Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "cosy atmosphere allow" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "cosy atmosphere allow" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"cosy atmosphere allow" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

cosy gezellig gezellige warm
atmosphere aan als atmosfeer dag door en goed hebben in kamer meer met nog of omgeving over plek ruimte sfeer stad voor
allow aan alle beschikbaar bieden biedt bij dat de die doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geven hebben hebt heeft het is hoe houden hun in staat is kan komen krijgen kun kunnen kunt laat laten maakt maken meer met moet mogelijk mogelijk maken naar of om producten te toegang toegang tot toelaten toestaan toestemming tot uit van van de voor voor de waar wanneer wat werken wij worden wordt zal ze zien zijn

Traduzione di inglese a olandese di cosy atmosphere allow

inglese
olandese

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

inglese olandese
cosy gezellig
a een
for elkaar
in in
and en
with bij
from uit

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

inglese olandese
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

inglese olandese
bar bar
atmosphere sfeer
century eeuw
wines wijnen
warm warme
friendly vriendelijke
the de
cosy gezellige
will kunt
enjoy genieten
and en
of van
you u

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

inglese olandese
daily leven
stress stress
amidst midden
wonderful prachtige
hotel hotel
service service
cosy gezellige
atmosphere sfeer
guests gasten
world wereld
far ver
the de
into in
a een
find en
another van

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

inglese olandese
daily leven
stress stress
amidst midden
wonderful prachtige
hotel hotel
service service
cosy gezellige
atmosphere sfeer
guests gasten
world wereld
far ver
the de
into in
a een
find en
another van

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

inglese olandese
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

inglese olandese
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

inglese olandese
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

inglese olandese
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

inglese olandese
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN Enjoy the cosy atmosphere under the cool canopy of trees directly on the lakeshore

NL Genieten van de gezellige atmosfeer onder koele bomen, vlak aan het water

inglese olandese
cosy gezellige
atmosphere atmosfeer
cool koele
trees bomen
the de
enjoy genieten

EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

inglese olandese
hotel hotel
bernese berner
oberland oberland
combines combineert
modern moderne
typical typische
chalet chalet
style stijl
in in
with met
a een
this dit

EN Enjoy one of the specially prepared fondues in the "Fondue Spycher", a cosy atmosphere is guaranteed.

NL Proef een van de speciale fondues in de "Fondue Spycher".

inglese olandese
fondue fondue
guaranteed in de
in in
the de
a een
of van

EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!

NL In het Chalet au Lac van het gerenommeerde hotel Baur au Lac geniet je van een ontspannen en gezellige bergsfeer (en een heerlijke fondue) zonder dat je de stad uit hoeft!

inglese olandese
chalet chalet
au au
lac lac
hotel hotel
relaxed ontspannen
cosy gezellige
delicious heerlijke
fondue fondue
city stad
enjoy geniet
the de
without zonder
and en
a een

EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.

NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.

inglese olandese
hotel hotel
village dorp
atmosphere sfeer
cosy gezellige
views uitzicht
in in
zermatt zermatt
located ligt
has en
rooms kamers
matterhorn matterhorn
the de
enjoy genieten
with op
of deel
this dit

EN Hiking and cycling holidays in the Mullerthal Region – Luxembourg‘s Little Switzerland. Your host, family Gruber, invites you to spend your holiday in a cosy familiar atmosphere.

NL Wandelen en fietsen in de Regio Mullerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland. Uw gastheer, de familie Gruber nodigt u uit voor een intiem verblijf in een familiale sfeer.

EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.

NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.

inglese olandese
cosy gezellige
atmosphere sfeer
magnetic magnetische
hooks haken
boat boot
cable snoer
a een
or of
of van
your het
and en

EN Unfortunately, the restaurant is only open until 6 p.m., but it has a very cosy atmosphere.

NL Het restaurant was helaas maar tot 6 uur open, maar je zit er gezellig.

inglese olandese
unfortunately helaas
restaurant restaurant
cosy gezellig
open open
but
a uur

EN Our lighting systems illuminate workspaces perfectly and at the same time create a pleasant, cosy atmosphere.

NL Onze lichtsystemen zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen tegelijkertijd voor een aangename, huiselijke sfeer.

inglese olandese
workspaces werkplekken
pleasant aangename
atmosphere sfeer
the de
at the same time tegelijkertijd
perfectly perfect
a een
and en
our in

EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’

NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”

inglese olandese
lighting verlichting
in in
kitchen keuken
pleasant prettige
creates creëert
work werken
a een
to om
time tijd
spend door
and en
more meer
look de

EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time

NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.

inglese olandese
spa spa
views uitzicht
mountains bergen
cuisine keuken
warm warme
hospitality gastvrijheid
is is
the de
with met
and en
there er
of van

EN Beautiful, dreamy garden and cosy Ristorante La Sosta with its romantic atmosphere and light Mediterranean cuisine

NL Een mooie, idyllische tuin en een gezellig Ristorante La Sosta met een romantische ambiance en een lichte, mediterrane keuken

inglese olandese
beautiful mooie
garden tuin
cosy gezellig
la la
light lichte
cuisine keuken
atmosphere ambiance
and en
with met

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

inglese olandese
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN Enjoy the cosy atmosphere under the cool canopy of trees directly on the lakeshore

NL Genieten van de gezellige atmosfeer onder koele bomen, vlak aan het water

inglese olandese
cosy gezellige
atmosphere atmosfeer
cool koele
trees bomen
the de
enjoy genieten

EN The Dorfbeiz is the place where all guests tend to congregate. People of all ages likes to come here to enjoy the cosy atmosphere.

NL Het dorpscafé is het trefpunt voor alle gasten. Jong en oud verblijven er graag en genieten er van de gezellige sfeer.

inglese olandese
guests gasten
ages oud
cosy gezellige
is is
atmosphere sfeer
the de
enjoy genieten
come van

EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.

NL De sfeer bij ons is comfortabel en vriendelijk: de perfecte omgeving voor zowel een zakelijke afspraak als een romantisch avondje uit.

inglese olandese
friendly vriendelijk
business zakelijke
romantic romantisch
meeting afspraak
atmosphere sfeer
is is
perfect perfecte
the de
for voor
a een
our ons
and en

EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.

NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.

inglese olandese
hotel hotel
village dorp
atmosphere sfeer
cosy gezellige
views uitzicht
in in
zermatt zermatt
located ligt
has en
rooms kamers
matterhorn matterhorn
the de
enjoy genieten
with op
of deel
this dit

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.

EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.

NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.

inglese olandese
cosy gezellige
table tafel
restaurant restaurant
views uitzicht
mountains bergen
service bediening
atmosphere sfeer
your je
the de
large grote
to om
with op
our in
and en
are blijven
from vanaf
sure te

EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.

NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.

inglese olandese
the de
our in
and lezen
a wij
for door

EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.

NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.

inglese olandese
chocolate chocolade
enjoy geniet
fresh verse
cosy gezellige
atmosphere omgeving
comfy comfortabele
hand hand
made gemaakte
in in
or of
the de
taste smaak
to mee
a een
of van
and en
for voor

EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.

NL Ga zitten en geniet van de zonsondergang met een huisgemaakte cocktail in onze bar op het dak met een gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de Andamanse Zee.

inglese olandese
sit zitten
sunset zonsondergang
cocktail cocktail
bar bar
cosy gezellige
atmosphere sfeer
view uitzicht
sea zee
the de
in in
and en
on op
of van

EN Refinement can be found at LE 17 Bistro where our French Chef serves you creative and authentic Provence cuisine in a cosy and relaxed atmosphere. Private functions can be arranged on request.

NL In het verfijnde restaurant l'Olivier serveert onze Franse chef-kok in een ontspannen omgeving creatieve en authentieke gerechten uit de Provence. Privé-evenementen op aanvraag.

inglese olandese
creative creatieve
cuisine restaurant
relaxed ontspannen
atmosphere omgeving
request aanvraag
on op
in in
chef chef
and en
french franse
a een
private de

EN We’re ready and waiting to make you feel at home in a pleasant, cosy atmosphere

NL We staan voor u klaar in onze hotels en zorgen ervoor dat u zich thuis zult voelen in de aangename, gastvrije sfeer

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

inglese olandese
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

inglese olandese
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

inglese olandese
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

inglese olandese
mercury mercurius
sun zon
thick dikke
atmosphere atmosfeer
heat warmte
turn beurt
significant significante
despite ondanks
venus venus
in bij
energy energie
the de
planet planeet
is is
no geen
and en
closest dichtst
to vanwege
of van

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

inglese olandese
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.

NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.

inglese olandese
le le
guests gasten
blend mix
decor decor
elegant elegante
is is
in in
atmosphere sfeer
warm warme
comfortable comfortabele
the de
cozy gezellige
refined verfijnd
a een
and en
of van

EN The intimate atmosphere will make your stay unforgettable, while the proximity to the old town will allow you to visit the most iconic places of Naples.

NL De intieme sfeer zorgt voor een onvergetelijke overnachting, terwijl de nabijheid van de oude stad het eenvoudig maakt om de meest iconische plekken van Napels te bezoeken.

inglese olandese
atmosphere sfeer
unforgettable onvergetelijke
proximity nabijheid
naples napels
town stad
places plekken
the de
to om
old oude
visit bezoeken
of van

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

inglese olandese
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

inglese olandese
stunning prachtige
cosy gezellige
hotel hotel
fireplace haard
extensive grote
terrace terras
the de
is staat
open open
with met
and en

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

inglese olandese
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN For a cosy winter, your baby boy outwits the cold with a great range of garments

NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren

inglese olandese
cosy gezellige
winter winter
with bij
the de
a een

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

inglese olandese
evening avond
always altijd
sweater trui
or of
wind weer
you u
for voor
a een
there er
to ook
at thuis

EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

inglese olandese
ikks ikks
kids kids
girls meisjes
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

EN Beanie hats, gloves, scarves and cosy snoods are all essential for braving the cold

NL Pom pon mutsen, handschoenen, sjaals en snoods, die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren

inglese olandese
hats mutsen
gloves handschoenen
scarves sjaals
cold koude
essential onmisbaar
the de
and en

EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Jongens | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

inglese olandese
ikks ikks
kids kids
boys jongens
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni