EN The focus will be on personal salvation and old, forgotten household remedies.
EN The focus will be on personal salvation and old, forgotten household remedies.
NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.
inglese | olandese |
---|---|
focus | focus |
old | oude |
forgotten | vergeten |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The focus will be on personal salvation and old, forgotten household remedies.
NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.
inglese | olandese |
---|---|
focus | focus |
old | oude |
forgotten | vergeten |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
inglese | olandese |
---|---|
agreement | overeenkomst |
breach | schending |
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
alternative | alternatief |
in | in |
the | de |
and | en |
other | andere |
provided | van |
a | een |
for | voor |
shall | zijn |
this | deze |
EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
inglese | olandese |
---|---|
zoom | zoom |
other than | behalve |
rights | rechten |
or | of |
agreement | overeenkomst |
and | en |
third | derden |
no | geen |
person | persoon |
EN Household data. Please note that we do not currently collect household data. Any such requests will be treated as individual requests.
NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.
inglese | olandese |
---|---|
requests | verzoeken |
we | wij |
be | nemen |
that | eventuele |
any | of |
individual | voor |
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
inglese | olandese |
---|---|
create | en |
children | kinderen |
the | de |
in | in |
to | om |
for | voor |
coming | van |
a | een |
care | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
inglese | olandese |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
inglese | olandese |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN Obsolete household appliances, which consume a lot of energy, are replaced by newer Bosch household appliances for a small monthly fee (full-service concept) to families in poverty
NL Verouderde huishoudapparaten, die veel energie verbruiken, worden vervangen door nieuwere Bosch huishoudapparaten voor een klein maandelijks bedrag (full-service concept) aan gezinnen in armoede
inglese | olandese |
---|---|
energy | energie |
replaced | vervangen |
newer | nieuwere |
bosch | bosch |
small | klein |
monthly | maandelijks |
fee | bedrag |
concept | concept |
families | gezinnen |
poverty | armoede |
in | in |
are | worden |
for | voor |
a | een |
by | door |
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
inglese | olandese |
---|---|
create | en |
children | kinderen |
the | de |
in | in |
to | om |
for | voor |
coming | van |
a | een |
care | die |
EN Remedies for Windows and Mac lost passwords
NL Remedies voor Windows en Mac verloren wachtwoorden
inglese | olandese |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
lost | verloren |
passwords | wachtwoorden |
and | en |
for | voor |
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
NL Aan derden om beschikbare rechtsmiddelen aan te wenden of om schade die we kunnen oplopen te beperken.
inglese | olandese |
---|---|
available | beschikbare |
limit | beperken |
damages | schade |
we | we |
or | of |
to | om |
third | derden |
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
inglese | olandese |
---|---|
service | service |
expected | verwachten |
customer | klant |
metrics | statistieken |
measured | gemeten |
level | level |
agreement | agreement |
sla | sla |
the | de |
is | wordt |
if | als |
and | en |
of | van |
EN Whether you put your faith in ancient remedies or opt for modern supplements based on traditional herbs, the result is the same—a revitalised feeling that lets you take on the day
NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt
inglese | olandese |
---|---|
modern | hedendaagse |
supplements | supplementen |
result | resultaat |
feeling | gevoel |
or | of |
you | je |
in | in |
the | de |
opt | kiest |
for | voor |
day | dag |
a | een |
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
inglese | olandese |
---|---|
book | boek |
used | gebruikt |
and | en |
collection | verzameling |
a | een |
by | door |
as | als |
come | worden |
such | te |
this | dit |
EN Save yourself the hassle of home remedies and pick up the Zamnesia Grow Pack
NL Bespaar jezelf echter het gedoe van huismiddeltjes en bestel de Zamnesia Grow Pack
inglese | olandese |
---|---|
save | bespaar |
hassle | gedoe |
zamnesia | zamnesia |
pack | pack |
grow | grow |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
inglese | olandese |
---|---|
hereby | hierbij |
leading | leading |
or | of |
rights | rechten |
the | de |
he | hij |
legal | wettelijke |
against | van |
and | en |
with | met |
have | hebben |
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
inglese | olandese |
---|---|
service | service |
expected | verwachten |
customer | klant |
metrics | statistieken |
measured | gemeten |
level | level |
agreement | agreement |
sla | sla |
the | de |
is | wordt |
if | als |
and | en |
of | van |
EN Remedies for Windows and Mac lost passwords
NL Remedies voor Windows en Mac verloren wachtwoorden
inglese | olandese |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
lost | verloren |
passwords | wachtwoorden |
and | en |
for | voor |
EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters
NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes
inglese | olandese |
---|---|
views | uitzicht |
hill | hill |
the | de |
but |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
inglese | olandese |
---|---|
violation | schending |
legal | recht |
or | of |
the | de |
parties | partijen |
other | andere |
to | om |
party | partij |
in | naast |
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
inglese | olandese |
---|---|
breach | schending |
warranty | garantie |
described | beschreven |
in | in |
exclusive | exclusieve |
for | voor |
a | een |
this | deze |
are | zijn |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
inglese | olandese |
---|---|
violation | schending |
legal | recht |
or | of |
the | de |
parties | partijen |
other | andere |
to | om |
party | partij |
in | naast |
EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
inglese | olandese |
---|---|
breach | schending |
warranty | garantie |
described | beschreven |
in | in |
exclusive | exclusieve |
for | voor |
a | een |
this | deze |
are | zijn |
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
NL Lees deze overeenkomst aandachtig door. Het bevat namelijk belangrijke informatie aangaande uw rechten en rechtsmiddelen.
inglese | olandese |
---|---|
carefully | aandachtig |
important | belangrijke |
information | informatie |
agreement | overeenkomst |
rights | rechten |
this | deze |
contains | bevat |
read | lees |
EN Warranty Disclaimer and Remedies
NL Verklaring van afstand en garantie
inglese | olandese |
---|---|
warranty | garantie |
and | en |
EN Help with small household tasks
NL Hulp bij kleine huishoudelijke taken
inglese | olandese |
---|---|
help | hulp |
small | kleine |
tasks | taken |
with | bij |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
inglese | olandese |
---|---|
dns | dns |
component | onderdeel |
online | online |
business | bedrijf |
often | vaak |
forgotten | vergeten |
is | is |
and | en |
this | dit |
for | voor |
something | iets |
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
inglese | olandese |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
population | bevolking |
vs | vs |
the | de |
for | voor |
have | hebben |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
inglese | olandese |
---|---|
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
atlassian | atlassian |
account | account |
follow | volg |
directions | aanwijzingen |
my | my |
your | je |
or | of |
to | om |
for | voor |
if | als |
the | opnieuw |
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
inglese | olandese |
---|---|
recover | herstel |
forgotten | vergeten |
screen | scherm |
passcode | toegangscode |
settings | instellingen |
and | en |
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
inglese | olandese |
---|---|
lost | verloren |
or | of |
forgotten | vergeten |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
recover | herstel |
a | een |
from | van |
your | de |
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
inglese | olandese |
---|---|
recover | herstel |
in | in |
ios | ios |
avoid | voorkom |
your | je |
and | en |
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
inglese | olandese |
---|---|
artwork | kunst |
assets | assets |
lost | verloren |
is | is |
needed | nodig |
back | back-ups |
place | plek |
and | en |
means | betekent |
the | gaat |
all | alle |
one | één |
of | van |
EN Less time wasted looking up and resetting forgotten passwords
NL Minder tijdverlies bij het opzoeken en het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden
inglese | olandese |
---|---|
less | minder |
time | opnieuw |
forgotten | vergeten |
passwords | wachtwoorden |
and | en |
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
inglese | olandese |
---|---|
small | kleine |
household | huishouden |
in | in |
on | op |
to | om |
city | wijk |
at | te |
number | aantal |
a | een |
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
inglese | olandese |
---|---|
direct | direct |
data | data |
forgotten | vergeten |
i | ik |
people | mensen |
access | toegang |
to | om |
never | nooit |
and | en |
they | ze |
were | waren |
that | dat |
EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations
NL Wanneer u zich realiseert dat u uw persoonlijke bezittingen na uw vlucht aan boord hebt gelaten, neem dan contact op met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
inglese | olandese |
---|---|
flight | vlucht |
contact | contact |
found | gevonden |
departments | afdeling |
the | de |
when | wanneer |
that | dat |
on | op |
after | na |
of | van |
board | met |
EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.
NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.
inglese | olandese |
---|---|
forgotten | vergeten |
luggage | bagage |
airport | luchthaven |
or | of |
the | de |
from | van |
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?
inglese | olandese |
---|---|
lost | kwijt |
forgotten | vergeten |
vpn | vpn |
find | vind |
freedome | freedome |
subscription code | abonnementscode |
i | ik |
or | of |
my | mijn |
have | je |
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:
inglese | olandese |
---|---|
forgotten | vergeten |
vpn | vpn |
freedome | freedome |
subscription code | abonnementscode |
or | of |
if | als |
you | bent |
EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")
NL Wanneer een individu u verzoekt om dit te doen, moet u alle gegevens verwijderen die u over hen hebt (het "recht om te worden vergeten")
inglese | olandese |
---|---|
remove | verwijderen |
forgotten | vergeten |
to | om |
on | over |
be | worden |
data | gegevens |
you | u |
do | doen |
must | moet |
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
lost | verloren |
urban | urban |
piano | piano |
staircase | trap |
villa | villa |
place | place |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
inglese | olandese |
---|---|
website | website |
guidelines | richtlijnen |
forgotten | vergeten |
windows | windows |
mac | mac |
password | wachtwoorden |
problems | problemen |
and | en |
this | deze |
for | voor |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
inglese | olandese |
---|---|
forgotten | vergeten |
windows | windows |
login | login |
thinking | denk |
bypass | omzeilen |
system | systeem |
pretty | vrij |
your | je |
now | nu |
probably | waarschijnlijk |
is | is |
new | nieuw |
to | erop |
how | hoe |
a | een |
seems | lijkt |
and | en |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
inglese | olandese |
---|---|
macbook | macbook |
password | wachtwoord |
guide | gids |
explain | uitgelegd |
reset | resetten |
check | bekijk |
login | login |
log in | inloggen |
our | onze |
and | en |
again | weer |
the | wordt |
if | als |
you | bent |
forgotten | vergeten |
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
inglese | olandese |
---|---|
solution | oplossing |
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
is | is |
on | op |
macbook | macbook |
pro | pro |
if | als |
your | uw |
not | niet |
present | aanwezig |
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
inglese | olandese |
---|---|
secret | geheim |
amazon | amazon |
form | vorm |
device | apparaat |
is | is |
in | in |
to | om |
no | geen |
ensure | zorgen |
core | een |
of | van |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
inglese | olandese |
---|---|
plenty | veel |
os | os |
indicates | geeft aan |
forgotten | vergeten |
wear | wear |
now | nu |
we | we |
about | over |
know | weten |
but | |
it | maar |
yet | het |
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
inglese | olandese |
---|---|
recycling | recycling |
glass | glas |
the | de |
nation | land |
swiss | zwitserse |
to | mee |
switzerland | zwitserland |
and | en |
collection | met |
are | zijn |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni