EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
Traduci "hammer" in olandese
Visualizzazione 24 di 24 traduzioni della frase "hammer" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di hammer
inglese
olandese
NL In de derde Thor-film wordt de held overboord gegooid door de ruimte - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij de gladiatorgevechten met Hulk voert.
| inglese | olandese |
|---|---|
| third | derde |
| film | film |
| hero | held |
| death | dood |
| father | vader |
| hammer | hamer |
| the | de |
| space | ruimte |
| where | waar |
| after | na |
| he | hij |
| and | en |
| across | in |
| of | van |
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
| inglese | olandese |
|---|---|
| heinz | heinz |
| gmbh | gmbh |
| leverage | gebruik |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| premium | premium |
| scalable | schaalbare |
| solution | oplossing |
| support | support |
| it | it |
| for | voor |
| a | een |
| to | maakt |
EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hammer | hamer |
| situated | ligt |
| nearby | vlakbij |
| children | kinderen |
| the | de |
| look for | zoeken |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
NL Deze veganistische bloemkweeksoep met geroosterde bloemkool is de hamer! ♥ Nootachtig en aromatisch door licht geroosterde bloemkool!
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
| inglese | olandese |
|---|---|
| started | begonnen |
| kitchen | keuken |
| old | oude |
| hammer | hamer |
| ceiling | plafond |
| walls | muren |
| tiles | tegels |
| now | nu |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| as | zoals |
| really | echt |
| of | eruit |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
| inglese | olandese |
|---|---|
| barbara | barbara |
| museum | museum |
| new | new |
| york | york |
| art | art |
| and | en |
| of | van |
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
| inglese | olandese |
|---|---|
| handy | handig |
| hammer | hamer |
| saw | zagen |
| i | ik |
| the | de |
| despite | ondanks |
| use | gebruik |
| virtual | virtueel |
| really | echt |
| no | nee |
| if | als |
| there | er |
| words | woorden |
| with | met |
| a | digitaal |
| that | dat |
| is | zitten |
| anyone | een |
| and | en |
| but | |
| who | iemand |
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
NL Muurstickers zijn namelijk een geweldige oplossing als de muurdecoratie afhankelijk van het seizoen aangepast wordt
| inglese | olandese |
|---|---|
| the | de |
| or | namelijk |
| is | wordt |
| a | een |
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
| inglese | olandese |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
| magnet | magneet |
| hammer | hamer |
| head | kop |
| a | paar |
| to | aan |
| can | zijn |
| that | die |
EN A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.
NL Een middelgrote hamer blijft prima aan deze magneet hangen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hammer | hamer |
| magnet | magneet |
| a | een |
| this | deze |
| is | blijft |
EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
NL Gewoon een magneet aan de kop van de hamer aanbrengen en spijkers blijven hier meteen aan vastkleven. Zo heeft u de spijkers snel binnen handbereik. Meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina Life hacks met magneten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| head | kop |
| hammer | hamer |
| tricks | trucs |
| the | de |
| magnets | magneten |
| magnet | magneet |
| our | onze |
| page | pagina |
| life | life |
| are | hier |
| on | op |
| will | blijven |
| simply | een |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
| more | meer |
| this | dit |
EN 9 Pound Hammer is an Indica dominant plant with an extreme resin production, very short flowering period and highly potent buds
NL 9 Pound Hammer is een door Indica gedomineerde plant met een extreme harsproductie, een zeer korte bloeiperiode en uiterst potente toppen
| inglese | olandese |
|---|---|
| indica | indica |
| extreme | extreme |
| short | korte |
| buds | toppen |
| is | is |
| plant | plant |
| and | en |
| with | met |
| an | een |
| very | zeer |
EN This smoke will hit you like a hammer! Great candidate for BHO production.
NL Deze rook komt aan als een hamer! Goede kandidaat voor BHO-productie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| smoke | rook |
| hammer | hamer |
| candidate | kandidaat |
| production | productie |
| great | goede |
| this | deze |
| for | voor |
| a | een |
| will | komt |
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
| inglese | olandese |
|---|---|
| heinz | heinz |
| gmbh | gmbh |
| leverage | gebruik |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| premium | premium |
| scalable | schaalbare |
| solution | oplossing |
| support | support |
| it | it |
| for | voor |
| a | een |
| to | maakt |
EN Sussex 1000 — A bikepacking adventure from Hammer to Camber
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
| inglese | olandese |
|---|---|
| barbara | barbara |
| museum | museum |
| new | new |
| york | york |
| art | art |
| and | en |
| of | van |
EN Propositions #9/2: Training ?The Plague? with Rose Hammer & lecture Transfixing Fascist Episteme with Tom Holert
NL Propositions #9/2: Training ?The Plague? met Rose Hammer & lezing Transfixing Fascist Episteme door Tom Holert
| inglese | olandese |
|---|---|
| training | training |
| rose | rose |
| lecture | lezing |
| tom | tom |
| with | met |
| the | door |
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
| inglese | olandese |
|---|---|
| handy | handig |
| hammer | hamer |
| saw | zagen |
| i | ik |
| the | de |
| despite | ondanks |
| use | gebruik |
| virtual | virtueel |
| really | echt |
| no | nee |
| if | als |
| there | er |
| words | woorden |
| with | met |
| a | digitaal |
| that | dat |
| is | zitten |
| anyone | een |
| and | en |
| but | |
| who | iemand |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.
| inglese | olandese |
|---|---|
| third | derde |
| film | film |
| hero | held |
| death | dood |
| father | vader |
| hammer | hamer |
| the | de |
| space | ruimte |
| where | waar |
| after | na |
| he | hij |
| and | en |
| across | in |
| of | van |
EN Traditional Sääli restaurant serving Swiss specialties such as the Hammer Cordon bleu
NL Het traditionele restaurant ?Sääli? serveert Zwitserse specialiteiten, zoals de Hammer Cordon bleu
| inglese | olandese |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| restaurant | restaurant |
| swiss | zwitserse |
| specialties | specialiteiten |
| the | de |
| as | zoals |
EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer
NL Batman heeft zijn Batarangs, Wonder Woman heeft haar lasso der waarheid en Thor heeft zijn hamer
| inglese | olandese |
|---|---|
| batman | batman |
| wonder | wonder |
| lasso | lasso |
| truth | waarheid |
| hammer | hamer |
| and | en |
| of | der |
| her | haar |
EN Once you have a collaboration software, it's time to hammer down what your customers are like and what they are looking for in terms of content
NL Zodra u over een samenwerkingssoftware beschikt, is het tijd om te hamsteren op wat uw klanten zijn en wat ze zoeken in termen van inhoud
| inglese | olandese |
|---|---|
| customers | klanten |
| time | tijd |
| in | in |
| to | om |
| content | inhoud |
| what | wat |
| its | is |
| and | en |
| they | ze |
| looking for | zoeken |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| are | zijn |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
Visualizzazione 24 di 24 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita