Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "civil unions" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "civil unions" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"civil unions" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

civil burgerlijk burgerlijke

Traduzione di inglese a olandese di civil unions

inglese
olandese

EN For weddings, civil unions, birthdays or reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

inglese olandese
family familie
collection collectie
guests gasten
setting omgeving
or of
hotels hotels
in in
offer bieden
the de
a uniek
of van

EN For weddings, civil unions, birthdays, reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.

NL Gasten kunnen voor bruiloften, geregistreerde partnerschappen, verjaardagen en bijeenkomsten met vrienden of familie bij de hotels van de MGallery-groep terecht voor een unieke ervaring in een bijzondere omgeving.

inglese olandese
weddings bruiloften
family familie
or of
guests gasten
experience ervaring
hotels hotels
the de
friends vrienden
collection met
in in
for voor
of van

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:

NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:

inglese olandese
recognised erkend
civil burgerlijk
promotion promotie
i i
is is
the de
in in
as als
corporation bedrijf
law voor

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.

NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.

inglese olandese
autocad autocad
autodesk autodesk
is is
software software
the de
used gebruikt
by door
engineers ingenieurs
other andere
and en

EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.

NL De 'Open Call' voor het European ARTifical Intelligence Lab richt zich zowel op gerenommeerde kunstenaars als aanstormend jong talent.

inglese olandese
artist kunstenaars
the de
to zich
of open

EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.

NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.

inglese olandese
principles principes
positive positief
companies bedrijven
now nu
to om
aid helpen
into te
there er
simple eenvoudige
with met
result een
are zijn
for voor
five vijf

EN You can also count on all the student unions (Göta International Committee, IntU, IntEt) to have fun in Gothenburg, to meet new people and to feel at home in Sweden!

NL U kunt ook rekenen op alle studentenverenigingen (Göta Internationaal Comité, GIC, IntU, IntEt) om plezier te hebben in Gothenburg, om nieuwe mensen te ontmoeten en om u thuis te voelen in Zweden!

inglese olandese
count rekenen
international internationaal
meet ontmoeten
new nieuwe
people mensen
sweden zweden
committee comité
on op
in in
to om
feel voelen
and en
you can kunt
have hebben
you u
all alle

EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.

NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.

inglese olandese
offers biedt
valuable waardevolle
information informatie
government overheid
organizations organisaties
book boek
or of
the de
other andere
legal voor
in in
and en
as zoals

EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions

NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden

inglese olandese
heads hoofd
fmcg fmcg
now nu
sales sales
business bedrijf
and en
consulting consulting
for voor
he hij
in in
on over
up zich

EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.

NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.

inglese olandese
expecting verwachten
employers werkgevers
we wij
with met
of van
higher hogere
keep houden

EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:

NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:

inglese olandese
gap gap
advised geadviseerd
managing managen
identified geïdentificeerd
employers werkgevers
relationship relatie
we we
companies bedrijven
partnership partnership
their hun
remember onthouden
five vijf
have hebben
as aangezien
are zijn
many veel
to over

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

inglese olandese
communicating communiceren
demonstrate aantonen
join .
members leden
the de
other anderen
membership lidmaatschap
great goed
why waarom
and en
for voor
their hun
with met
they ze
to over
be worden
should moeten
paying betalen

EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions

NL diepe kennis van aanwijzingen, structuren en vakbonden

inglese olandese
deep diepe
structures structuren
and en
of van
knowledge kennis

EN BESIX Group and trade unions call on Belgium to support ILO recognition of occupational health and safety as a fundamental right

NL BESIX Group en vakbonden verzoeken België om IAO’s erkenning van gezondheid en veiligheid op het werk als een fundamenteel recht te steunen

inglese olandese
besix besix
recognition erkenning
group group
belgium belgië
on op
to om
health gezondheid
support steunen
and en
safety veiligheid
as als
of van

EN Matthijs de Bruijne’s practice is a result of being in political collaboration with trade unions and labor organizations.

NL Otobong Nkanga richt zich in haar praktijk op de sociale en topografische veranderingen van haar omgeving.

inglese olandese
practice praktijk
in in
with op
de de
a zich

EN There’s been a series of ongoing strikes in France since 07 March. New days of mobilisation may be announced by French unions at short notice.

NL Sinds 7 maart zijn er regelmatig stakingen in Frankrijk. De Franse vakbonden kunnen op korte termijn nieuwe dagen van mobilisatie aankondigen. De volgende staking is aangekondigd voor dinsdag 6 juni.

inglese olandese
announced aangekondigd
short korte
in in
march maart
new nieuwe
days dagen
france frankrijk
be kunnen
french franse
since de
may is
a volgende

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King

inglese olandese
documentary geschiedenis
martin martin
i ik
king king
dream droom
a een
and en

EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.

NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.

inglese olandese
sold verkocht
electronics elektronica
tablets tablets
africa afrika
in in
the de
is wordt
to om
of deel
like zoals
and en

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.

inglese olandese
africa afrika
in in
but
to maar

EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).

NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).

inglese olandese
february februari
april april
american amerikaanse
singer zangeres
worked werkte
wide breed
range scala
r r
pop pop
in in
b b
and en
she ze
a een

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.

NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.

inglese olandese
joan joan
bob bob
dylan dylan
august augustus
washington washington
usa vs
rights rights
in in
the de
on op
and en
during tijdens

EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad

NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland

inglese olandese
connect verbinden
alumni alumni
governments overheden
activities activiteiten
business bedrijfsleven
organisations organisaties
abroad buitenland
we we
own eigen
with met
other andere
and en
our in

EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.

NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.

inglese olandese
corendon corendon
airline luchtvaartmaatschappij
field gebied
europe europa
turkey turkije
in in
the de
and en
of van
has is
many een

EN Civil Engineering and Geosciences (CEG)

NL Civiele Techniek & Geowetenschappen (CiTG)

inglese olandese
engineering techniek

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)

inglese olandese
excluded uitgesloten
restrictions beperkingen
civil burgerlijk
is is
the de
also eveneens
above op
of artikel
german het

EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.

NL BIM voor geavanceerd civieltechnisch ontwerp en constructiedocumentatie Gebruik intelligente, gekoppelde workflows om de voorspelbaarheid, productiviteit en winstgevendheid te verbeteren.

inglese olandese
intelligent intelligente
workflows workflows
productivity productiviteit
connected gekoppelde
design ontwerp
use gebruik
to om
bim bim
and en
for voor

EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

inglese olandese
scholars wetenschappers
american amerikaanse
culture cultuur
history verleden
people mensen
impact invloed
the de
on op
to om
how hoe
a nog
out te
together het
issues die

EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation

NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico

inglese olandese
aircraft vliegtuigen
and en
for voor
a een

EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections

NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections

inglese olandese
digital digitale
letters brieven
documents documenten
held bewaard
center center
in in
other andere
archive archief
era zijn
this dit

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

inglese olandese
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

EN Within Tilburg University, various disciplines collaborate on energy and climate research. The researchers do this together with the government and civil society organizations.

NL Samen met maatschappelijke partners werkt Tilburg University aan het vertalen van de energie- en klimaatdoelen naar concrete acties.

inglese olandese
tilburg tilburg
university university
energy energie
the de
with samen
and en
together het

EN The research is based on insights from technology users, providers and civil society organisations around the world

NL Het onderzoek is gebaseerd op inzichten van gebruikers en leveranciers van technologieën en van maatschappelijke organisaties overal ter wereld

inglese olandese
insights inzichten
research onderzoek
is is
on op
technology technologie
users gebruikers
organisations organisaties
providers leveranciers
and en
based on gebaseerd
world wereld

EN The airport is administered by the Hellenic Civil Aviation Authority, which is also responsible for monitoring Greek aerospace.

NL De Hellenic Civil Aviation Authority, dat tevens verantwoordelijk is voor de surveillance van het Griekse luchtruim, voert het beheer van de luchthaven.

inglese olandese
airport luchthaven
authority authority
responsible verantwoordelijk
monitoring beheer
is is
the de
for voor
by van

EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.

NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.

inglese olandese
brussels brussel
richness rijkdom
in in
the de
to samen
and en
of van
is het

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

inglese olandese
regarded beschouwd
offer offerte
civil burgerlijk
gira gira
weeks weken
order bestelling
can kan
be worden
german in
within binnen

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

inglese olandese
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni