EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
Traduci "museum since" in Turco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "museum since" da inglese a Turco
Traduzioni di {cercare}
"museum since" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Turco:
Traduzione di inglese a Turco di museum since
inglese
Turco
TR Ve gastronomi meraklıları için, Köln Schokoladenmuseum (Çikolata Müzesi), Ulm Brotmuseum (Ekmek Müzesi) ve Münih Bier- und Oktoberfestmuseum (Bira ve Ekim Festivali Müzesi) görmeye değer.
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müzesi |
| beer | bira |
| and | ve |
| to | için |
EN The ancient city of Aphrodisias, in which the museum was built, is the unit of the museum.
TR Müzenin içine kurulduğu Afrodisias Antik Kenti, Müzenin bağlı birimi durumundadır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| ancient | antik |
| city | kenti |
| aphrodisias | afrodisias |
| unit | birimi |
| in | içine |
EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.
TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| within | e |
| was | mevcut |
| the | olup |
| of | nedeniyle |
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglese | Turco |
|---|---|
| must | gereken |
| and | ve |
| best | iyi |
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.
| inglese | Turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| museum | müzesi |
| digitally | dijital |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| the | bunu |
EN The ancient city of Aphrodisias, in which the museum was built, is the unit of the museum.
TR Müzenin içine kurulduğu Afrodisias Antik Kenti, Müzenin bağlı birimi durumundadır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| ancient | antik |
| city | kenti |
| aphrodisias | afrodisias |
| unit | birimi |
| in | içine |
EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.
TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| within | e |
| was | mevcut |
| the | olup |
| of | nedeniyle |
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.
| inglese | Turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| museum | müzesi |
| digitally | dijital |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| the | bunu |
EN The Berlin Museum Island is the largest museum ensemble in the world and a UNESCO World Heritage Site
TR Berlin Müzeler Adası dünyanın en büyük müzeler topluluğu ve Unesco Dünya Kültür Mirası listesinde yer alıyor
| inglese | Turco |
|---|---|
| berlin | berlin |
| and | ve |
| unesco | unesco |
| island | adası |
| in | yer |
| heritage | miras |
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
| inglese | Turco |
|---|---|
| party | parti |
| success | başarı |
| has | bu |
| first | ilk |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
| inglese | Turco |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| head | baş |
| scholz | scholz |
| germany | almanya |
| president | başkan |
| the | ise |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
| inglese | Turco |
|---|---|
| corona | korona |
| almost | neredeyse |
| march | mart |
| all | tamamı |
| has | bu |
| how | nasıl |
EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.
TR Sorumlu iş uygulamalarımız ve performansımız hakkında iletişim kurmak bizim için çok önemlidir. 1999'dan beri çevre raporları yayınlıyoruz ve 2005'ten bu yana daha kapsamlı sürdürülebilirlik konularında raporlar veriyoruz.
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
| inglese | Turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| a | a |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| days | gün |
| week | haftanın |
EN It clearly seen that works, found in the excavations of the Aphrodisias, have been exhibited in the Aphrodisias Museum, opened in 1979
TR 1979 yılında açılan Aphrodisias Müzesinde sadece Aphrodisias?dan kazılarla bulunmuş eserler sergilenmektedir
| inglese | Turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| opened | açılan |
| the | sadece |
EN In the summer months, the Aphrodisias Museum and the ruins of the local and foreign visitors to the ruins is quite vital.
TR Yaz ayları Aphrodisias Müzesi ve Ören yerine gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerle oldukça canlılık kazanır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| summer | yaz |
| aphrodisias | aphrodisias |
| museum | müzesi |
| local | yerli |
| quite | oldukça |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | gelen |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
| inglese | Turco |
|---|---|
| km | km |
| museum | müzesi |
| turkey | türkiye |
| visited | ziyaret |
| annually | yılda |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | olup |
| world | dünyanın |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| in | yaklaşık |
EN The Ethnography Museum was completed in the new building of the Municipality in the district center, and the collection and display of ethnographic materials are in progress
TR İlçe Merkezinde Belediyenin yeni binasında Etnografya Müzesi yapımı tamamlanmış olup teşhir ve tanzim ile etnografik malzeme toplama çalışmaları devam etmektedir
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müzesi |
| building | yapı |
| center | merkezinde |
| materials | malzeme |
| completed | tamamlanmış |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | olup |
| collection | toplama |
EN In our district, there is the Aphrodisias Museum, where works from the Ancient City of Aphrodisias are displayed.
TR İlçemizde, Afrodisias Antik Kenti?nden çıkan eserlerin sergilendiği Afrodisias Müzesi mevcuttur.
| inglese | Turco |
|---|---|
| aphrodisias | afrodisias |
| museum | müzesi |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| of | nden |
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müze |
| building | yapı |
| and | ve |
| existing | mevcut |
| first | ilk |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| inglese | Turco |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
| inglese | Turco |
|---|---|
| travel | gezmek |
| time | günü |
| hours | gün |
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
TR "Akşam mutlaka magic Fontaine gösterisini izleyin, sakın kaçırmayın. Mukkemmell. Hatta mümkünse yılbaşı gecesi gelin, dünyadaki sayılı gösterilerden birini izleyeceksiniz."
| inglese | Turco |
|---|---|
| of | ın |
| to | hatta |
EN With King Salami & The Cumberland Three, Los Chicos and Sex Museum at Santana 27
TR King Salami & The Cumberland Three, Los Chicos ve Sex Museum ile Santana 27 mekanında
| inglese | Turco |
|---|---|
| at | nda |
| and | ve |
| los | los |
| with | ile |
EN Experience Sharing Workshop with Ufuk Aydın: The Museum of Sky Heroes and the Revolution of Dignity - Maidan
TR Çocuk İstismarı Konusunda Farkındalık Artırıyoruz Ulusal Zirve
| inglese | Turco |
|---|---|
| of | konusunda |
EN We are meeting with Ufuk Aydın on Monday, October 18 at 19.00, to talk about the Maidan, the Museum…
TR Norveç Helsinki Komitesi (NHC) 2020/2021 Avrasya Sivil Toplum Programı desteği ile hayata…
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır
| inglese | Turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| central | merkezi |
| business | iş |
| prestigious | prestijli |
| buildings | binalar |
| and | ve |
| art | sanat |
| residences | residences |
| world | world |
| office | ofis |
| a | birinci |
| in | yer |
EN It clearly seen that works, found in the excavations of the Aphrodisias, have been exhibited in the Aphrodisias Museum, opened in 1979
TR 1979 yılında açılan Aphrodisias Müzesinde sadece Aphrodisias?dan kazılarla bulunmuş eserler sergilenmektedir
| inglese | Turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| opened | açılan |
| the | sadece |
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
| inglese | Turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| a | a |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| days | gün |
| week | haftanın |
EN In the summer months, the Aphrodisias Museum and the ruins of the local and foreign visitors to the ruins is quite vital.
TR Yaz ayları Aphrodisias Müzesi ve Ören yerine gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerle oldukça canlılık kazanır.
| inglese | Turco |
|---|---|
| summer | yaz |
| aphrodisias | aphrodisias |
| museum | müzesi |
| local | yerli |
| quite | oldukça |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | gelen |
EN In our district, there is the Aphrodisias Museum, where works from the Ancient City of Aphrodisias are displayed.
TR İlçemizde, Afrodisias Antik Kenti?nden çıkan eserlerin sergilendiği Afrodisias Müzesi mevcuttur.
| inglese | Turco |
|---|---|
| aphrodisias | afrodisias |
| museum | müzesi |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| of | nden |
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müze |
| building | yapı |
| and | ve |
| existing | mevcut |
| first | ilk |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
| inglese | Turco |
|---|---|
| km | km |
| museum | müzesi |
| turkey | türkiye |
| visited | ziyaret |
| annually | yılda |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | olup |
| world | dünyanın |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| in | yaklaşık |
EN The Ethnography Museum was completed in the new building of the Municipality in the district center, and the collection and display of ethnographic materials are in progress
TR İlçe Merkezinde Belediyenin yeni binasında Etnografya Müzesi yapımı tamamlanmış olup teşhir ve tanzim ile etnografik malzeme toplama çalışmaları devam etmektedir
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müzesi |
| building | yapı |
| center | merkezinde |
| materials | malzeme |
| completed | tamamlanmış |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | olup |
| collection | toplama |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır
| inglese | Turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| central | merkezi |
| business | iş |
| prestigious | prestijli |
| buildings | binalar |
| and | ve |
| art | sanat |
| residences | residences |
| world | world |
| office | ofis |
| a | birinci |
| in | yer |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır
| inglese | Turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| central | merkezi |
| business | iş |
| prestigious | prestijli |
| buildings | binalar |
| and | ve |
| art | sanat |
| residences | residences |
| world | world |
| office | ofis |
| a | birinci |
| in | yer |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır
| inglese | Turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| central | merkezi |
| business | iş |
| prestigious | prestijli |
| buildings | binalar |
| and | ve |
| art | sanat |
| residences | residences |
| world | world |
| office | ofis |
| a | birinci |
| in | yer |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır
| inglese | Turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| central | merkezi |
| business | iş |
| prestigious | prestijli |
| buildings | binalar |
| and | ve |
| art | sanat |
| residences | residences |
| world | world |
| office | ofis |
| a | birinci |
| in | yer |
EN Fans of technology can see a reproduction of Konrad Zuse’s Z3 digital computing machine, which many regard as the world’s first computer, at the Deutsches Museum in Munich
TR Teknoloji tutkunları Münih Alman Müzesi Deutsches Museum‘da çoğu kişinin dünyanın ilk bilgisayarı olarak gördüğü, Konrad Zuse’nin dijital hesap makinesi Z3’ü görebilir
| inglese | Turco |
|---|---|
| machine | makinesi |
| museum | müzesi |
| munich | münih |
| technology | teknoloji |
| computer | bilgisayar |
| digital | dijital |
| first | ilk |
| the | alman |
EN The Deutsches Museum in Munich is home to the digital computing machine Z3.
TR Münih’teki Deutsches Museum, dijital hesap makinesi Z3’e ev sahipliği yapıyor.
| inglese | Turco |
|---|---|
| home | ev |
| digital | dijital |
| machine | makinesi |
EN It is both a museum and a memorial depicting the horrors of Nazi rule
TR Potsdam Meydanı’nın yakınlarında yer alan burası, Nazi egemenliğinin dehşetini hatırlatıyor
| inglese | Turco |
|---|---|
| of | yer |
EN The Pergamon Museum in Berlin displays unique treasures, architecture and works of art from 6,000 years of human history
TR Berlin Bergama Müzesi, insanlık tarihinin 6.000 yılına ait eşsiz zenginlikleri, mimari ve sanat eserlerini sergiliyor
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müzesi |
| berlin | berlin |
| unique | eşsiz |
| architecture | mimari |
| art | sanat |
| years | yıl |
| and | ve |
EN It is itself a UNESCO World Heritage Site and, together with four other outstanding museums, is located on Museum Island in the centre of the city
TR Burası bir UNESCO Dünya Kültür Mirası ve muhteşem beş müzeyle birlikte kent merkezindeki Müzeler Adası üzerinde yer alıyor
| inglese | Turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | dünya |
| island | adası |
| and | ve |
| heritage | miras |
| city | kent |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN The island in the River Spree is one of Berlin's most popular sights and among the most important museum complexes in Europe
TR Spree Nehri’ndeki ada, Berlin’in en gözde turistik yerleri ve Avrupa’nın en önemli müze kompleksleri arasında sayılıyor
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müze |
| and | ve |
| most | en |
| important | önemli |
| the | arasında |
EN Deutsches Museum: historical flying machines.
TR Deutsches Museum (Alman Müzesi): Tarihi uçuş aletleri.
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müzesi |
| historical | tarihi |
EN The Neues Museum boasts the famous bust of Nefertiti
TR Burada bulunan Yeni Müze (Neues Museum) ünlü Nefertiti büstüne ev sahipliği yapıyor
| inglese | Turco |
|---|---|
| museum | müze |
| the | burada |
| famous | ünlü |
EN Would you prefer a tour of the Bode Museum in Berlin or a hike in the Bavarian Forest? Find out how to take an excursion in spite of coronavirus.
TR Korona’ya rağmen Berlin’deki Bode Müzesi’nde tur atabilirsiniz veya Bavyera Ormanı’nda yürüyüş yapabilirsiniz. Nasıl yapılacağını buradan okuyun.
| inglese | Turco |
|---|---|
| forest | orman |
| or | veya |
| how | nasıl |
EN Go on a journey through Germany's migration history in the Adventure Museum and follow the path of an emigrant from the port of Bremerhaven to Ellis Island in New York.
TR Bu yaşantı müzesinde Alman göç tarihi boyunca bir zaman gezisine çıkın ve Almanya’yı terk eden bir Alman göçmenin Bremerhaven Limanı’ndan New York’taki Ellis Island’a kadar uzanan yolunu takip edin.
| inglese | Turco |
|---|---|
| migration | göç |
| history | tarihi |
| follow | takip |
| new | new |
| and | ve |
| the | alman |
| a | bir |
| to | kadar |
EN Why you should go: Museum Island, an ensemble of five museums on an island in the River Spree, is one of the highlights of European cultural tourism.
TR Müzenin önemi: Berlin’deki Spree nehri üzerinde yer alan adadaki beş müzenin oluşturduğu bu müzeler topluluğu Avrupa kültür turizminin zirvelerinden biri.
| inglese | Turco |
|---|---|
| river | nehri |
| european | avrupa |
| cultural | kültür |
| why | bu |
| five | beş |
EN Extra tip: Enjoy some coffee and cake at the café in the dome of the Bode Museum. You can admire the statue of the “Great Elector” on horseback as he gazes up at you.
TR Özel önerimiz: Bode Müzesi’nin kubbesi altında kahve ve pastanın tadını çıkarın. “Büyük Elektör Prens” sizi atının üstünde karşılayacak.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
museum – since museum since ethnography museum museum pergamon museum aphrodisias museum children’s museum museum and amsterdam museum very interesting museum history museum open air museum museum houses renowned museum european museum art museum museum visitors museum visit museum created museum’s museum district van gogh museum ethnographic museum museum collection museum site museum… interesting museum aphrodisias museum contact museum fondation beyeler museum—allows chocolate museum museum experience museum makes contemporary museum visited museum memorial museum bode museum berlin museum island museum and absolute favorite museum aphrodisias museum opening existing museum building museum was built famous museum natural museum of natural museum of sky a museum interesting museum i museum for mechanic adventure museum
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita