Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "cannot handle" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "cannot handle" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"cannot handle" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één
handle actie afhandelen alle bedrijf bedrijven behandelen beheert beheren die dingen doen gaan gebruik gebruiken gegevens greep hand handvat hebben helpen informatie klant met omgaan met ondersteunen producten service software teams tot van de verwerken via we werken werk werken

Traduzione di inglese a olandese di cannot handle

inglese
olandese

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

inglese olandese
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

inglese olandese
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

inglese olandese
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

inglese olandese
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

inglese olandese
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

inglese olandese
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

inglese olandese
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

inglese olandese
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

inglese olandese
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

inglese olandese
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

inglese olandese
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

inglese olandese
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

inglese olandese
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

inglese olandese
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

inglese olandese
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low

NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden

inglese olandese
dce dce
handle verwerken
cts cts
low laag
the de
will zal
if als

EN This status code means that the server cannot handle the request due to a temporary overload or maintenance

NL Deze statuscode betekent dat de server de aanvraag niet kan afhandelen vanwege een tijdelijke overbelasting of onderhoud

inglese olandese
handle afhandelen
request aanvraag
temporary tijdelijke
server server
or of
the de
maintenance onderhoud
means betekent
a een

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

inglese olandese
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner

NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan

inglese olandese
manner manier
personal data persoonsgegevens
we wij
guarantee garanderen
third derden
a een
secure veilige
that dat
and jouw

EN However, we cannot guarantee that these third parties handle your Personal Data in a reliable or secure manner

NL Wij kunnen echter niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw Persoonsgegevens omgaan

inglese olandese
manner manier
personal data persoonsgegevens
or of
we wij
guarantee garanderen
third derden
reliable betrouwbare
secure veilige
a een
that dat
your uw

EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner

NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan

inglese olandese
manner manier
personal data persoonsgegevens
we wij
guarantee garanderen
third derden
a een
secure veilige
that dat
and jouw

EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low

NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden

inglese olandese
dce dce
handle verwerken
cts cts
low laag
the de
will zal
if als

EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner

NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan

inglese olandese
manner manier
personal data persoonsgegevens
we wij
guarantee garanderen
third derden
a een
secure veilige
that dat
and jouw

EN Do you have a high-traffic website? Then, you need to make sure that your server can handle all that traffic. If it cannot, your website will slow down or, in the worst-case scenario, it will go offline.

NL Heb je een drukbezochte website? Dan moet je ervoor zorgen dat je server al dat verkeer aankan. Lukt dat niet, dan vertraagt je website of ga je in het slechtste geval zelfs offline.

inglese olandese
website website
server server
traffic verkeer
offline offline
your je
or of
in in
go ga
sure dat
case geval

EN This status code means that the server cannot handle the request due to a temporary overload or maintenance

NL Deze statuscode betekent dat de server de aanvraag niet kan afhandelen vanwege een tijdelijke overbelasting of onderhoud

inglese olandese
handle afhandelen
request aanvraag
temporary tijdelijke
server server
or of
the de
maintenance onderhoud
means betekent
a een

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

inglese olandese
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

inglese olandese
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

inglese olandese
tomtom tomtom
solution oplossing
sap sap
calculation berekening
choose gekozen
new nieuwe
requirements vereisten
the de
implement implementeren
because omdat
a een
revenue omzet
to vanwege
that die

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!

inglese olandese
handle handvat
smooth glad
bon bon
vibe sfeer
wood hout
the de
versions u
to om
available beschikbaar
table tafel
knife mes
in in
that dat
with bij
colours kleuren
find en

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

inglese olandese
tomtom tomtom
solution oplossing
sap sap
calculation berekening
choose gekozen
new nieuwe
requirements vereisten
the de
implement implementeren
because omdat
a een
revenue omzet
to vanwege
that die

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!

inglese olandese
handle handvat
smooth glad
bon bon
vibe sfeer
wood hout
the de
versions u
to om
available beschikbaar
table tafel
knife mes
in in
that dat
with bij
colours kleuren
find en

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

NL Het handvat is in Polyoxymethyleen wat een uitstekende weerstand tegen schokken en water garandeert. Handmatig gepolijst waardoor het zacht aanvoelt.

inglese olandese
handle handvat
resistance weerstand
water water
polished gepolijst
manually handmatig
soft zacht
ensures garandeert
is is
excellent uitstekende
and en
a een

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

inglese olandese
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

inglese olandese
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

inglese olandese
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

inglese olandese
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

inglese olandese
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

inglese olandese
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

inglese olandese
strictly strikt
cookies cookies
online online
bill rekening
or of
the de
services diensten
provided van
without zonder
necessary noodzakelijke
like zoals
be zullen
you u

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

inglese olandese
monitoring controle
content inhoud
liability aansprakelijkheid
external externe
operators operators
sole uitsluitend
the de
links links
we wij
websites van
for voor

EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

inglese olandese
quotes offertes
cloud cloud
data data
center center
contact contact
revisions herzieningen
or of
us ons
created gemaakt
for voor
be worden
once nadat

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

EN After these periods we cannot offer refunds

NL Na deze periodes bieden we geen restituties

inglese olandese
after na
periods periodes
offer bieden
we we
these deze

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

inglese olandese
currency valuta
determined bepaald
receipt ontvangst
is is
tax belasting
in in
payment betaling
the de
cannot niet
be worden
and en
of van
constantly constant

EN Cloud and Data Center/Server cannot be co-termed to each other.

NL Cloud- en Data Center/Server-licenties kunnen niet samengevoegd worden.

inglese olandese
cloud cloud
and en
center center
server server
data data
cannot kunnen niet
be worden
to kunnen

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

inglese olandese
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni