EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Traslitterazione xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Traslitterazione xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
JA 業界向けソリューション 比類なき運用実績を持つデータセンター事業者による、お客様の困難な課題解決の助けとなるカスタマイズされた業界向けソリューション
Traslitterazione yè jiè xiàngkesoryūshon bǐ lèinaki yùn yòng shí jīwo chítsudētasentā shì yè zhěniyoru、o kè yàngno kùn nánna kè tí jiě juéno zhùketonarukasutamaizusareta yè jiè xiàngkesoryūshon
EN Industry analysts have weighed in on today’s IAM solutions and one thing is clear: One Identity Solutions are an industry-leading, simplified approach to IAM.
JA 業界アナリストは、最新のIAMソリューションの動向に注目しています。1つ明確なことは、One IdentityソリューションがIAMに対する業界をリードするシンプルなアプローチであることです。
Traslitterazione yè jièanarisutoha、 zuì xīnnoIAMsoryūshonno dòng xiàngni zhù mùshiteimasu。1tsu míng quènakotoha、One IdentitysoryūshongaIAMni duìsuru yè jièworīdosurushinpurunaapurōchidearukotodesu。
EN Industry-Best Solutions Backed by Industry-Leading Expertise
JA 業界をリードする専門知識に裏付けられた優れたソリューション
Traslitterazione yè jièworīdosuru zhuān mén zhī shíni lǐ fùkerareta yōuretasoryūshon
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
JA Industry: 保険 Industry: 製造 Industry: 金融サービス
Traslitterazione Industry: bǎo xiǎn Industry: zhì zào Industry: jīn róngsābisu
EN Banking industry-leaders round-table on key industry challenges and solutions
JA 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会
Traslitterazione yín xíng yè jiènorīdāga yè jièno zhǔ yàona kè tíya jiě jué cènitsuite huàshi héu zuò tán huì
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group
Traslitterazione Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group
Traslitterazione Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group
Traslitterazione Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group
inglese | giapponese |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group
Traslitterazione Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Banking industry-leaders round-table on key industry challenges and solutions
JA 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会
Traslitterazione yín xíng yè jiènorīdāga yè jièno zhǔ yàona kè tíya jiě jué cènitsuite huàshi héu zuò tán huì
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
Traslitterazione dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。
Traslitterazione atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
JA 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握
Traslitterazione zuì xīnno yè jiènyūsuto yè jiè gòng tōngnobesuto purakutisuno bǎ wò
EN Read the industry’s leading mobile gaming report covering market trends, industry insights, best practices, case studies and top charts including:
JA 市場動向や業界のインサイト、ベストプラクティス、ケーススタディ、トップチャートなどをカバーした業界をリードするモバイルゲームレポートをぜひご一読ください。
Traslitterazione shì chǎng dòng xiàngya yè jiènoinsaito,besutopurakutisu,kēsusutadi,toppuchātonadowokabāshita yè jièworīdosurumobairugēmurepōtowozehigo yī dúkudasai。
EN Expertise based on industry best practices and usage across a wide range of industry verticals
JA 業界のベストプラクティスと広範な業界別の使用状況に基づく専門知識
Traslitterazione yè jiènobesutopurakutisuto guǎng fànna yè jiè biéno shǐ yòng zhuàng kuàngni jīdzuku zhuān mén zhī shí
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
Traslitterazione dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
JA 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握
Traslitterazione zuì xīnno yè jiènyūsuto yè jiè gòng tōngnobesuto purakutisuno bǎ wò
EN Bring your vision to life with Unity’s industry-leading Create Solutions, and grow a successful business with Operate Solutions that work with any game engine.
JA Unity の業界をリードする制作ソリューションで自らのビジョンを形にし、任意のゲームエンジンに対応する運用ソリューションでビジネスを成長させましょう。
Traslitterazione Unity no yè jièworīdosuru zhì zuòsoryūshonde zìranobijonwo xíngnishi、 rèn yìnogēmuenjinni duì yīngsuru yùn yòngsoryūshondebijinesuwo chéng zhǎngsasemashou。
EN Bring your vision to life with Unity’s industry-leading create solutions, and grow a successful business with operate solutions that work with any game engine.
JA Unity の業界をリードする制作ソリューションで自らのビジョンを形にし、任意のゲームエンジンに対応する運用ソリューションでビジネスを成長させましょう。
Traslitterazione Unity no yè jièworīdosuru zhì zuòsoryūshonde zìranobijonwo xíngnishi、 rèn yìnogēmuenjinni duì yīngsuru yùn yòngsoryūshondebijinesuwo chéng zhǎngsasemashou。
EN Best-in-class solutions optimized for your industry in less time.
JA お客様の業界に最適化されたトップクラスのソリューションを、より短時間でご提供します。
Traslitterazione o kè yàngno yè jièni zuì shì huàsaretatoppukurasunosoryūshonwo、yori duǎn shí jiāndego tí gōngshimasu。
EN Avoid downtime and prevent risk with industry best practices and proven solutions
JA 業界のベストプラクティスと実証済みのソリューションを活用した、ダウンタイムの回避とリスクの防止
Traslitterazione yè jiènobesutopurakutisuto shí zhèng jìminosoryūshonwo huó yòngshita,dauntaimuno huí bìtorisukuno fáng zhǐ
EN Trade shows and industry events give us the chance to meet our customers, offer demonstrations, and provide personal guidance on choosing the best solutions.
JA 弊社にとって展示会やイベントは、お客様との交流、製品デモ、製品アドバイスを提供できる機会です。
Traslitterazione bì shènitotte zhǎn shì huìyaibentoha、o kè yàngtono jiāo liú、 zhì pǐndemo, zhì pǐnadobaisuwo tí gōngdekiru jī huìdesu。
EN We will provide you with the best industry solutions so you can start your business quickly and cost-effectively.
JA 業界最高のソリューションを提供し、ビジネスを迅速かつ費用対効果の高い方法で開始できるようにします。
Traslitterazione yè jiè zuì gāonosoryūshonwo tí gōngshi,bijinesuwo xùn sùkatsu fèi yòng duì xiào guǒno gāoi fāng fǎde kāi shǐdekiruyounishimasu。
EN Explore best practices and discover solutions to your needs with our Board product brochures, industry factsheets, and whitepapers
JA 製品パンフレット、電子書籍、ホワイトペーパーを、課題解決にお役立てください
Traslitterazione zhì pǐnpanfuretto, diàn zi shū jí,howaitopēpāwo、 kè tí jiě juénio yì lìtekudasai
EN We collaborate with industry leaders and pioneers to deliver world-class technology solutions to ensure you have the very best you need for your business.
JA 私たちは、業界のリーダーやパイオニアと協力し、お客様のビジネスに必要な最高のテクノロジーを提供するために、ワールドクラスのテクノロジーソリューションをお届けしています。
Traslitterazione sītachiha、 yè jiènorīdāyapaioniato xié lìshi、o kè yàngnobijinesuni bì yàona zuì gāonotekunorojīwo tí gōngsurutameni,wārudokurasunotekunorojīsoryūshonwoo jièkeshiteimasu。
EN Extreme Engineering Solutions (X-ES) Extreme Engineering Solutions, Inc. (X-ES) is a leader in the design, manufacture, and support of standard and custom embedded computing solutions.
JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。
Traslitterazione Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group
Traslitterazione Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group
EN Extreme Engineering Solutions (X-ES) Extreme Engineering Solutions, Inc. (X-ES) is a leader in the design, manufacture, and support of standard and custom embedded computing solutions.
JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。
Traslitterazione Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
JA 総合的なポートフォリオの強み(例:データセンターソリューション、接続性ソリューション、クラウド接続ソリューション、PlatformDIGITAL®)
Traslitterazione zǒng hé denapōtoforiono qiángmi (lì:dētasentāsoryūshon, jiē xù xìngsoryūshon,kuraudo jiē xùsoryūshon,PlatformDIGITAL®)
EN We’re always looking to support our affiliates as best we can. As you can probably tell already, we’ve made it a big focus to have the best support in the industry.
JA Weglotでは、常に、できるかぎりアフィリエイターを支援したいと考えています。すでにおわかりのように、Weglotは業界最高のサポート提供をもっとも重視しています。
Traslitterazione Weglotdeha、 chángni、dekirukagiriafirieitāwo zhī yuánshitaito kǎoeteimasu。sudeniowakarinoyouni、Weglotha yè jiè zuì gāonosapōto tí gōngwomottomo zhòng shìshiteimasu。
EN We’re always looking to support our affiliates as best we can. As you can probably tell already, we’ve made it a big focus to have the best support in the industry.
JA Weglotでは、常に、できるかぎりアフィリエイターを支援したいと考えています。すでにおわかりのように、Weglotは業界最高のサポート提供をもっとも重視しています。
Traslitterazione Weglotdeha、 chángni、dekirukagiriafirieitāwo zhī yuánshitaito kǎoeteimasu。sudeniowakarinoyouni、Weglotha yè jiè zuì gāonosapōto tí gōngwomottomo zhòng shìshiteimasu。
EN Achieve the best price/performance and the best price/capacity with industry leading server and storage platforms
JA 最高の価格性能比と最高の価格容量比を、業界をリードするサーバーとストレージプラットフォームで実現します。
Traslitterazione zuì gāono sì gé xìng néng bǐto zuì gāono sì gé róng liàng bǐwo、 yè jièworīdosurusābātosutorējipurattofōmude shí xiànshimasu。
EN New ideas stimulate creative solutions. The Pharmaversity finds the best solutions for your daily work and looks for answers to future challenges.
JA 新しいアイデアが創造的なソリューションを刺激します。 Pharmaversity は、お客様の日常業務に最適なソリューションを見つけ、将来の課題に対する答えを導きます。
Traslitterazione xīnshiiaideaga chuàng zào denasoryūshonwo cì jīshimasu。 Pharmaversity ha、o kè yàngno rì cháng yè wùni zuì shìnasoryūshonwo jiàntsuke、 jiāng láino kè tíni duìsuru dáewo dǎokimasu。
EN New ideas stimulate creative solutions. The Pharmaversity finds the best solutions for your daily work and looks for answers to future challenges.
JA 新しいアイデアが創造的なソリューションを刺激します。 Pharmaversity は、お客様の日常業務に最適なソリューションを見つけ、将来の課題に対する答えを導きます。
Traslitterazione xīnshiiaideaga chuàng zào denasoryūshonwo cì jīshimasu。 Pharmaversity ha、o kè yàngno rì cháng yè wùni zuì shìnasoryūshonwo jiàntsuke、 jiāng láino kè tíni duìsuru dáewo dǎokimasu。
EN Best DBA & Best Database Development Solutions
JA 最高のDBAおよび最高のデータベース開発ソリューション
Traslitterazione zuì gāonoDBAoyobi zuì gāonodētabēsu kāi fāsoryūshon
EN submitted Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.
JA 送信された Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.
Traslitterazione sòng xìnsareta Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Traslitterazione anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN -> Virtual Taboo spoiled us with the best 7K VR porn videos we could ever dream of. Check our top ranking to watch the BEST of the best!
JA → Virtual Taboo が私たちを楽しませてくれました。 最高の7K VRポルノビデオ 私たちの夢を実現してくれました。トップランキングをチェックして、BESTなものを見てみましょう
Traslitterazione → Virtual Taboo ga sītachiwo lèshimasetekuremashita。 zuì gāono7K VRporunobideo sītachino mèngwo shí xiànshitekuremashita.toppurankinguwochekkushite、BESTnamonowo jiàntemimashou
inglese | giapponese |
---|---|
vr | vr |
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
JA をお楽しみいただけます。ランキング 5kの解像度(→Best VR Porn にしています。 7K(→ベストVRポルノしかし、どれも非常に優れた品質であり 180度のFOV(→ベストVRポルノ
Traslitterazione woo lèshimiitadakemasu.rankingu 5kno jiě xiàng dù (→Best VR Porn nishiteimasu。 7K(→besutoVRporunoshikashi、doremo fēi chángni yōureta pǐn zhìdeari 180dùnoFOV(→besutoVRporuno
inglese | giapponese |
---|---|
vr | vr |
EN Named ?Best Data Quality Solution?, "Best Data Replication Solution" and "Best DBA Solution" in the 2020 DBTA Readers? Choice Awards.
JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。
Traslitterazione 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。
EN We are very proud of our culture: where you are free to be yourself and free to work how you work best. We empower people to be their best selves and to do their best work.
JA 皆さんに最高の自分であり続け、最高の仕事をしていただくために応援します
Traslitterazione jiēsan'ni zuì gāono zì fēndeari xùke、 zuì gāono shì shìwoshiteitadakutameni yīng yuánshimasu
EN Named ?Best Data Quality Solution?, "Best Data Replication Solution" and "Best DBA Solution" in the 2020 DBTA Readers? Choice Awards.
JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。
Traslitterazione 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。
EN Cisco Meraki In The Retail Industry | Industry
JA 小売業界におけるCisco Meraki | 業種
Traslitterazione xiǎo mài yè jièniokeruCisco Meraki | yè zhǒng
EN Industry and functional experts who aren?t career consultants, but veterans and tested former industry executives with extensive first-hand healthcare and life sciences experience who know how analytics improve an organization?s performance.
JA 業界および機能に特化したベテランのエキスパートがご支援します。彼らはアナリティクスによる組織のパフォーマンスを改善する術を自身の経験として知っているいます。
Traslitterazione yè jièoyobi jī néngni tè huàshitabeterannoekisupātogago zhī yuánshimasu。bǐrahaanaritikusuniyoru zǔ zhīnopafōmansuwo gǎi shànsuru shùwo zì shēnno jīng yàntoshite zhītteiruimasu。
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The Future of Industry and Everyday
JA RAMI 4.0(リファレンスアーキテクチャモデルインダストリー4.0)
Traslitterazione RAMI 4.0(rifarensuākitekuchamoderuindasutorī4.0)
EN Cloud RAN industry practices: Ericsson is a leading contributor to the most important open forums, actively supporting efforts to establish industry practices in Cloud RAN.
JA クラウドRANの業界慣行:エリクソンは最も重要なオープンフォーラムに大きく貢献しており、クラウドRANの業界慣行を確立する取り組みを積極的に支援しています。
Traslitterazione kuraudoRANno yè jiè guàn xíng:erikusonha zuìmo zhòng yàonaōpunfōramuni dàkiku gòng xiànshiteori,kuraudoRANno yè jiè guàn xíngwo què lìsuru qǔri zǔmiwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
JA デスク, ホームオフィス, ピンク, 女性, 家, オフィス, ワークスペース, 職場, 屋内, フェミニン Public Domain
Traslitterazione desuku, hōmuofisu, pinku, nǚ xìng, jiā, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, wū nèi, feminin Public Domain
EN hammer, tools, apartment plan, construction industry, work tool, indoors, tool, occupation, plan, industry Public Domain
JA 黒, 黄色, 電子, デバイス, 黒と黄色, 電子デバイス, ディストリビューター, 計画, 配線図, 電気 Public Domain
Traslitterazione hēi, huáng sè, diàn zi, debaisu, hēito huáng sè, diàn zidebaisu, disutoribyūtā, jì huà, pèi xiàn tú, diàn qì Public Domain
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni