EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
"hof van busleydenhof" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
inglese | olandese |
---|---|
watch | bekijk |
episode | aflevering |
impressive | indrukwekkend |
capital | hoofdstad |
is | is |
the | de |
century | eeuw |
when | toen |
van | een |
of | van |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
inglese | olandese |
---|---|
beurs | beurs |
app | technologie |
we | we |
to | samen |
the | de |
time | nieuw |
and | en |
that | aan |
can | kracht |
EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.
NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
de | en |
project | project |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
inglese | olandese |
---|---|
charm | charme |
region | streek |
panorama | panorama |
in | in |
is | is |
the | de |
stylish | stijl |
combined | met |
and | en |
on | op |
mountain | bergen |
of | van |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
inglese | olandese |
---|---|
europe | europa |
leading | toonaangevende |
grand | grand |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
hotel | hotel |
the | de |
health | health |
consists | bestaat uit |
two | twee |
and | en |
EN Find out more about: Gast+Hof Spittel
NL Meer info over: Seminarhotel Kreuz-Rössli-Kornhaus
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
inglese | olandese |
---|---|
daily | leven |
stress | stress |
amidst | midden |
wonderful | prachtige |
hotel | hotel |
service | service |
cosy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
guests | gasten |
world | wereld |
far | ver |
the | de |
into | in |
a | een |
find | en |
another | van |
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
inglese | olandese |
---|---|
wonderful | prachtig |
dr | dr |
h | h |
p | p |
iv | iv |
time | tijden |
is | is |
a | een |
the | andere |
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
inglese | olandese |
---|---|
farm | boerderij |
the | de |
century | eeuw |
a | een |
mountain | aan |
but | |
also | ook |
EN Hof Zuort provides the foundation for relearning how to live consciously.
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
inglese | olandese |
---|---|
provides | biedt |
foundation | basis |
to | om |
consciously | bewust |
the | de |
live | leven |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
inglese | olandese |
---|---|
figures | figuren |
wood | houten |
mounted | bevestigd |
the | de |
three | drie |
to | aan |
of | van |
EN Ungraded & graded values for all '91 Enor Pro Football HOF Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Enor Pro Football HOF American Football-Kaarten
inglese | olandese |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
football | football |
cards | kaarten |
all | alle |
pro | pro |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 1991 Enor Pro Football HOF listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1991 Enor Pro Football HOF aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
inglese | olandese |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
football | football |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
pro | pro |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
inglese | olandese |
---|---|
mix | mix |
platinum | platinum |
card | kaart |
psa | psa |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs American Football-Kaarten
inglese | olandese |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
mix | mix |
platinum | platinum |
football | football |
cards | kaarten |
all | alle |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
inglese | olandese |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
mix | mix |
platinum | platinum |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN 2018 Panini Prizm HOF Tribute Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2018 Panini Prizm HOF Tribute Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
inglese | olandese |
---|---|
panini | panini |
card | kaart |
psa | psa |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm HOF Tribute Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Prizm HOF Tribute American Football-Kaarten
inglese | olandese |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
panini | panini |
football | football |
cards | kaarten |
all | alle |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Prizm HOF Tribute listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Panini Prizm HOF Tribute aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
inglese | olandese |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
panini | panini |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN Hooge Hof – Jantjesplaat Loop from Sliedrecht
NL Hooge Hof – Jantjesplaat Rondje vanuit Sliedrecht
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: Landgasthof Bären
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: + Landgasthof Bären
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Mostlers Q-Hof
NL Meer info over: + Mostlers Q-Hof
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
inglese | olandese |
---|---|
europe | europa |
leading | toonaangevende |
grand | grand |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
hotel | hotel |
the | de |
health | health |
consists | bestaat uit |
two | twee |
and | en |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
inglese | olandese |
---|---|
daily | leven |
stress | stress |
amidst | midden |
wonderful | prachtige |
hotel | hotel |
service | service |
cosy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
guests | gasten |
world | wereld |
far | ver |
the | de |
into | in |
a | een |
find | en |
another | van |
EN The Hof Zuort hotel is a wonderful remnant of another time that is worth preserving. Dr H.P. Berry IV
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
inglese | olandese |
---|---|
wonderful | prachtig |
dr | dr |
h | h |
p | p |
iv | iv |
time | tijden |
is | is |
a | een |
the | andere |
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
inglese | olandese |
---|---|
farm | boerderij |
the | de |
century | eeuw |
a | een |
mountain | aan |
but | |
also | ook |
EN Hof Zuort provides the foundation for relearning how to live consciously.
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
inglese | olandese |
---|---|
provides | biedt |
foundation | basis |
to | om |
consciously | bewust |
the | de |
live | leven |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
inglese | olandese |
---|---|
figures | figuren |
wood | houten |
mounted | bevestigd |
the | de |
three | drie |
to | aan |
of | van |
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
NL Meer info over: Restaurant Blausee
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: Restaurant Pension Suppenalp
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
NL Meer info over: + Restaurant Blausee
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: + Restaurant Pension Suppenalp
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
inglese | olandese |
---|---|
waag | waag |
spoke | sprak |
founders | oprichters |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
ownership | eigenaarschap |
the | de |
how | hoe |
work | werkt |
ons | ons |
with | met |
and | en |
about | over |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
inglese | olandese |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
lived | zijn |
is | hem |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
inglese | olandese |
---|---|
valk | valk |
offer | bieden |
lowest | laagste |
online | online |
find | vindt |
price guarantee | prijsgarantie |
price | prijs |
hotels | hotels |
the | de |
best | beste |
der | der |
you | u |
for | voor |
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
inglese | olandese |
---|---|
spoke | spraken |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
importance | belang |
ownership | eigenaarschap |
and | en |
with | met |
ons | ons |
about | over |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
inglese | olandese |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
sport | sport |
the | de |
this | dit |
and | en |
welfare | welzijn |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
inglese | olandese |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
theatre | theater |
in | in |
the | de |
art | kunst |
fashion | mode |
design | design |
where | waar |
with | met |
and | en |
lived | zijn |
is | hem |
more | meer |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
inglese | olandese |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
inglese | olandese |
---|---|
industrial | industrieel |
tu | tu |
delft | delft |
began | begon |
career | carrière |
bmw | bmw |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
group | group |
designer | ontwerper |
is | is |
today | vandaag |
design | design |
as | als |
in | in |
with | bij |
he | hij |
EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern
NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg
inglese | olandese |
---|---|
concern | zorg |
share | van |
de | de |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
and | en |
of | der |
our | in |
EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year
NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht
inglese | olandese |
---|---|
visited | bezocht |
daily | dagelijks |
million | miljoen |
people | mensen |
belgium | belgië |
in | in |
year | jaar |
het | het |
sites | van |
by | door |
de | de |
more | meer |
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
inglese | olandese |
---|---|
de | de |
het | het |
job | job |
in | in |
with | bij |
close | dicht |
higher | hoger |
to | naar |
for | voor |
EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
inglese | olandese |
---|---|
on | op |
het | het |
websites | websites |
de | de |
EN In the Van Gogh Museum you are given the privilege and opportunity to look in detail at the life and work of Vincent van Gogh
NL In het Van Gogh Museum krijg je de kans in het leven en werk van Vincent van Gogh te kijken
inglese | olandese |
---|---|
museum | museum |
opportunity | kans |
work | werk |
in | in |
the | de |
to | kijken |
life | leven |
and | en |
EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration
NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd
inglese | olandese |
---|---|
paintings | schilderijen |
artists | kunstenaars |
by | door |
only | alleen |
but | |
also | ook |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
inglese | olandese |
---|---|
happy | gelukkig |
valk | valk |
voucher | voucher |
online | online |
printed | geprint |
directly | direct |
created | aangemaakt |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
inglese | olandese |
---|---|
happy | gelukkig |
valk | valk |
voucher | voucher |
online | online |
hotel | hotel |
printed | geprint |
directly | direct |
created | aangemaakt |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni