Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "playing field" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "playing field" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"playing field" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

playing a al all anche app come con così cui da dal degli dell delle di due e essere gioca giocando giocano giocare giocare a giocatori giochi gioco gli grazie ha hanno i giochi il il gioco il suo il tuo in insieme la la sua la tua le lo loro ma molto non non è nostra nostro o ogni parte partita per più prima qualsiasi questa queste questo se si sia solo sono sport stesso sua suo suoi suonare tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno volta è
field a ad agli ai al alla alle ambito anche attività base campi campo colonne come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fino gestione gli grazie il in indirizzo loro mentre modo nei nel nell nella o ogni oltre pagina parte per per il per la prima quando questo quindi ricerca se servizi servizio settore sia sito sotto su sui sul sull sulla tra trovare tutti tutto un una uno web

Traduzione di inglese a italiano di playing field

inglese
italiano

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

inglese italiano
available disponibili
panel pannello
click clic
type tipo
name nome
the il
field campo
fields campi
left sinistra
enter inserisci
a un
new nuovo
to a
list per
and e

EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.

IT Partecipa all'azione in The Playing Field, un campetto da football coperto che contiene un enorme schermo ad alta definizione alto 11 metri e una porta di dimensioni reali.

inglese italiano
definition definizione
goal porta
football football
massive enorme
a un
field field
in in
and e
the alto
that che

EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.

IT Partecipa all'azione in The Playing Field, un campetto da football coperto che contiene un enorme schermo ad alta definizione alto 11 metri e una porta di dimensioni reali.

inglese italiano
definition definizione
goal porta
football football
massive enorme
a un
field field
in in
and e
the alto
that che

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

inglese italiano
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

inglese italiano
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

inglese italiano
existing esistente
click clic
panel pannello
exact esatto
form modulo
an un
the il
field campo
left sinistra
to a
back per
of di
add aggiungere
or oppure

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.

inglese italiano
note nota
links collegamenti
field campo
mapping mappatura
jira jira
projects progetti
if se
consult consulta
to ensure assicurarti
dont non
the il
that che

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.

inglese italiano
corresponding corrispondente
crm crm
column colonna
there is ce
file file
if se
is è
name nome
your tuo
the il
to the al
field campo

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

inglese italiano
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

inglese italiano
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

inglese italiano
note nota
sheet foglio
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
automatically automaticamente
if se
a un
created creato
your tuo
field campo
dont non
and e

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.

inglese italiano
builder generatore
client cliente
settings impostazioni
form moduli
select seleziona
example esempio
once volta
field campo
in in
check controllare
to viene
this questo

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.

inglese italiano
client cliente
hidden nascosto
is è
field campo
if se
a un
or o
the i
have to necessario
select selezionare
email mail
to check verificare
dont non
to per

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

IT Qui, in smoking nel suo camerino all'Olympia, dove suonerà per tre settimane, suonando la tromba

inglese italiano
weeks settimane
where dove
here qui
the la
in in
three tre

EN Cross-Title Access: No matter what game you are playing – or the platform you’re playing it on – access and invite your friends to join you

IT Accesso a più titoli: a prescindere dal titolo a cui stai giocando (o dalle piattaforme su cui ci stai giocando), puoi effettuare l'accesso e invitare i tuoi amici a partecipare

inglese italiano
access accesso
or o
platform piattaforme
invite invitare
and e
no matter prescindere
the i
playing giocando
friends amici
on su
title titolo
your tuoi
to a

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

IT Ci si aspetterebbe di ottenere alcune caratteristiche eccellenti per il prezzo, ed è vero: Pigasus offre un sacco di opzioni sia per la riproduzione di video e mentre li suonano.

inglese italiano
excellent eccellenti
a un
videos video
features caratteristiche
offers offre
options opzioni
and è
price prezzo
of di
true vero
the il

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

IT Giochi di società Sequenza Carte da gioco Gioco Un gioco avvincente di strategia Amici che giocano insieme

inglese italiano
cards carte
exciting avvincente
strategy strategia
games giochi
friends amici
game gioco
an un
sequence sequenza
of di

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

IT Basta fare attenzione a dove si inizia a giocare! Quei video di gioco dell'aeroporto Quest 2 su youtube mi fanno pensare a quando la gente comincerà a giocare a giochi porno VR come quello.

inglese italiano
videos video
youtube youtube
me mi
people gente
porn porno
vr vr
on su
games giochi
playing giocare
when quando
just si
careful attenzione
wonder come
where dove
quest quest

EN In this quiet and idyllic area, situated in the middle of the Dolomites, playing golf is a great experience – a well groomed course which is a challenge in terms of playing and a Golf Club that bears international comparison

IT In questa zona tranquilla e idilliaca, situata nel cuore delle Dolomiti, giocare a golf è una grande esperienza - un percorso ben curato che rappresenta una sfida in termini di gioco e un Golf Club di confronto internazionale

inglese italiano
area zona
dolomites dolomiti
golf golf
experience esperienza
challenge sfida
club club
comparison confronto
international internazionale
and e
well ben
a un
playing giocare
great grande
is è
terms termini
in in
of di
this questa

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

IT Molti batteristi professionisti hanno sviluppato un proprio "groove" che caratterizza il loro stile, riconoscibile dagli addetti ai lavori

inglese italiano
style stile
a un
the il
professional professionisti
their loro

EN The Frenchman started to stroll through the playing hall after each move, and although he kept hesitating a bit with every move he made, knowing what stakes he was playing for, he finished the game like a champion

IT Il francese ha iniziato a passeggiare per la sala di gioco dopo ogni giocata, e anche se un po' continuava ad esitare con ogni mossa che faceva, sapendo per quale posta stava giocando, ha finito la partita come un campione.

inglese italiano
started iniziato
hall sala
finished finito
champion campione
a un
was stava
stroll passeggiare
game gioco
although se
with con
to a
every ogni
knowing sapendo
after dopo
each di
and e
he il
bit un po
the game partita

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

IT Qui, in smoking nel suo camerino all'Olympia, dove suonerà per tre settimane, suonando la tromba davanti allo specchio

inglese italiano
weeks settimane
mirror specchio
where dove
here qui
the la
in in
three tre
of nel

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN The playing field for developers

IT Il campo da gioco degli sviluppatori

inglese italiano
playing gioco
field campo
developers sviluppatori
the il
for da

EN The work from the street artist in the playing field donated by Charlatans basket in via Montedonzelli

IT L?opera dello street artist nel campetto donato dai Charlatans basket di via Montedonzelli

inglese italiano
donated donato
artist artist
the work opera
the nel

EN Remove all cards from the playing field and you will see the 3 towers.

IT Rimuovi tutte le carte dal tavolo da gioco per scoprire le 3 torri.

inglese italiano
remove rimuovi
cards carte
playing gioco
towers torri
the le
and per
from da

EN Portrait of friends playing in snowy field

IT Ritratto di amici a giocare nel campo nevoso

inglese italiano
portrait ritratto
friends amici
playing giocare
field campo
of di
in nel

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN Improve the level playing field for payment service providers (including new players)

IT Dirigersi verso la parità di condizioni tra i provider di servizi di pagamento (ad inclusione dei nuovi attori)

inglese italiano
payment pagamento
service servizi
new nuovi
players attori
providers provider
field di
including inclusione
the i

EN Today, dozens of companies have chosen our Innovation Park as their playing field in the game of innovation. Alongside them are the companies that have decided to collaborate with PoliHub to set in place open innovation programs.

IT Oggi decine di aziende che hanno scelto l?Innovation Park come campo da gioco per la partita dell?innovazione.A queste si aggiungono aziende che hanno deciso di collaborare con PoliHub per l?attivazione di programmi di Open Innovation.

inglese italiano
companies aziende
chosen scelto
park park
decided deciso
open open
programs programmi
today oggi
innovation innovazione
collaborate collaborare
the la
dozens decine
field campo
game gioco
to a
of di
as come
that che
with con
are queste
have hanno
the game partita

EN Your ISP will not be able to limit how much high-speed internet you use per month or downgrade your connection during peak hours to give all customers an even playing field.

IT Il tuo operatore non sarà più in grado di limitare l'utilizzo di internet alla massima velocità o strozzare la connessione durante le ore di punta.

inglese italiano
able in grado di
speed velocità
internet internet
or o
your tuo
connection connessione
hours ore
high massima
peak punta
limit limitare
field di
not non

EN Red Hat demonstrated the power of that open, self-organizing collaboration as a long-term way to create a shared commons of expertise and technology that levels the playing field and enriches all participants.

IT Red Hat ha dimostrato l'efficacia della collaborazione aperta e auto-organizzata. È un approccio in grado di creare una condivisione meritocratica di competenze e tecnologia da cui tutti i partecipanti possono trarre beneficio.

inglese italiano
hat hat
demonstrated dimostrato
collaboration collaborazione
shared condivisione
levels grado
participants partecipanti
red red
expertise competenze
a un
technology tecnologia
the i
field di
all tutti
to in

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN 2023 predictions: A level playing field to benefit everyone

IT Come aumentare le conversioni al checkout: ecco 5 facili step

inglese italiano
everyone le
to come

EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field

IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso

inglese italiano
general generale
admission ammissione
interactive interattive
exhibits mostre
playing gioco
field campo
and e
indoor al chiuso
to alle

EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.

IT Movimenti che lottano per la libertà e l'uguaglianza, che combattono contro l'oppressione e la censura, che fanno la loro parte creando gli strumenti per spianare la strada per tutti.

inglese italiano
movements movimenti
censorship censura
tools strumenti
the la
and e
freedom libertà
all tutti

EN This series is unique in that it allows both wines and spirits to compete with their peers on an even playing field

IT Questa serie è unica nel suo genere, in quanto permette ai vini e agli alcolici di competere con i loro pari su un piano di parità

inglese italiano
wines vini
spirits alcolici
compete competere
allows permette
an un
field di
series serie
on su
in in
this questa
with con
is è

EN Quizzes and surveys are also part of the equation, so it looks like Thinkific and Teachable are on the same playing field when it comes to student communications.

IT Anche i quiz e i sondaggi fanno parte dell'equazione, quindi sembra Thinkific più Teachable sono sullo stesso terreno di gioco quando si tratta di comunicazioni degli studenti.

inglese italiano
quizzes quiz
surveys sondaggi
student studenti
communications comunicazioni
the i
are sono
looks sembra
field di
and e
also anche
on sullo
when quando

EN In addition, CipherTrust tokenisation with dynamic masking lets administrators establish policies to return an entire field tokenised or dynamically mask parts of a field

IT Inoltre, la tokenizzazione con mascheramento dinamico dei dati di CipherTrust permette agli amministratori di stabilire criteri per tokenizzare campi interi o mascherare parti di essi in modo dinamico

inglese italiano
ciphertrust ciphertrust
tokenisation tokenizzazione
masking mascheramento
lets permette
administrators amministratori
policies criteri
mask mascherare
parts parti
or o
in in
dynamic dinamico
field di
with con

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Metti in contatto i servizi esterni con altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente ai problemi e prevenirli.

inglese italiano
customer cliente
satisfaction soddisfazione
efficient efficiente
connect contatto
other altri
mobile mobile
quickly rapidamente
respond rispondere
issues problemi
management gestione
teams team
tools strumenti
service servizi
and e
to dei
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat-field">Wheat Field Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglese italiano
https https
gt gt
field di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice-field">Rice Field Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/design">Design Vettori di Vecteezy</a>

inglese italiano
https https
gt gt
field di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera

inglese italiano
happy felice
colorful colorato
gesture gesto
summer estate
people persone
sport sport
athletics atletica
keywords parole chiave
images fotografia
olympics olimpiadi
olympic olimpico
to per
describe descrivere

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.

inglese italiano
clear cancella
click clic
arrow freccia
add aggiungere
edit modificare
the i
a un
name nome
to the al
field campo
next to accanto
of di
contents contenuti di
or oppure
you want desideri

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

inglese italiano
column colonna
workbook cartella di lavoro
if se
or o
data dati
information informazioni
a un
description descrizione
field campo
able puoi
is esiste
in in
the già

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni