EN Entrance tickets to the Lamborghini Museum, Pagani Museum and Factory Tour, Ferrari Maranello Museum with VIP experience and Enzo Ferrari Museum;
"museum since" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
EN Entrance tickets to the Lamborghini Museum, Pagani Museum and Factory Tour, Ferrari Maranello Museum with VIP experience and Enzo Ferrari Museum;
IT Le visite ai musei Lamborghini, Pagani con visita dello stabilimento, Museo Ferrari Maranello con esperienza VIP e Museo Enzo Ferrari;
inglese | italiano |
---|---|
lamborghini | lamborghini |
factory | stabilimento |
ferrari | ferrari |
vip | vip |
experience | esperienza |
museum | museo |
to the | ai |
the | le |
tour | visita |
with | con |
and | e |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
IT Il complesso abbaziale di San Gallo è patrimonio mondiale dell?UNESCO dal 1983 e con la sua biblioteca, la cantina a volte e la nuova sala espositiva offre dei tesori sorprendenti.
inglese | italiano |
---|---|
and | è |
has | e |
since | di |
the | il |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).
inglese | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
fondazione | fondazione |
piemonte | piemonte |
club | club |
association | association |
european | european |
and | e |
board | per |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
inglese | italiano |
---|---|
national | nazionali |
franz | franz |
place | posto |
exhibitions | esposizioni |
or | o |
regional | regionali |
museums | musei |
museum | museo |
as | come |
culture | culturale |
the | il |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta
inglese | italiano |
---|---|
nature | naturale |
archaeological | archeologico |
canton | cantone |
solothurn | soletta |
olten | olten |
historical | storico |
museums | musei |
museum | museo |
and | e |
the | il |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
IT Un museo interessante per tutte le età: su una superficie di 2000 m2, il Museo di storia naturale di San Gallo ti permette di scoprire l?affascinante regno animale e minerale locale, ora anche con guida digitale.
inglese | italiano |
---|---|
museum | museo |
gallen | gallo |
nature | naturale |
local | locale |
wildlife | animale |
m | l |
ages | età |
fascinating | affascinante |
a | un |
now | ora |
guide | guida |
of | di |
with | con |
the | le |
on | su |
also | anche |
EN There are two Museum Shops, one is located inside the museum and one a few paces before the museum entrance. They both carry items inspired by and dedicated to Peggy Guggenheim, her collection and 20th century art in general.
IT I due Museum Shop, uno interno e uno esterno al museo, offrono un’ampia gamma di articoli dedicati a Peggy Guggenheim, alle attività del museo e più in generale all’arte del Novecento.
inglese | italiano |
---|---|
shops | shop |
peggy | peggy |
guggenheim | guggenheim |
general | generale |
the | i |
museum | museo |
before | di |
in | in |
are | offrono |
to | a |
dedicated to | dedicati |
a | uno |
two | due |
and | e |
EN Fortress Museum, Rainer Regiment Museum, Marionette Museum, Armoury
IT Museo della Fortezza, Museo del Reggimento Rainer, Museo della Marionetta, L'arsenale
inglese | italiano |
---|---|
fortress | fortezza |
museum | museo |
rainer | rainer |
EN Fortress Hohensalzburg offers a comprehensive range of museums and exhibitions. As well as the fascinating Fortress Museum, visitors can also walk around the Rainer Regiment Museum, the Marionette Museum and the new exhibition in the armoury.
IT La Fortezza Hohensalzburg offre un’ampia scelta di musei e mostre. Visiti lo straordinario Museo della Fortezza e il Museo del Reggimento Rainer, ma anche il Museo delle marionette e la nuova mostra nell’arsenale.
inglese | italiano |
---|---|
fortress | fortezza |
hohensalzburg | hohensalzburg |
offers | offre |
range | scelta |
well | straordinario |
rainer | rainer |
museums | musei |
museum | museo |
exhibition | mostra |
exhibitions | mostre |
the | lo |
new | nuova |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN Casa di Dante Museum - 2017-12-21 - A guide to navigating the Dante’s House Museum: read here for opening hours & days, a general museum outline and the best way to enjoy a visit to Casa di Dante Museo
IT Borgo S. Apostoli a Firenze - 2017-03-17 - Una breve pausa dal concitato centro storico di Firenze ti farà prendere una boccata d'aria fresca e respirare un'atmosfera d'altri tempi circondato da un surreale silenzio.
inglese | italiano |
---|---|
di | di |
a | un |
days | tempi |
the | una |
to | a |
and | e |
for | da |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
IT Il Museo Nissim de Camondo è una delle case più lussuose del XX secolo parigino. Nella casa-museo si trovano oggetti d’arte francese del XVIII secolo.
inglese | italiano |
---|---|
de | de |
century | secolo |
museum | museo |
house | casa |
a | una |
the | il |
is | è |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
IT Il Museo Van Gogh è il secondo museo più visitato di Amsterdam, con oltre 2 milioni di visitatori all'anno.
inglese | italiano |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitato |
amsterdam | amsterdam |
is | è |
the | il |
relating | di |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
IT Il Museo Van Gogh è il secondo museo più visitato di Amsterdam, con oltre 2 milioni di visitatori all'anno.
inglese | italiano |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitato |
amsterdam | amsterdam |
is | è |
the | il |
relating | di |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
inglese | italiano |
---|---|
national | nazionali |
franz | franz |
place | posto |
exhibitions | esposizioni |
or | o |
regional | regionali |
museums | musei |
museum | museo |
as | come |
culture | culturale |
the | il |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta
inglese | italiano |
---|---|
nature | naturale |
archaeological | archeologico |
canton | cantone |
solothurn | soletta |
olten | olten |
historical | storico |
museums | musei |
museum | museo |
and | e |
the | il |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
IT Un museo interessante per tutte le età: su una superficie di 2000 m2, il Museo di storia naturale di San Gallo ti permette di scoprire l?affascinante regno animale e minerale locale, ora anche con guida digitale.
inglese | italiano |
---|---|
museum | museo |
gallen | gallo |
nature | naturale |
local | locale |
wildlife | animale |
m | l |
ages | età |
fascinating | affascinante |
a | un |
now | ora |
guide | guida |
of | di |
with | con |
the | le |
on | su |
also | anche |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
IT Il "Bernisches Historisches Museum" (Museo di storia di Berna) è uno dei musei di storia culturale più significativi della Svizzera e ospita una collezione di storia universale con circa 500'000 oggetti nonché il Museo Einstein.
inglese | italiano |
---|---|
berne | berna |
historical | storia |
cultural | culturale |
hosts | ospita |
einstein | einstein |
historisches | historisches |
museums | musei |
museum | museo |
collection | collezione |
the | il |
objects | oggetti |
a | una |
is | è |
EN Boasting more than 12,000 specimens, the Harvard Museum of Natural History was opened in 1998 as the public face of three research museums: the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria, and the Mineralogical & Geological Museum.
IT Con più di 12.000 esemplari, l'Harvard Museum of Natural History è stato aperto nel 1998 come il immagine pubblica di tre musei di ricerca: il Museum of Comparative Zoology, l'Harvard University Herbaria e il Mineralogical & Geological Museum.
inglese | italiano |
---|---|
specimens | esemplari |
research | ricerca |
university | university |
amp | amp |
natural | natural |
history | history |
of | of |
was | stato |
museums | musei |
museum | museum |
and | è |
as | come |
public | pubblica |
EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.
IT Il nome semplice di questo museo è preciso: il Please Touch Museum, come primo museo nella nazione indirizzato per bambini dai sette anni in giù, incoraggia l'inclinazione naturale dei bambini ad imparare attraverso il tocco attivo e il fare.
inglese | italiano |
---|---|
straightforward | semplice |
accurate | preciso |
nation | nazione |
encourages | incoraggia |
natural | naturale |
active | attivo |
children | bambini |
please | please |
ages | anni |
name | nome |
museum | museo |
the | il |
in | in |
seven | sette |
this | questo |
is | è |
EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017
IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017
inglese | italiano |
---|---|
chairperson | presidente |
bcc | bcc |
EN since 2014 National Director of Federcasse since 2011 Member of the Board and the Executive Committee of ABI since 2018
IT dal 2014 Consigliere Nazionale di Federcasse dal 2011 Componente del Consiglio e del Comitato Esecutivo di ABI dal 2018
inglese | italiano |
---|---|
national | nazionale |
member | componente |
abi | abi |
committee | comitato |
executive | esecutivo |
and | e |
EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018
IT da 2008 Membro del Comitato del Fondo Temporaneo dal 2016 Componente del Consiglio Nazionale di ABI dal 2018
inglese | italiano |
---|---|
fondo | fondo |
abi | abi |
committee | comitato |
national | nazionale |
member of | membro |
EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007
IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007
inglese | italiano |
---|---|
deputy | vice |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
centro | centro |
calabria | calabria |
member | membro |
bcc | bcc |
of | di |
a | del |
EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016
IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016
EN Marina Berlusconi has been our Chairperson since February 2003 and, since October 2005, has been Chairperson of Fininvest S.p.A., holding that owns 53.3% of Mondadori. Antonio Porro has been our Chief Executive Officer since April 2021.
IT Marina Berlusconi è il nostro presidente da febbraio 2003 e, da ottobre 2005, è presidente di Fininvest S.p.A., holding che controlla il 53,3% di Mondadori. Antonio Porro è il nostro amministratore delegato da aprile 2021.
inglese | italiano |
---|---|
marina | marina |
s | s |
p | p |
holding | holding |
mondadori | mondadori |
antonio | antonio |
february | febbraio |
october | ottobre |
april | aprile |
and | è |
that | che |
of | di |
our | nostro |
has | e |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
inglese | italiano |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Guggenheim, museo, museo, bilbao, spagna, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, paese basco, biscaglia
inglese | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
monochrome | bianco e nero |
country | paese |
keywords | parole chiave |
spain | spagna |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
IT Il Museo dei Trasporti di Lucerna non solo è quello più frequentato del nostro Paese, ma è anche la meta escursionistica più gettonata in assoluto
inglese | italiano |
---|---|
transport | trasporti |
lucerne | lucerna |
museum | museo |
is | è |
but | ma |
only | solo |
in | in |
not | non |
also | anche |
the | il |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.
inglese | italiano |
---|---|
the | nel |
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
IT L'ammissione al Museo di Storia Naturale di Harvard ammette i visitatori anche al Museo Archeologico ed Etnologico di Peabody.
inglese | italiano |
---|---|
harvard | harvard |
museum | museo |
natural | naturale |
history | storia |
admits | ammette |
visitors | visitatori |
the | i |
to the | al |
of | di |
also | anche |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.
inglese | italiano |
---|---|
residents | abitanti |
behaviors | comportamenti |
ecosystems | ecosistemi |
center | centre |
live | live |
museum | museo |
explore | scopri |
meet | conosci |
animal | animal |
the | i |
and | e |
of | di |
several | diverse |
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
IT Alcuni SERVIZI e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili. I teatri del Museo sono temporaneamente chiusi; tuttavia, i film che facevano parte dell'esperienza del visitatore saranno resi disponibili online ai visitatori del Museo.
inglese | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
closed | chiusi |
films | film |
online | online |
amenities | servizi |
museum | museo |
visitors | visitatori |
the | i |
exhibits | mostre |
and | e |
visitor | visitatore |
however | tuttavia |
of | del |
available | disponibili |
part | parte |
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
IT Il Royal Ontario Museum attua protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e staff; ulteriori informazioni sul sito web del museo.
inglese | italiano |
---|---|
protocols | protocolli |
guests | ospiti |
learn | informazioni |
royal | royal |
a | un |
staff | staff |
ontario | ontario |
environment | ambiente |
museum | museo |
the | il |
ensure | garantire |
website | sito |
safety | sicurezza |
to | sul |
and | e |
safe | sicuro |
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
inglese | italiano |
---|---|
geneva | ginevra |
swiss | svizzera |
vevey | vevey |
museum | museo |
world | mondo |
nutrition | alimentazione |
educational | didattico |
garden | orto |
a | un |
devoted | dedicato |
lake | lago |
to the | al |
the | il |
in | in |
to | a |
is | è |
EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.
IT A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei all'aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi.
inglese | italiano |
---|---|
events | eventi |
world | mondiale |
lagazuoi | lagazuoi |
war | guerra |
di | di |
museum | museo |
museums | musei |
the | il |
tre | tre |
and | è |
EN between Binance NFT and the State Hermitage Museum in St Petersburg, Russia, to create and offer for sale tokenized art using works from the museum?s extensive collection.
IT tra Binance NFT e lo State Hermitage Museum di San Pietroburgo, in Russia, per creare e mettere in vendita arte tokenizzata utilizzando le opere dall?ampia collezione del museo.
inglese | italiano |
---|---|
binance | binance |
nft | nft |
state | state |
russia | russia |
sale | vendita |
works | opere |
extensive | ampia |
hermitage | hermitage |
art | arte |
collection | collezione |
museum | museo |
the | lo |
in | in |
using | utilizzando |
EN It turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland and creates more space for artworks from the 13th century to the present day.
IT Renderà il rinomato museo il più grande museo d'arte della Svizzera e creerà più spazio per le opere d'arte dal 13° secolo ai giorni nostri.
inglese | italiano |
---|---|
renowned | rinomato |
museum | museo |
switzerland | svizzera |
artworks | opere |
century | secolo |
space | spazio |
to the | ai |
largest | più grande |
and | e |
the | le |
EN And the Director of the Museum für Gestaltung knows what he’s talking about – after all, he regularly uses this tram line to get to his three museum buildings
IT Il direttore del Museo di arti figurative sa di cosa parla
inglese | italiano |
---|---|
director | direttore |
museum | museo |
knows | sa |
the | il |
talking | parla |
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
IT Ottenere del pane perfetto è la massima aspirazione del Mühlerama, scuola di panificazione con museo e negozio. Al capolinea della linea 4 del tram.
inglese | italiano |
---|---|
school | scuola |
museum | museo |
store | negozio |
tram | tram |
perfect | perfetto |
line | linea |
the | la |
with | con |
bread | pane |
of | di |
is | è |
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
inglese | italiano |
---|---|
museum | museo |
less | meno |
afternoon | pomeriggio |
summer | estate |
free | gratuito |
holiday | festivi |
thursday | giovedì |
september | settembre |
april | aprile |
crowded | affollato |
from | da |
the | il |
in | in |
before | di |
is | è |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.
inglese | italiano |
---|---|
museum | museo |
specifically | appositamente |
age | anni |
group | gruppo |
young | giovane |
a | un |
children | bambini |
are | sono |
child | bambino |
to | a |
is | è |
must | essere |
include | per |
the | i |
however | tuttavia |
EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland
IT Al Kunsthaus Zürich comincia una nuova era: con l’ampliamento, opera dell’architetto David Chipperfield, questo rinomato centro sarà il più grande museo d’arte della Svizzera
inglese | italiano |
---|---|
new | nuova |
renowned | rinomato |
museum | museo |
switzerland | svizzera |
zürich | zürich |
art | opera |
david | david |
largest | più grande |
the | il |
a | una |
will | sarà |
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
IT Il monastero ospita, oltre al museo del convento di Muri e al museo dei libri storici di medicina, anche la collezione di quadri a olio e disegni di Caspar Wolf.
inglese | italiano |
---|---|
medical | medicina |
books | libri |
oil | olio |
paintings | disegni |
museum | museo |
collection | collezione |
includes | anche |
well | a |
and | e |
the | il |
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale
inglese | italiano |
---|---|
internationally | internazionale |
music | musicali |
museum | museo |
collection | collezione |
the | il |
a | una |
of | di |
in | nel |
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
inglese | italiano |
---|---|
internationally | internazionale |
works | opere |
museum | museo |
zurich | zurigo |
cultures | culture |
switzerland | svizzera |
collection | collezione |
in | in |
of | di |
the | le |
is | è |
EN Housed in a medieval paper mill, the museum offers a fascinating atmosphere being a combination of museum and production workshops. It is one of the few museums in Europe to maintain and preserve the historic techniques at an authentic venue.
IT Ospitato in un mulino medievale, il museo offre un'atmosfera affascinante a metà tra il museo e l'officina di produzione. Si tratta di uno dei pochi musei in Europa a gestire e custodire tecniche storiche di lavorazione in un luogo autentico.
inglese | italiano |
---|---|
housed | ospitato |
medieval | medievale |
mill | mulino |
fascinating | affascinante |
europe | europa |
historic | storiche |
techniques | tecniche |
authentic | autentico |
production | produzione |
museum | museo |
museums | musei |
a | un |
offers | offre |
the | il |
in | in |
to | a |
and | e |
few | pochi |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
inglese | italiano |
---|---|
museum | museo |
interactive | interattive |
orchards | frutteti |
and | e |
to | ad |
process | processo |
production | produzione |
activities | attività |
the | il |
of | di |
in | nel |
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
IT L'edificio annesso al "Bernisches Historisches Museum" (Museo di storia) strabilia per la sala espositiva nascosta nel terreno e un programma di tutto rispetto.
inglese | italiano |
---|---|
historical | storia |
hall | sala |
ground | terreno |
programme | programma |
historisches | historisches |
museum | museo |
to the | al |
the | la |
and | e |
its | di |
EN Find out more about: Museum of Ethnology Basel (Museum der Kulturen)
IT Maggiori informazioni su: Museo delle Culture
inglese | italiano |
---|---|
museum | museo |
of | delle |
about | informazioni |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni