Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "check without losing" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "check without losing" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"check without losing" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

check a abbiamo ad al analisi anche che check ci come con consulta controlla controllare controlli controllo dei dell della delle di di più dominio e essere gli google guarda hai il il tuo in link loro modo non nostra nostro o occhiata ogni pagina per prima prova puoi quali quando quello questa questi questo qui recensione se senza si siti sito sito web sono stato su ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere verifica verificare visualizza vuoi web è
without a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altro anche avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi e essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostro o ogni ore ottenere pagina per per il per la perché personali persone pertanto più prima proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se semplice senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tale tempi tempo termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vuoi è
losing perdere perdita

Traduzione di inglese a italiano di check without losing

inglese
italiano

EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

inglese italiano
data dati
how come
the la
for di

EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

inglese italiano
data dati
how come
the la
for di

EN Manage and centralize your delivery and takeaway, or create your own online store for your restaurant. Without getting knee-deep in the mud, without losing your personal touch. It's time to serve more dishes, to more people with much less struggle.

IT Gestisci e centralizza le tue consegne e il tuo takeaway o crea il tuo negozio online per il tuo ristorante. Senza rimanere bloccati e senza perdere il tocco personale. È arrivato il momento di servire più piatti, a più persone, con molta meno fatica.

inglese italiano
manage gestisci
delivery consegne
online online
store negozio
losing perdere
touch tocco
less meno
struggle fatica
or o
restaurant ristorante
dishes piatti
people persone
serve servire
without senza
to a
the le
with con
getting per

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

inglese italiano
wizardfx wizardfx
dynamics dinamica
adds aggiunge
punch punch
instruments strumenti
control controllo
to keep mantenere
the lo
is è

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

inglese italiano
wizardfx wizardfx
dynamics dinamica
adds aggiunge
punch punch
instruments strumenti
control controllo
to keep mantenere
the lo
is è

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".

inglese italiano
data center datacenter
inspection ispezione
routing routing
users utenti
losing perdere
speed velocità
latency latenza
effect effetto
cloudflare cloudflare
provides fornisce
and e
traffic traffico
or o
giving offrendo
protection protezione
anywhere ovunque
the la
to a
without senza
every ogni
pass passaggio
same stessa

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

IT Cloudflare Regional Services ti aiuta a decidere dove dovranno essere trattati i tuoi dati, senza perdere i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni garantiti dalla nostra rete.

inglese italiano
losing perdere
regional regional
cloudflare cloudflare
helps aiuta
data dati
security sicurezza
performance prestazioni
benefits vantaggi
network rete
decide decidere
the i
be essere
services services
without senza
our nostra
where dove
should a
and e

EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!

IT Vuoi ottenere una prova gratuita con ExpressVPN senza spendere soldi per un abbonamento? Allora continua a leggere!

inglese italiano
expressvpn expressvpn
free gratuita
trial prova
subscription abbonamento
reading leggere
without senza
a un
want vuoi
to a
get ottenere

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

IT Ecco perché l?utilizzo del periodo di prova è un?opzione più attraente per chi vuole trovare una VPN decente senza il rischio di spendere soldi a vuoto.

inglese italiano
period periodo
attractive attraente
decent decente
vpn vpn
risk rischio
try prova
option opzione
a un
the il
are ecco
to a
without senza
who chi
of di
using utilizzo

EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment

IT Surfshark non ha una prova gratuita illimitata, ma puoi utilizzare la sua garanzia di rimborso di 30 giorni per sperimentare ogni funzionalità della VPN senza dover sborsare un centesimo

inglese italiano
surfshark surfshark
guarantee garanzia
payment rimborso
use utilizzare
features funzionalità
but ma
without senza
an un
unlimited illimitata
free gratuita
day giorni
trial prova
of di
can dover
to per
you can puoi

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.

inglese italiano
risk rischio
losing perdere
renew rinnovo
companies società
the il
domain dominio
year anno
tens decine
thousands migliaia
email mail
website sito
to a
without senza
of di
every ogni
your suo

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.

inglese italiano
solution soluzione
channel canali
customers clienti
interact interazioni
losing perdere
thread filo
integrates integra
data dati
measure misurare
your tuo
brand brand
our nostra
from da
every di
without senza
the i

EN Automatically and without losing quality.

IT Automaticamente e senza perdere la qualità.

inglese italiano
automatically automaticamente
without senza
losing perdere
quality qualità
and e

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglese italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglese italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglese italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

IT Ma senza la giusta protezione, l'email può mettere la tua organizzazione a un rischio molto reale di perdere la fiducia dei clienti

inglese italiano
organization organizzazione
real reale
risk rischio
losing perdere
customer clienti
can può
protection protezione
a un
trust fiducia
but ma
your tua
very molto
without senza
the la

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglese italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

IT Mi ha dato la sicurezza di poterlo fare senza perdere alcun dato".

inglese italiano
me mi
losing perdere
the la
without senza
any alcun
data dato
do fare

EN Without domain loss protection, you risk losing your domain name, which can severely damage your image

IT Senza la protezione contro la perdita rischia di perdere il Suo nome di dominio, con un notevole danno d’immagine

inglese italiano
risk rischia
loss perdita
name nome
losing perdere
protection protezione
damage danno
domain dominio
without senza
your suo

EN Without loss protection, domain owners run the risk of unintentionally losing their domain if the domain renewal fee is not paid on time

IT Senza la protezione da perdita i titolari di un dominio rischiano di perdere inavvertitamente il proprio dominio nel caso in cui il pagamento per il relativo rinnovo non venga effettuato entro i termini previsti

inglese italiano
owners titolari
renewal rinnovo
loss perdita
paid pagamento
losing perdere
protection protezione
domain dominio
of di
without senza
the i
not non

EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.

IT Con Pega, le interazioni con i clienti della vostra banca passano tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza mai perdere il contesto della conversazione e gli obiettivi.

inglese italiano
pega pega
banks banca
customer clienti
interactions interazioni
seamlessly senza interruzioni
channels canali
devices dispositivi
losing perdere
context contesto
conversation conversazione
goals obiettivi
your vostra
with con
without senza
and e
the i

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

IT Sviluppate una volta e dispiegate su tutti i dispositivi, i browser e le aree geografiche, a seconda delle esigenze. Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra canali e dispositivi diversi e senza perdita di contesto.

inglese italiano
develop sviluppate
devices dispositivi
browsers browser
needed esigenze
pega pega
conversations conversazioni
seamlessly senza interruzioni
channels canali
losing perdita
context contesto
without senza
once volta
on su
with con
as seconda
and e
across di
many a

EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.

IT Con Pega, la Customer Experience relativa ai reclami passa tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza perdere il contesto della conversazione.

inglese italiano
pega pega
claims reclami
experience experience
seamlessly senza interruzioni
channels canali
devices dispositivi
losing perdere
context contesto
conversation conversazione
customers customer
and e
with con
without senza
across ai
the il

EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.

IT Ciò consente ai clienti di iniziare una conversazione in un canale e riprenderla in quello successivo, senza ripetere le informazioni o perdere il contesto.

inglese italiano
allows consente
conversation conversazione
channel canale
repeating ripetere
losing perdere
information informazioni
or o
context contesto
customers clienti
a un
in in
without senza
the le
and e
to start iniziare
next di

EN Give your customers a consistent and continuous experience across IVR, phone, chat, email, social, and web self-service. With Pega, customer conversations transition seamlessly between channels without losing context.

IT Offrite ai vostri clienti un'esperienza consistente e continua attraverso IVR, telefono, chat, e-mail, social media e self-service Web. Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra i vari canali senza perdita di contesto.

inglese italiano
social social
web web
self-service self-service
pega pega
seamlessly senza interruzioni
channels canali
losing perdita
context contesto
ivr ivr
chat chat
conversations conversazioni
phone telefono
without senza
email mail
with con
a vari
give ai
and e
across di
customer clienti

EN The good news? You can renew and refresh without losing years of rich data.

IT La buona notizia? Potete rinnovarli e aggiornarli senza perdere anni di volumi importanti di dati.

inglese italiano
good buona
losing perdere
data dati
you can potete
the la
news notizia
without senza
of di
and e

EN And we aim to carry on finding new, innovative tools to contribute to positive growth, without ever losing sight of the future of our society.

IT E vogliamo continuare a trovare sempre nuovi strumenti per contribuire a una crescita positiva che rivolga il pensiero al futuro della nostra società.

inglese italiano
finding trovare
new nuovi
tools strumenti
positive positiva
growth crescita
society società
the il
and e
our nostra
to contribuire
future futuro

EN We started out in Italy in the 1960s and went on to become a world leader, without ever losing sight of our commitment to the sector.

IT Abbiamo iniziato in Italia negli anni '60 per poi diventare operatori di livello mondiale, senza perdere mai di vista il nostro impegno nel settore.

inglese italiano
started iniziato
italy italia
world mondiale
losing perdere
commitment impegno
sector settore
the il
in in
without senza
we abbiamo
of di
to negli
ever mai

EN This formatting benefits screen reader users who may want to jump between links without losing the context

IT Questa formattazione aiuta gli utilizzatori di screen reader che potrebbero voler passare da un link all'altro senza perdere il contesto

inglese italiano
formatting formattazione
screen screen
reader reader
links link
losing perdere
context contesto
users utilizzatori
the il
between di
want to voler
without senza
this questa

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

IT Risparmia tempo e collabora facilmente con i membri del tuo team sulle email in arrivo, senza doversi preoccupare di perdere traccia dei precedenti thread di email in altre caselle di posta!

inglese italiano
save risparmia
easily facilmente
collaborate collabora
members membri
losing perdere
threads thread
other altre
inboxes caselle di posta
team team
time tempo
your tuo
without senza
email posta
track traccia
in in
to worry preoccupare
and e
with con

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

IT Passa da un browser all'altro senza preoccuparti di perdere il controllo delle tue password. RoboForm funziona con tutti i principali browser, incluso Microsoft Edge.

inglese italiano
losing perdere
control controllo
passwords password
roboform roboform
major principali
including incluso
microsoft microsoft
edge edge
from da
browser browser
your tue
works funziona
of di
without senza
all tutti

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

IT Il materiale sonoro diventa così più pronunciato senza perdere troppo della sua dinamica.

inglese italiano
losing perdere
dynamics dinamica
the il
without senza
of sua

EN How to resize images without losing quality

IT Come ridimensionare le immagini senza perdere qualità

inglese italiano
resize ridimensionare
images immagini
without senza
losing perdere
quality qualità
to come

EN Wondering how to resize an image without losing quality? Learn how in our step by step guide: all online, no Photoshop required!

IT Ti stai chiedendo come ridimensionare un'immagine senza perdere qualità? Segui i nostri consigli online, passo dopo passo, senza bisogno di Photoshop!

inglese italiano
resize ridimensionare
losing perdere
online online
photoshop photoshop
required bisogno
quality qualità
without senza
our nostri
step passo
to dopo
wondering chiedendo

EN After a study on strategic positioning made by Leo Burnett it has been made a rationalization of the graphic design to give a family feeling to all the brands under Ferretti group without losing the strong personality of each one.

IT Dopo uno studio di Leo Burnett sul posizionamento strategico è stata richiesta una razionalizzazione della grafica per dare continuità e family feeling agli otto brand senza sacrificare la forte personalità di ciascuno.

inglese italiano
study studio
strategic strategico
positioning posizionamento
leo leo
family family
brands brand
strong forte
feeling feeling
personality personalità
the la
without senza
a una
has e
graphic grafica
of di
give per
to give dare

EN This is an inspiration especially for all those people who are just starting out in the affiliate sector and who need success stories to continue working without losing confidence.

IT Questa è un'ispirazione soprattutto per tutte quelle persone che sono appena agli inizi nel settore delle affiliazioni e che hanno bisogno di storie di successo per continuare a lavorare senza perdere la fiducia.

inglese italiano
sector settore
success successo
stories storie
working lavorare
losing perdere
confidence fiducia
people persone
especially soprattutto
need bisogno
are sono
without senza
the la
to a
this questa
is è
in nel
affiliate di
continue continuare

EN Automatically and without losing quality.

IT Automaticamente e senza perdere la qualità.

inglese italiano
automatically automaticamente
without senza
losing perdere
quality qualità
and e

EN Automatically and without losing quality.

IT Automaticamente e senza perdere la qualità.

inglese italiano
automatically automaticamente
without senza
losing perdere
quality qualità
and e

EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards

IT La difficoltà di gioco è la stessa per entrambe le modalità, perciò potrai cambiare impostazioni liberamente in qualsiasi momento, senza perdere alcuna ricompensa

inglese italiano
gameplay gioco
switch cambiare
settings impostazioni
losing perdere
rewards ricompensa
difficulty difficoltà
so perciò
is è
you can potrai
time momento
any qualsiasi
without senza
in in
the le
mode modalità

EN In this way, you can display all your messages without losing sight of those that need your attention.

IT Questo ti permette di visionare tutti i tuoi messaggi senza perdere di vista quelli che richiedono la massima attenzione.

inglese italiano
losing perdere
attention attenzione
need richiedono
messages messaggi
without senza
this questo
all tutti
of di

EN InterPhase is a beautiful, clean design that maintains a "cutting edge" feel without losing its sense of professionalism.

IT InterPhase è un bellissimo design semplice che mantiene un aspetto innovativo senza perdere il suo senso di professionalità.

inglese italiano
beautiful bellissimo
design design
maintains mantiene
losing perdere
professionalism professionalità
a un
sense senso
is è
that che
without senza
of di

EN Use highlight actions. By adding a highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.

IT Usa le azioni di evidenziazione. Aggiungi ai grafici a dispersione un'azione di evidenziazione per notare subito i punti con attributi in comune, senza perdere di vista il resto del set di dati.

inglese italiano
adding aggiungi
points punti
attributes attributi
common comune
losing perdere
action azioni
to a
in in
without senza
of di
the rest resto
a subito
the i

EN Shape your documents without losing their form

IT Dai forma ai tuoi documenti senza perdere la loro struttura originale

inglese italiano
documents documenti
losing perdere
shape forma
without senza

EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.

IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.

inglese italiano
losing perdere
host host
lunch pranzo
so modo
menu menu
race corsa
contact contatto
your tuo
possible possibile
an un
without senza
in in
please il tuo
with con
of di
the il
case caso
route percorso
will sarà

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

IT Per portafogli superiori a 150.000 euro di beni digitali. Proteggi i tuoi beni senza perdere l'accessibilità e la gestione.

inglese italiano
portfolios portafogli
over superiori
digital digitali
losing perdere
management gestione
and e
assets beni
your tuoi
without senza

EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.

IT Twist rende incredibilmente facile avere più conversazioni su argomenti differenti simultaneamente, senza perdere traccia di nessuna di esse.

inglese italiano
losing perdere
track traccia
twist twist
easy facile
conversations conversazioni
topics argomenti
without senza
about su
several differenti
of di
to rende

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Segui questi semplici passaggi per sostituire l'app email predefinita per Mac.

inglese italiano
old vecchia
frustrating frustrante
default predefinita
app app
losing perdere
follow segui
easy semplici
replace sostituire
mac mac
without senza
the le
and e
the best migliore

EN A chat with the Dutch-trained Milanese designer who loves exploring material and its potential. Without losing sight of his quest for formal balance.

IT Una chiacchierata con il designer milanese, di formazione olandese, che ama investigare il materiale e le sue potenzialità. Ma senza rinunciare ad una ricerca di equilibrio formale.

inglese italiano
milanese milanese
designer designer
material materiale
formal formale
balance equilibrio
potential potenzialità
quest ricerca
with con
without senza
of di
a una
the le
loves ama
dutch olandese
and e

EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

IT Comprimi immagini PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF online gratuitamente. Riduci le dimensioni del file di immagine fino al 90% senza comprometterne la qualità. Basta selezionare l'immagine che si desidera comprimere (massimo 50 MB) e attendere qualche secondo.

inglese italiano
jpg jpg
gif gif
tiff tiff
online online
size dimensioni
select selezionare
mb mb
wait attendere
quality qualità
png png
image immagine
images immagini
file file
jpeg jpeg
for free gratuitamente
compress comprimere
reduce riduci
without senza
the le
of di
and e
a qualche

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni