor
ofvan
adit

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

ingleseolandese
markmark
developingontwikkelen
amplexoramplexor
groupsgroep
visionvisie
expandinguitbreiding
thede
onop
anden
aroundvan de

EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.

NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.

ingleseolandese
independentonafhankelijke
developingontwikkelen
applicationstoepassingen
goaldoel
servicesservices
anden
withmet
secureveilige
asals
hasis
partneredeen partnerschap aangegaan

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

ingleseolandese
repositoryopslagplaats
tableautableau
publicpublic
makeskunt
developingontwikkelen
easyeenvoudig
databiedt
thede
tozodat
worldwereld
largestde grootste
ofvan

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

ingleseolandese
oftenvaak
opportunitiesmogelijkheden
laborarbeid
usedgebruikte
inin
havehebben
thatdie

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

ingleseolandese
expertexpertise
pagevan de
inin
wewe
thede
ofvan

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

ingleseolandese
endseindigt
metalsmetalen
thede
inin
iswordt
bothzowel

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

ingleseolandese
electronicselektronica
inin
thede
wewe
toom
worldwereld

EN Developing software and APIs used by thousands of libraries around the world

NL Software en API's ontwikkelen die door duizenden bibliotheken wereldwijd worden gebruikt

ingleseolandese
developingontwikkelen
softwaresoftware
librariesbibliotheken
worldwereldwijd
anden
usedgebruikt
thousandsduizenden
bydoor
thedie

EN We support our people in developing their careers with us

NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen

ingleseolandese
supporthelpen
developingontwikkelen
careerscarrière
wewe
ourons
theirhun

EN Apple is developing an even larger third size option for the Apple Watch Series 8

NL Apple ontwikkelt een nog grotere optie voor de derde maat voor de Apple Watch Series 8 "

ingleseolandese
appleapple
developingontwikkelt
seriesseries
watchwatch
largergrotere
thirdderde
sizemaat
thede
optionoptie
forvoor

EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat

NL Elke marketeer zal je vertellen dat het ontwikkelen van een marketingplan niet eenvoudig is

ingleseolandese
marketermarketeer
developingontwikkelen
isis
tellvertellen
aeen
anyelke
youje

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

NL Neem contact op met de Marketplace-leverancier voor updates over de status van specifieke apps. Zie Apps ontwikkelen voor Atlassian Data Center-producten voor meer informatie over criteria van voor data Center goedgekeurde apps.

ingleseolandese
vendorleverancier
centercenter
approvedgoedgekeurde
criteriacriteria
developingontwikkelen
atlassianatlassian
updatesupdates
thede
onop
appsapps
datadata
statusstatus
productsproducten
ofvan
moremeer
detailsinformatie
forvoor

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni