NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
Traduci "ideal is veruit" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ideal is veruit" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di ideal is veruit
olandese
inglese
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| inclusief | including |
| rapportage | reporting |
| verkopers | merchants |
| geen | no |
| contracten | contracts |
| ideal | ideal |
| oplossing | solution |
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Voor de prijs (ongeveer $120) krijg je veruit de beste knal voor je bok als het gaat om zowel de geluidskwaliteit als de functies
EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijg | get |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| functies | features |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewicht | weight |
| producten | product |
| vereist | require |
| grondstoffen | resources |
NL “Veruit de beste headset die we in jaren hebben beoordeeld”
EN ?By far the finest headset we’ve reviewed in years?
| olandese | inglese |
|---|---|
| headset | headset |
| beoordeeld | reviewed |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
| olandese | inglese |
|---|---|
| voel | feel |
| vroeg | early |
| minst | least |
| ging | was |
| management | management |
| weinig | little |
NL Django is veruit het populairste web framework.
EN Django is by far the most popular web framework.
| olandese | inglese |
|---|---|
| web | web |
| framework | framework |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| olandese | inglese |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.
EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kilometer | miles |
| europese | european |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Marmotten zijn veruit het meest verorberde voedsel van deze elegante roofvogel
EN Marmots are by far the most common food for this elegant bird of prey
| olandese | inglese |
|---|---|
| voedsel | food |
| elegante | elegant |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL Veruit de beste ervaring met een extern bureaublad op iPad!
EN Best remote desktop experience on iPad, by far!
| olandese | inglese |
|---|---|
| ervaring | experience |
| extern | remote |
| bureaublad | desktop |
| ipad | ipad |
NL Voor de prijs (ongeveer $120) krijg je veruit de beste knal voor je bok als het gaat om zowel de geluidskwaliteit als de functies
EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijg | get |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| functies | features |
NL Gusto is veruit de makkelijkste manier om de loonlijst te doen.
EN Gusto is by far the easiest way to do payroll.
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| makkelijkste | easiest |
| manier | way |
| om | to |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL Ik ben een professionele SEO en heb veel tools en extensies gebruikt. Met betrekking tot eenvoud, individualiteit en configureerbaarheid is All in One SEO Pro veruit de beste SEO plugin die er is voor WordPress. Joel Steinmann
EN I’m a professional SEO and used many tools and extensions. Regarding simplicity, individuality and configurability All in One SEO Pro is by far the best SEO plugin out there for WordPress. Joel Steinmann
| olandese | inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| tools | tools |
| extensies | extensions |
| gebruikt | used |
| eenvoud | simplicity |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
EN By weight, electronics require far more resources than any other product.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewicht | weight |
| producten | product |
| vereist | require |
| grondstoffen | resources |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| olandese | inglese |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.
EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kilometer | miles |
| europese | european |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
| olandese | inglese |
|---|---|
| g | g |
| sokken | socks |
| moto | moto |
| budget | budget |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL Veruit de beste ervaring met een extern bureaublad op iPad!
EN Best remote desktop experience on iPad, by far!
| olandese | inglese |
|---|---|
| ervaring | experience |
| extern | remote |
| bureaublad | desktop |
| ipad | ipad |
NL Veruit het grootste deel daarvan komt op stortplaatsen terecht
EN By far the largest portion of this sludge ends up in disposal sites
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | portion |
NL Het is, veruit, een van de beste SEO rank trackers op het internet in termen van volwaardige functionaliteit en de gebruikersinterface.
EN It is, by far, one of the best SEO rank trackers on the internet in terms of full-fledged functionality and the user interface.
| olandese | inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| rank | rank |
| trackers | trackers |
| functionaliteit | functionality |
NL "Ik heb in de loop der jaren verschillende website platforms gebruikt maar Pixpa is veruit de beste
EN ?I've used a variety of website platforms over the years but Pixpa is by far the best
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| platforms | platforms |
| gebruikt | used |
| maar | but |
| in | over |
| pixpa | pixpa |
NL Ik heb in de loop der jaren verschillende website platforms gebruikt, maar Pixpa is veruit de beste
EN I've used a variety of website platforms over the years but Pixpa is by far the best
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| platforms | platforms |
| gebruikt | used |
| maar | but |
| in | over |
| pixpa | pixpa |
NL heb door de jaren heen verschillende website platforms gebruikt maar Pixpa is veruit de beste
EN I've used a variety of website platforms over the years but Pixpa is by far the best
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| website | website |
| platforms | platforms |
| gebruikt | used |
| maar | but |
| pixpa | pixpa |
NL “Veruit de beste headset die we in jaren hebben beoordeeld”
EN ?By far the finest headset we’ve reviewed in years?
| olandese | inglese |
|---|---|
| headset | headset |
| beoordeeld | reviewed |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
| olandese | inglese |
|---|---|
| voel | feel |
| vroeg | early |
| minst | least |
| ging | was |
| management | management |
| weinig | little |
NL Django is veruit het populairste web framework.
EN Django is by far the most popular web framework.
| olandese | inglese |
|---|---|
| web | web |
| framework | framework |
NL Marmotten zijn veruit het meest verorberde voedsel van deze elegante roofvogel
EN Marmots are by far the most common food for this elegant bird of prey
| olandese | inglese |
|---|---|
| voedsel | food |
| elegante | elegant |
NL Maar als u uw site snel en gemakkelijk in gebruik wilt nemen, dan is een bouwer zoals Pixpa veruit de beste oplossing.
EN But if you want your site to quickly and easily get up and running, then a builder like Pixpa is by far the best solution.
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betalen | payment |
| accepteer | accept |
| populaire | popular |
NL Mensen in het Westen kunnen makkelijk geld doneren via Ideal.
EN People in the West can easily donate money through Ideal.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| westen | west |
| kunnen | can |
| makkelijk | easily |
| geld | money |
| doneren | donate |
| ideal | ideal |
NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen
EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| structuur | structure |
| root | root |
| directory | directory |
| qnap | qnap |
NL Met Adyen kun je betalen op jouw manier. Met onder meer VISA, Mastercard, PayPal en iDEAL.
EN Adyen lets you pay your way. Including VISA, Mastercard, PayPal, iDEAL and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| manier | way |
| meer | more |
| visa | visa |
| ideal | ideal |
| mastercard | mastercard |
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| veiligheid | safe |
NL Met Adyen kun je betalen op jouw manier. Met onder meer VISA, Mastercard, PayPal en iDEAL.
EN Adyen lets you pay your way. Including VISA, Mastercard, PayPal, iDEAL and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| manier | way |
| meer | more |
| visa | visa |
| ideal | ideal |
| mastercard | mastercard |
NL met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, PayPal en creditcard
EN to our platform and choose which payments methods you accept, like iDeal, PayPal, and credit card.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| accepteren | accept |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
NL iDEAL is de populairste betaalmethode in Nederland. Het is een interbancair systeem dat wordt ondersteund door elke Nederlandse consumentenbank.
EN The most popular payment method in the Netherlands, iDEAL is an inter-bank system covered by all major Dutch consumer banks
| olandese | inglese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| betaalmethode | payment method |
| systeem | system |
NL De klant selecteert iDeal uit de lijst met betaalmethoden.
EN Shopper chooses iDEAL from list of payment methods.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | shopper |
| ideal | ideal |
| lijst | list |
NL De klant selecteert iDeal uit een lijst met betaalmethoden.
EN Shopper selects iDEAL from list of payment methods.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | shopper |
| selecteert | selects |
| ideal | ideal |
| lijst | list |
NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.
EN Shopper selects to pay with bank app or via bank's iDEAL page.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | shopper |
| of | or |
| app | app |
| bank | bank |
| pagina | page |
NL Met Adyen kun je betalen op jouw manier. Met onder meer VISA, Mastercard, PayPal en iDEAL.
EN Adyen lets you pay your way. Including VISA, Mastercard, PayPal, iDEAL and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| manier | way |
| meer | more |
| visa | visa |
| ideal | ideal |
| mastercard | mastercard |
NL Naast de reguliere betaalmethoden kun je kiezen uit Stripe, PayPal, iDeal & GoCardless. Neem een kijkje op onze Pricing page en kom meer te weten over de beschikbare abonnementen en betaalmogelijkheden.
EN Besides the regular card payment methods, you can choose between Stripe, PayPal, iDeal & GoCardless. Check out the pricing plans and payment options on our Pricing Page.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| paypal | paypal |
| ideal | ideal |
| pricing | pricing |
| page | page |
| abonnementen | plans |
NL Bij ons kan u betalen met alle gebruikelijke betaalmogelijkheden zoals Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bankoverschrijving, PayPal, ...
EN You can pay with all frequently used payment methods such as Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bank Transfer, PayPal, ...
| olandese | inglese |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Als betalingsmogelijkheden hebt u de keuze uit Bancontact/Mister Cash, Creditcard, bankoverschrijving, iDEAL, SOFORT en Paypal
EN They provide us a secure and fast payment service
NL iDEAL Creditcard Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
EN iDEAL Credit card I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| hierbij | hereby |
| bedrag | amount |
| periodiek | periodically |
| rekeningnummer | account |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese