Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "respond" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "respond" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"respond" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

respond a anche app applicazioni attività base come contenuti dell della delle di domanda e ed fornire gestione gli grazie il il tuo indirizzo la soluzione lavoro lo loro messaggi messaggio noi non non sono non è o ogni per più possibilità prodotti qualsiasi questa queste questi questo reagire recensioni ricevere richieste risolvere risponde rispondere rispondere a rispondi risposta risposte se sempre servizi servizio si soddisfare solo soluzione soluzioni sono supporto ti tua tue tuo tutti tutto un una uno è

Traduzione di inglese a italiano di respond

inglese
italiano

EN Chatbots can be programmed to respond the same way each time, to respond differently to messages containing certain keywords and even to use machine learning to adapt their responses to fit the situation.

IT I chatbot possono essere programmati per rispondere ogni volta allo stesso modo, per rispondere in modi diversi a messaggi contenenti determinate parole chiave e persino per sfruttare il machine learning per adattare le risposte alle varie situazioni.

inglese italiano
chatbots chatbot
programmed programmati
containing contenenti
machine machine
situation situazioni
way modo
messages messaggi
use sfruttare
respond rispondere
keywords parole chiave
be essere
and e
can possono
to a
each ogni
time volta
learning learning
responses risposte
the i

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

IT Quando gli agenti non possono rispondere immediatamente, è bene far sapere al cliente che in genere rispondono entro X minuti. Definire tempi e aspettative può far sentire più a loro agio i clienti che aspettano una risposta.

inglese italiano
agents agenti
x x
expectations aspettative
and e
minutes minuti
know sapere
a una
to al
respond rispondere
answer risposta
within entro
when quando
feel sentire

EN Because there is not yet a consensus on how companies should respond to web browser-based do-not-track (“DNT”) mechanisms, we do not respond to web browser-based DNT signals at this time

IT Poiché non esiste ancora una posizione comune su come le imprese debbano rispondere ai meccanismi anti-tracciamento dei browser (“DNT”), Guggenheim non risponde al momento ai segnali DNT dei browser

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

IT Identifica e rispondi alle minacce in modo rapido e sicuro. L'AI offre insight continui per trovare le minacce critiche più velocemente e rispondere in modo più efficiente.

inglese italiano
threats minacce
insights insight
critical critiche
identify identifica
efficiently efficiente
provides offre
respond rispondere
find e
faster velocemente
to find trovare
quickly rapido
to alle
more più

EN Working together, Red Hat and Capgemini are helping the telcom industry respond to the changing landscape. Learn how an open source approach helps digital service providers respond to customer demands.

IT La collaborazione tra Red Hat e Capgemini aiuta il settore delle telecomunicazioni a far fronte ai nuovi scenari. Scopri come l'approccio open source sta aiutando i provider di servizi digitali a rispondere alle nuove esigenze dei clienti.

inglese italiano
hat hat
respond rispondere
learn scopri
customer clienti
demands esigenze
capgemini capgemini
working far
industry settore
open open
helps aiuta
to the ai
providers provider
red red
digital e
service servizi
helping aiutando
source source
the i
to a
how come
together di

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

IT Grazie all'app Rover, vedo le richieste che ricevo immediatamente e posso rispondere subito.

inglese italiano
rover rover
requests richieste
respond rispondere
immediately immediatamente
the le
and e
about subito

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

IT Se o il gioco non risponde in tempo reale o se il lag è eccessivo, i giocatori non ci mettono molto ad abbandonare la partita

inglese italiano
respond risponde
real-time tempo reale
real reale
lag lag
players giocatori
if se
or o
time tempo
game gioco
is è
in in
the i
there ci
not non
the game partita

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.

inglese italiano
transparency trasparenza
key fondamentale
trust fiducia
learn scopri
abuse abuso
network rete
customers clienti
data dati
requests richieste
user utenti
reports segnalazioni
our nostra
is è

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

IT Scegli quando e come ricevere le notifiche, rispondere alle approvazioni, rimanere connesso con i membri del team e altro ancora.

inglese italiano
choose scegli
respond rispondere
approvals approvazioni
connected connesso
stay rimanere
and e
and more altro
when quando

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.

inglese italiano
collaborate collabora
respond rispondi
business aziendali
changes modifiche
deliver offri
customer clienti
employee dipendenti
service servizio
high elevata
fast rapida
to a
and e

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.

inglese italiano
dev dev
ops ops
teams team
respond rispondi
changes cambiamenti
customer clienti
employee dipendenti
service servizio
to a
collaborate collaborare
fast rapidamente
deliver offri
and e

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

inglese italiano
atlassian atlassian
new nuove
respond rispondi
instances istanze
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
and e
quickly rapidamente
to alle

EN Respond to questions and poof! – the request is in

IT Rispondi alle domande e la richiesta è subito pronta

inglese italiano
respond rispondi
questions domande
request richiesta
and e
is è
the la
to alle

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore

inglese italiano
teams team
rapidly rapidamente
atlassian atlassian
work mercato
solutions soluzioni
respond rispondere
value valore
the le
to a
demands esigenze
and e

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico

inglese italiano
resource risorsa
obligations obblighi
atlassian atlassian
or o
request richiesta
guidelines linee
an un
in in
do creano
not non
any qualsiasi
case caso
are queste

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

IT Atlassian esaminerà e risponderà alle richieste di Informazioni dei clienti a seguito di una richiesta governativa valida e applicabile, di un ordine e/o mandato del tribunale, a seconda del tipo di informazioni richieste.

inglese italiano
atlassian atlassian
customer clienti
information informazioni
valid valida
enforceable applicabile
court tribunale
type tipo
order ordine
or o
request richiesta
a un
depending seconda
requests richieste
to a
and e

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:

inglese italiano
information informazioni
respond rispondere
effective efficace
timely tempestivo
manner modo
the la
in in
and e

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

IT Individua i problemi più comuni tra tuoi clienti e scopri come risolverli o monitora le conversazioni che ne parlano per rispondere rapidamente.

inglese italiano
customers clienti
common comuni
solve risolverli
respond rispondere
quickly rapidamente
or o
issues problemi
find e
talk per

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.

inglese italiano
unified unificata
inbox posta in arrivo
helps aiuta
businesses aziende
engage coinvolgere
foster promuovere
authentic autentiche
conversations conversazioni
monitor monitorare
channels canali
important importanti
sprout sprout
social social
audiences pubblico
message messaggi
it il
find e
respond risposta
to find trovare
with con
to a

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.

inglese italiano
team team
smart intelligente
invite invita
new nuove
collaboration collaborazione
conversations conversazioni
respond rispondere
messages messaggi
your tuo
inbound in entrata
to a
and è
find e
in in
without senza
the il

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.

inglese italiano
automated automatizzati
chatbots chatbot
quickly rapidamente
support assistenza
messages messaggi
information informazioni
respond rispondere
issues problemi
incoming di
share condividere

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.

inglese italiano
used usati
social social
channels canali
respond rispondere
complaints reclami
connections connessioni
correctly correttamente
a un
loyalty fidelizzazione
brand brand
way modo
and e

EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.

IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.

inglese italiano
respond rispondere
customers clienti
relationships rapporti
important importante
the il
is diventa
down di

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

IT Assicurati di creare un team in grado di rispondere ai tuoi messaggi in arrivo senza lasciarsi travolgere

inglese italiano
team team
respond rispondere
a un
able in grado di
messages messaggi
without senza
sure assicurati
incoming di

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.

inglese italiano
smart smart
profiles profili
respond rispondere
attention attenzione
inbox inbox
message messaggio
need richiedono
to the ai
a un
your tua
easy facilmente
the la
in in
social social
every ogni
posts post
with con
you can puoi

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.

inglese italiano
respond rispondere
quickly rapidamente
thoroughly accuratamente
trust fidarti
build costruisci
advance avanzare
success successo
we promise promettiamo
company società
web web
hosting hosting
we noi
questions domande
to alle
and e
you can puoi
as come

EN At both ExpressVPN and NordVPN, we had a human respond to our questions and not an automated bot.

IT Sia in ExpressVPN che in NordVPN abbiamo ricevuto una risposta alle nostre domande da parte di un umano, e non da parte di un bot automatizzato.

inglese italiano
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
human umano
automated automatizzato
bot bot
questions domande
not non
respond risposta
a un
and e
we abbiamo
to alle
our in

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

IT Naturalmente, possono sorgere problemi che non riesci a risolvere consultando il sito web del provider VPN. Come rispondono il servizio clienti di ExpressVPN e quello di Surfshark?

inglese italiano
providers provider
customer clienti
of course naturalmente
can possono
service servizio
the il
to a
solve risolvere
how come
website sito
of di
problems problemi
not non
and e
is quello

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

IT Entrambi gli operatori sono stati in grado di fornirci una risposta appropriata. Ma NordVPN ci ha risposto in modo più veloce ed esauriente.

inglese italiano
able in grado di
nordvpn nordvpn
provide us fornirci
quicker veloce
in in
response risposta
provide sono
were stati
appropriate di

EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails

IT Non offre la live chat dal sito, ma risponde velocemente alle email

inglese italiano
offer offre
chat chat
respond risponde
quickly velocemente
emails email
live live
don non
site sito
they la
to alle

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.

inglese italiano
monitor monitora
customers clienti
tool strumento
quickly rapidamente
will bring porterà
platform piattaforma
so modo
review recensione
your tu
created creata
respond rispondere
the lo
and è
has e
to a
that che
where dove
be possa
need to devi

EN A member of our team will respond as soon as possible. http://www.squarespace.com/privacy/

IT Un membro del nostro team risponderà non appena possibile. http://www.squarespace.com/privacy/

inglese italiano
team team
http http
privacy privacy
a un
squarespace squarespace
possible possibile
soon appena
of del
our nostro
member of membro

EN Include a keyword which is likely to respond to internet user queries in search engines in order to generate visits by people who are really interested in your services or what you are offering.

IT Includa una parola chiave che possa corrispondere alle richieste degli internauti nei motori di ricerca per generare visite di persone veramente interessate ai suoi servizi e a quello che offre.

inglese italiano
engines motori
visits visite
interested interessate
queries richieste
services servizi
people persone
a una
to a
include per
search ricerca
generate generare
by di
your suoi

EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.

IT Le nostre infrastrutture sono ideate per soddisfare una clientela esigente e bisogni in continua evoluzione.

inglese italiano
infrastructures infrastrutture
respond soddisfare
evolving evoluzione
needs bisogni
are sono
a una
and e

EN You can request a copy of your personal data in electronic format that you can transmit to other service providers if you wish. We will respond to your request within 30 days by supplying you with a link to easily recover your data.

IT Se lo desidera, può chiederci una copia dei suoi dati personali in formato elettronico che può inviare ad altri fornitori di servizi. Risponderemo alla sua richiesta entro 30 giorni fornendole un link per recuperare facilmente i suoi dati.

inglese italiano
data dati
electronic elettronico
other altri
easily facilmente
recover recuperare
request richiesta
service servizi
if se
link link
copy copia
a un
days giorni
personal personali
in in
format formato
providers fornitori
can può
wish desidera
by entro

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.

inglese italiano
guest ospite
project progetto
especially particolarmente
budget budget
if se
an un
the il
question domanda
your vostro
to a
with con
how come
is suo

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

IT Atlassian aiuterà per quanto possibile i clienti a rispondere alle richieste degli interessati che potrebbero ricevere ai sensi del GDPR.

inglese italiano
atlassian atlassian
respond rispondere
requests richieste
gdpr gdpr
possible possibile
the i
receive ricevere
customers clienti
to a
under per
may potrebbero

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

IT Rispondere meglio alle richieste di assistenza ottenendo un contesto dei ticket più ampio

inglese italiano
respond rispondere
context contesto
gaining ottenendo
requests richieste
better meglio
service assistenza

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

IT Rispondi alle esigenze aziendali in tempo reale con l'approccio collaborativo low-code di Pega. Inizia subito, poi scala grazie alle funzionalità di gestione completa.

inglese italiano
respond rispondi
real reale
collaborative collaborativo
start inizia
scale scala
comprehensive completa
capabilities funzionalità
needs esigenze
time tempo
management gestione
business aziendali
in in
with con
to alle

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

IT Il nostro approccio integrato centralizza la logica aziendale, in modo che sia possibile rispondere alle esigenze dei clienti e scalare rapidamente.

inglese italiano
business aziendale
logic logica
respond rispondere
customer clienti
needs esigenze
scale scalare
fast rapidamente
approach approccio
so modo
in in
and e
you can possibile
built-in integrato

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

IT Per rendere la tua attività davvero resiliente, devi rispondere velocemente e gestire i nuovi volumi in modo efficiente. Pega ti aiuta ad affrontare le sfide di oggi creando al contempo un'architettura per il futuro.

inglese italiano
resilient resiliente
respond rispondere
fast velocemente
new nuovi
volume volumi
pega pega
helps aiuta
business attività
need to devi
your tua
handle gestire
challenges sfide
efficiently efficiente
to rendere
and e
take il
tomorrow la

EN Respond quickly by delivering continuously

IT Risposte rapide grazie all'erogazione continua

inglese italiano
respond risposte
quickly rapide
by grazie

EN "I'm very confident in saying that if we didn’t have Pega, we would find it difficult to respond to customer needs."

IT "Sono convinto quando dico che senza Pega avremmo avuto difficoltà nel rispondere alle esigenze dei clienti."

inglese italiano
pega pega
respond rispondere
customer clienti
needs esigenze
we would avremmo
we avuto

EN Manage and respond from one unified place

IT Gestione delle risposte da un'unica postazione

inglese italiano
manage gestione
respond risposte
place postazione
from da

EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the

IT che li mettono in contatto in modo efficiente con partner interni ed esterni. Le risposte precompilate e i

inglese italiano
partners partner
answers risposte
and e
external esterni
efficiently efficiente
internal interni
the i
with con
that che

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

inglese italiano
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
enterprise enterprise
and e
so modo
need necessitano
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
term periodo
large vasta
for da
customer clienti

EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with

IT Rispondi ai messaggi diretti e alle risposte nelle storie di Instagram da parte dei tuoi clienti direttamente da Spazio di lavoro agente con

inglese italiano
instagram instagram
story storie
customers clienti
agent agente
workspace spazio di lavoro
messages messaggi
from da
direct diretti
respond rispondi
replies risposte
and e
with direttamente

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

IT Gli agenti e i team interni possono aggiungere facilmente nuove informazioni grazie alla gestione integrata della conoscenza e sfruttare in prima persona i contenuti per rispondere in modo più rapido e preciso alle richieste dei clienti.

inglese italiano
agents agenti
teams team
integrated integrata
respond rispondere
accurately preciso
customers clienti
easily facilmente
information informazioni
management gestione
content contenuti
add aggiungere
new nuove
knowledge conoscenza
and e
can possono
faster rapido
internal interni

EN Our globally distributed Security Team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.

IT Il nostro team di sicurezza, dislocato a livello globale, è attivo 24 al giorno, 7 giorni alla settimana, per rispondere ad allarmi e altri eventi.

inglese italiano
team team
events eventi
security sicurezza
respond rispondere
globally a livello globale
to a
our nostro
is è

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso sono trasformati automaticamente in ticket per una facile risoluzione dei problemi. Vengono applicate tariffe aggiuntive.

inglese italiano
easy facile
issue problemi
fees tariffe
apply applicate
respond rispondere
alerts avvisi
or o
automatically automaticamente
resolution risoluzione
messages messaggi
tickets ticket
inbound ingresso
automate automatizzati
create creare

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni