Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "well known" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "well known" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"well known" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

well a afin afin de aider au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon bonne car ce cela cette chaque ci comme contenu créer dans dans le de de la de nombreux des deux données du déjà développement d’un elle en ensemble entreprise est et et de excellentes faire fait fois font grand grâce à il il est ils je jusqu la la qualité le le bien-être les leur leurs mettre même ne niveau nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix processus produits projet qu qualité que quelques qui recherche sans savoir se sera service ses si site soit son sont sur sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les travail très très bien un une utiliser voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment à également été être
known a avoir bien connu connu connue connues connus célèbre peut pouvez reconnu réputé

Traduzione di inglese a francese di well known

inglese
francese

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les

inglese francese
almost presque
or ou
known connue
you vous
brand marque
in en
of de
a une
design design
our notre
designer designer
find recherchez
will trouverez

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

inglese francese
able pu
vpn vpn
providers fournisseurs
less moins
speeds vitesse
tests évaluer
available disponibles
known connus
moreover plus
we nous
been été
other de
not pas
as comme
to car

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus

EN Bella is experiencing that well-known side effect of vampire pregnancy known as “looking like shit and somehow sporting a massive baby bump two weeks after conception.”

FR Jacob n'est pas ravi de la grossesse de Bella, puisqu'elle pourrait (une fois de plus) perdre la vie. Mais au moins, Rosalie est de son côté pour une fois.

inglese francese
pregnancy grossesse
side côté
that vie
a une
and de
is est
as nest

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

inglese francese
guggenheim guggenheim
well bien
collection collection
masterpiece œuvre
museum museum
r r
known connu
the le
is est
architectural architectural
building bâtiment
for pour
its sa
of aussi
as sous

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité

inglese francese
microphones microphones
sensitivity sensibilité
quality qualité
condenser condensateur
well bien
also également
audio audio
are sont
for pour
their leur
and à
excellent les

EN Perugia is the capital city of the region of Umbria in central Italy. The history of Perugia goes back to the Etruscan period. The city is also known as the universities town, with the University of Perugia founded in 1308. Perugia is a well-known…

FR Visite culturelle d'une journée à Sorrento et Pompei.

inglese francese
the journée
to à

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité

inglese francese
microphones microphones
sensitivity sensibilité
quality qualité
condenser condensateur
well bien
also également
audio audio
are sont
for pour
their leur
and à
excellent les

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

inglese francese
guggenheim guggenheim
well bien
collection collection
masterpiece œuvre
museum museum
r r
known connu
the le
is est
architectural architectural
building bâtiment
for pour
its sa
of aussi
as sous

EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known

FR Olmstedt - Manhattan in Green, cette courte promenade dans la ville explore des lieux remarquables de Midtown, à la fois connus et moins connus

inglese francese
manhattan manhattan
green green
walk promenade
explores explore
in in
city ville
this cette
known connus
short courte
and à
both de
places lieux

EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known

FR Olmstedt - Manhattan in Green, cette courte promenade dans la ville explore des lieux remarquables de Midtown, à la fois connus et moins connus

inglese francese
manhattan manhattan
green green
walk promenade
explores explore
in in
city ville
this cette
known connus
short courte
and à
both de
places lieux

EN Many books are translated into Greek because they have been awarded literary prizes in Italy, above all the Strega Prize, which has often determined the success of books by not only well-known Italian authors, but also lesser-known ones

FR Grâce aux prix décernés en Italie, et en particulier le Prix Strega qui a souvent contribué au succès en Grèce de livres et d’écrivains connus et moins connus, beaucoup de livres ont été traduits et continuent d’être traduits en grec

inglese francese
books livres
awarded décerné
success succès
authors écrivains
italy italie
prize le prix
known connus
in en
often souvent
the le
been été
of de
greek grec
translated et
many beaucoup

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus

EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering

FR Cette société est à l'origine de l'un des constructeurs de pages les plus connus à l'heure actuelle, qui propose également un service d'hébergement connu sous le nom d'offre Elementor Cloud

inglese francese
builders constructeurs
cloud cloud
company société
elementor elementor
also également
a un
provides propose
service service
known connu
the le
is est
of de
that qui

EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.

FR Charlie Lee, mieux connu comme le père de Litecoin, est un développeur bien connu dans le monde des crypto-monnaies depuis ses tout débuts.

inglese francese
charlie charlie
lee lee
litecoin litecoin
developer développeur
cryptocurrencies crypto-monnaies
beginnings débuts
father père
world monde
well bien
the le
as comme
known connu
a un
better mieux
of de
is est
in dans

EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.

FR Il est connu pour son projet de modification du noyau Linux (le fameux patchset -ck) et pour la réalisation du projet de crypto-monnaie cgminer.

inglese francese
modify modification
linux linux
kernel noyau
project projet
realization réalisation
known connu
of de
cryptocurrency crypto
and et

EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.

FR Erik Zhang, est un développeur de crypto-monnaie bien connu, connu pour avoir pratiquement construit la crypto-monnaie NEO et son protocole de consensus dBFT par ses propres efforts.

inglese francese
erik erik
zhang zhang
developer développeur
practically pratiquement
neo neo
consensus consensus
protocol protocole
effort efforts
building construit
a un
well bien
the la
known connu
by par
cryptocurrency crypto
is est
and et

EN El EIP-20 is perhaps one of the best known EIPs in the world of Ethereum since it was created to implement the well-known ERC-20 standard token

FR El EIP-20 est peut-être l'un des EIP les plus connus dans le monde d'Ethereum puisqu'il a été créé pour mettre en œuvre le bien connu Jeton standard ERC-20

inglese francese
el el
standard standard
token jeton
perhaps peut
world monde
was été
created créé
well bien
known connu
the le
is est
in en
implement mettre

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

inglese francese
well bien
eat manger
drink boire

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable

inglese francese
i je
selection sélection
specs spécifications
reasonable raisonnable
well bien
will vais
known connues
of de
to à
a un
brands marques
price prix
m s
that qui
with avec

EN Some other extensions do refuse the use of cookies, but often these are not well maintained or updated. The most well-known of these, Consent-O-Matic,

FR D?autres extensions refusent bien les cookies, mais elles ne sont bien souvent plus maintenues ou mises à jour. La plus connue, Consent-O-Matic,

inglese francese
refuse refusent
cookies cookies
well bien
updated mises à jour
other autres
extensions extensions
or ou
known connue
often souvent
the la
but mais
not ne
are sont

EN Pegasus has been used to target activists and their lawyers. Prominent human rights lawyers in numerous countries were among those in the Pegasus Project records, as well as well-known dissidents from Saudi Arabia and many other countries.

FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.

inglese francese
activists activistes
rights droits
project plan
arabia saoudite
pegasus pegasus
used utilisé
lawyers avocats
countries pays
in en
numerous de nombreux
as ainsi
been été
the premier
and et
other de

EN Well-known destinations include the skiing and hiking regions of Flumserberg and Pizol as well as the thermal, wellness and golf oasis of Bad Ragaz.

FR Parmi les destinations phares de Heidiland, on trouve les régions de ski et de tourisme pédestre de Flumserberg et de Pizol, ainsi que Bad Ragaz, une station thermale, oasis de wellness et de golf.

inglese francese
destinations destinations
skiing ski
regions régions
pizol pizol
golf golf
oasis oasis
ragaz ragaz
bad bad
wellness wellness
of de
as ainsi
the une

EN “We are excited about the capabilities that Proofpoint is well known for, as well as the capabilities that are emerging and that we think are forward-thinking and innovative.”

FR « Nous sommes séduits par les fonctionnalités qui font déjà la renommée de Proofpoint, mais aussi par les fonctionnalités plus récentes qui, à nos yeux, sont avant-gardistes et innovantes. »

inglese francese
capabilities fonctionnalités
well font
proofpoint proofpoint
innovative innovantes
and et
the la
as aussi
that qui
we nous
are sont

EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon

FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré

inglese francese
mercury mercure
increase augmente
reservoir réservoir
temporary temporaire
phenomenon phénomène
managed géré
well bien
known connu
it il
fish poissons
creation création
the la
a dun
and et
that vrai
is sagit
true que

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

FR Les bleus sont probablement plus connus pour leurs micros bas de gamme de nos jours, mais ils ont aussi d'excellentes options haut de gamme.

inglese francese
blue bleus
mics micros
high-end haut de gamme
probably probablement
options options
known connus
days jours
but mais
excellent les
more plus
high haut
is sont
as aussi

EN The exito customer portfolio is comprised of companies from various branches as well as some well-known industry names

FR exito travaille avec des entreprises renommées du monde entier

inglese francese
companies entreprises
from du
of avec
the des

EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.

FR C'est un spécimen bien connu et apprécié qui est souvent utilisé par les producteurs de variétés pour ses couleurs ravissantes et pour ses effets guérisseurs.

inglese francese
well bien
often souvent
colors couleurs
growers producteurs
effects effets
a un
known connu
used utilisé
by par
other de
and et

EN In addition, the extras offered on the site are sizeable as well. They grew to be a very well known VR Porn site and their videos are high-quality and meet every expectation.

FR De plus, les extras proposés sur le site sont importants également. Ils sont devenus un site de porno RV très connu et leurs vidéos sont de haute qualité et répondent à toutes les attentes.

inglese francese
offered proposés
known connu
porn porno
videos vidéos
expectation attentes
high haute
quality qualité
the le
site site
a un
to à
are sont
extras plus
on sur
very très
every de

EN The Videmanette area in Rougemont is well known to climbers and skiers! Rather easy, the first route is ideal for beginners as well as families

FR Le domaine de la Videmanette à Rougemont est bien connu des ferratistes et des skieurs ! Plutôt facile, la première voie est idéale pour les débutants ainsi que les familles

inglese francese
area domaine
rougemont rougemont
skiers skieurs
easy facile
beginners débutants
known connu
families familles
well bien
ideal idéale
to à
as ainsi
the first première
rather plutôt

EN La Quinta Golf is one of the most well known golf courses in La Costa del Sol, standing out for the firmness and speed of the greens as well as the caring service provided by our staff

FR La Quinta Golf est l'un des terrains de golf les plus connus de la Costa del Sol, qui se distingue par la fermeté et la rapidité de ses greens ainsi que par le service attentionné de son personnel

inglese francese
golf golf
known connus
costa costa
sol sol
quinta quinta
speed rapidité
greens greens
la la
service service
of de
as ainsi
by par

EN Thanks to the popularity of C++, the according CPP files are very well known as well.

FR Les fichiers CPP sont très connus du fait de la popularité du C++.

inglese francese
files fichiers
known connus
cpp cpp
popularity popularité
c c
very très
the la
are sont
of de

EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon

FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré

inglese francese
mercury mercure
increase augmente
reservoir réservoir
temporary temporaire
phenomenon phénomène
managed géré
well bien
known connu
it il
fish poissons
creation création
the la
a dun
and et
that vrai
is sagit
true que

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

FR Les bleus sont probablement plus connus pour leurs micros bas de gamme de nos jours, mais ils ont aussi d'excellentes options haut de gamme.

inglese francese
blue bleus
mics micros
high-end haut de gamme
probably probablement
options options
known connus
days jours
but mais
excellent les
more plus
high haut
is sont
as aussi

EN Flow-induced vibrations in pipelines, as well as vibrations of components and machines are a well-known problem in plant and mechanical engineering

FR Les vibrations induites par l?écoulement dans les pipelines, ainsi que les vibrations des composants et des machines, constituent un problème bien connu dans le domaine de l?ingénierie végétale et mécanique

inglese francese
vibrations vibrations
pipelines pipelines
well bien
components composants
problem problème
flow écoulement
machines machines
mechanical mécanique
engineering ingénierie
known connu
a un
of de
in dans
as ainsi
and et

EN Meissen may well be a small town but, thanks to its porcelain, is as well known as the state capital Dresden and Leipzig, the trade-fair city

FR Meissen est une petite ville mais, grâce à sa porcelaine, l’une des plus connues du Land avec la capitale, Dresde, et cette ville de foires qu’est Leipzig

inglese francese
small petite
porcelain porcelaine
known connues
dresden dresde
leipzig leipzig
state land
city ville
the la
a une
capital capitale
but mais
to à
is est
its de

EN Search for the lyrics of well-known classics, catchy children’s songs, as well as other Christmas songs you enjoy

FR Commencez par recherchez les paroles de chansons classiques bien connues, de morceaux pour les enfants et de vos chansons de Noël préférées

inglese francese
lyrics paroles
classics classiques
well bien
christmas noël
songs chansons
known connues
you et
search for recherchez
of de
the vos

EN 1. .fr well-known and well-appreciated by the participants

FR 1. Un .fr connu et apprécié des répondants

inglese francese
fr fr
appreciated apprécié
known connu
and et
the des

EN For instance, researchers are working on a more powerful version of the well-known lithium-ion battery as well as on solid-state batteries that could replace the current technology in the mid-term

FR Par exemple, les chercheurs travaillent sur une version plus puissante de la batterie lithium-ionet sur des batteries à semi-conducteurs qui pourraient remplacer la technologie actuelle à moyen terme

inglese francese
researchers chercheurs
working travaillent
powerful puissante
replace remplacer
current actuelle
term terme
version version
battery batterie
batteries batteries
of de
technology technologie
the la
a une
more plus
instance par exemple
on sur
that qui

EN Some other extensions do refuse the use of cookies, but often these are not well maintained or updated. The most well-known of these, Consent-O-Matic,

FR D?autres extensions refusent bien les cookies, mais elles ne sont bien souvent plus maintenues ou mises à jour. La plus connue, Consent-O-Matic,

inglese francese
refuse refusent
cookies cookies
well bien
updated mises à jour
other autres
extensions extensions
or ou
known connue
often souvent
the la
but mais
not ne
are sont

EN Pegasus has been used to target activists and their lawyers. Prominent human rights lawyers in numerous countries were among those in the Pegasus Project records, as well as well-known dissidents from Saudi Arabia and many other countries.

FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.

inglese francese
activists activistes
rights droits
project plan
arabia saoudite
pegasus pegasus
used utilisé
lawyers avocats
countries pays
in en
numerous de nombreux
as ainsi
been été
the premier
and et
other de

EN A star brings down the stars for us:Diana Damrau sings selected arias by Bach, Handel and Mozart as well as well-known German Christmas carols.

FR Une star fait descendre les étoiles pour nous : Diana Damrau chantera des airs choisis de Bach, Haendel et Mozart ainsi que des chants de Noël allemands. 

inglese francese
bach bach
well fait
christmas noël
diana diana
stars étoiles
star star
as ainsi
german allemands
a une
and et
the descendre

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

inglese francese
ip ip
nodes noeuds
anonymous anonyme
network réseau
suspicious suspectes
actions actions
your vos
are sont
you vous
known connu
means that signifie
exit est
that que
you use utilisez

EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

inglese francese
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglese francese
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglese francese
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hol… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des ann… en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni