Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "réservoir" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "réservoir" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"réservoir" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

réservoir reservoir tank

Traduzione di francese a inglese di réservoir

francese
inglese

FR Errwood Reservoir est un réservoir d'eau potable dans le parc national de Peak District, dans le comté de Derbyshire et très proche de la frontière avec le Cheshire. Le réservoir …

EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …

FR Errwood Reservoir est un réservoir d'eau potable dans le parc national de Peak District, dans le comté de Derbyshire et très proche de la frontière avec le Cheshire. Le réservoir … voir plus

EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more

FR Le réservoir de Pontsticill est un vaste réservoir d'eau qui a été achevé en 1927. Le réservoir est situé dans un cadre pittoresque et il y a des sentiers pédestres autour de l'eau que vous pouvez explorer.

EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.

francese inglese
réservoir reservoir
vaste vast
achevé completed
pittoresque picturesque
sentiers trails
explorer explore
cadre surroundings
un a
été was
le the
en in
vous you
de around
est situated
situé is
et and
qui that

FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres

EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir

francese inglese
offrent provide
loisirs recreation
noter note
métro metro
en plein air outdoor
possibilités opportunities
parc park
parcs parks
le the
de of
lacs lakes
de nombreux numerous
à and
plus grand largest

FR Un grand réservoir avec des paysages spectaculaires, le réservoir Winscar est populaire auprès des randonneurs et des cyclistes ainsi que des véliplanchistes et des marins. Le Pennine Sailing Club a …

EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …

FR Vous cherchez une randonnée autour de Errwood Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 8 plus belles balades autour de Errwood Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Errwood Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Damflask Reservoir est niché au bord de Sheffield et du Peak District. C'est un endroit charmant pour faire du vélo car la route qui circule dans le réservoir est calme …

EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is …

FR Le réservoir Torside a été construit par John Frederick Bateman de 1849 à 1864 pour fournir de l'eau au Grand Manchester. Le Trans Penine Trail contourne le réservoir en empruntant …

EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …

FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Ladybower Reservoir ? Découvrez notre sélection des 6 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique lac près de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Ladybower Reservoir.

EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.

francese inglese
sélection collection
découvrez discover
lac lake
reservoir reservoir
et and
prochaine next
en in
recherchez looking
meilleurs best
autour around
notre our
votre your
magnifique the
vtt mtb
ce this

FR Vous cherchez une randonnée autour de Howden Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Howden Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Howden Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Derwent Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Derwent Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Derwent Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Fernilee Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 14 plus belles balades autour de Fernilee Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Fernilee Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

francese inglese
carburant fuel
réservoir tank
affiché display
similaires similar
à to
niveau level
le the
de of
produits products
dans in
sur on
plus more

FR Le réservoir à herbes sèches peut contenir jusqu’à 0,5 g à la fois. Si vous préférez le microdosage, remplissez plutôt le réservoir de 0,2 g.

EN The dry herb oven can handle up to 0.5g at a time. If you prefer microdosing, fill up the 0.2g dosage pod instead.

francese inglese
herbes herb
jusquà up to
remplissez fill
g g
si if
préférez prefer
peut can
à to
vous you

FR : l’autonomie permise par chaque réservoir s’affiche sur l’écran du tableau de bord. La commutation à la carburation essence est automatique si le réservoir de GPL est vide.

EN : the available range for each tank is clearly displayed on the instrument panel. The car automatically switches to petrol fuel should the LPG tank run dry.

francese inglese
réservoir tank
automatique automatically
gpl lpg
à to
écran displayed
tableau panel

FR Les passagers doivent déclarer tous les produits de propane qu’ils transportent, et tout réservoir de propane recevra une étiquette. Une étiquette doit être apposée par réservoir de propane une fois qu’il a été fermé.

EN Passengers must declare all propane products they’re carrying and any propane tank will be issued a tag. One tag must be affixed per propane tank once it has been shut off.

francese inglese
passagers passengers
déclarer declare
propane propane
réservoir tank
étiquette tag
quil it
produits products
une a
été been
doivent must
de off
et and
être be
a has
une fois once

FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Ladybower Reservoir ? Découvrez notre sélection des 9 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique lac près de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Ladybower Reservoir.

EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 9 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.

francese inglese
sélection collection
découvrez discover
lac lake
reservoir reservoir
et and
prochaine next
en in
recherchez looking
meilleurs best
autour around
notre our
votre your
magnifique the
vtt mtb
ce this

FR Vous recherchez les meilleurs rando VTT autour de Derwent Reservoir ? Découvrez notre sélection des 5 meilleurs randonnées VTT autour de ce magnifique lac près de Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure en Derwent Reservoir.

EN Looking for the best mountain biking routes around Derwent Reservoir? Then browse our collection of 5 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.

francese inglese
sélection collection
découvrez discover
lac lake
reservoir reservoir
et and
prochaine next
en in
recherchez looking
meilleurs best
autour around
notre our
votre your
magnifique the
vtt mtb
ce this

FR L’impact du réservoir hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3 sur l’exposition au mercure des consommateurs de poissons locaux. Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers

EN Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers

francese inglese
mercure mercury
impact impact
of of
la the
consommateurs consumers

FR Damflask Reservoir est niché au bord de Sheffield et du Peak District. C'est un endroit charmant pour faire du vélo car la route qui circule dans le réservoir est calme … voir plus

EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is … read more

FR Un grand réservoir avec des paysages spectaculaires, le réservoir Winscar est populaire auprès des randonneurs et des cyclistes ainsi que des véliplanchistes et des marins. Le Pennine Sailing Club a … voir plus

EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more

FR Le réservoir Torside a été construit par John Frederick Bateman de 1849 à 1864 pour fournir de l'eau au Grand Manchester. Le Trans Penine Trail contourne le réservoir en empruntant … voir plus

EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more

FR Vous cherchez une randonnée autour de Ladybower Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Ladybower Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Derwent Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Derwent Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Derwent Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Howden Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 9 plus belles balades autour de Howden Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Howden Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Fernilee Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 16 plus belles balades autour de Fernilee Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Fernilee Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Ogston Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Ogston Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Ogston Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Errwood Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 13 plus belles balades autour de Errwood Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Errwood Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR Vous cherchez une randonnée autour de Usk Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Powys et les 8 plus belles balades autour de Usk Reservoir

EN Looking for the best hikes and walks around Usk Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Powys below

francese inglese
sélection collection
ce this
lac lake
de of
reservoir reservoir
cherchez looking for
notre our
balades hikes
magnifique the

FR  : Le nouveau réservoir Ink-Dot manifold améliore la commodité lors de l'utilisation de l'ID Nordson Ink-Dot Système, vous permettant d'utiliser la même bouteille dans laquelle l'encre est expédiée comme réservoir d'alimentation du système.

EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.

francese inglese
réservoir reservoir
améliore enhances
commodité convenience
permettant enabling
bouteille bottle
expédié shipped
système system
de for
dans in
comme as
nouveau new
lutilisation use
vous you

FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"

EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent

francese inglese
partenariat partnership
cisco cisco
networking networking
academy academy
repose is
nécessité need
avec with
notre our
dans in
nous we
sur on

FR Tirez parti des partenariats communautaires et du réservoir de confiance de CARE depuis des décennies pour lutter contre la désinformation, la stigmatisation et l'hostilité envers les vaccins.

EN Leverage CARE’s decades-long community partnerships and reservoir of trust to combat misinformation, stigma and hostility to vaccines.

francese inglese
partenariats partnerships
communautaires community
réservoir reservoir
décennies decades
lutter combat
désinformation misinformation
vaccins vaccines
de of
confiance trust
et and
envers to

FR Partout dans le monde, les équipes ont dû mettre en place ou adapter des installations en un temps record, comme par exemple, à l’hôpital San Maurizio de Bolzano en Italie, où un réservoir d’oxygène a été installé en quelques jours. 

EN All over the world, our teams have had to implement or adapt installations in record time—such as the San Maurizio de Bolzano hospital in Italy, where an oxygen tank was installed in a few days.

francese inglese
équipes teams
installations installations
record record
italie italy
réservoir tank
installé installed
ou or
été was
un a
san san
temps time
le the
monde world
comme as
jours days
à to
en in
adapter adapt

FR En outre, notre méthode de nettoyage unique réduit le risque de pollution de l’environnement par des déchets dangereux : nous recyclons l’eau qui retourne dans le réservoir après son nettoyage.

EN Plus, our unique cleaning method reduces the risk of hazardous waste entering the environment by recycling the water back into the tank after it is cleaned.

francese inglese
méthode method
nettoyage cleaning
réduit reduces
risque risk
déchets waste
dangereux hazardous
réservoir tank
le the
de of
notre our
par by

FR Légende: Dans le cadre d'un programme « travail contre rémunération », des citoyens de Socotra construisent un réservoir d'eau pour leur région.

EN Caption: As part of a cash-for-work project, Socotra citizens build a water tank for their area.

francese inglese
légende caption
citoyens citizens
construisent build
réservoir tank
région area
travail work
programme project
de of
un a
pour for
leur their

FR Légende: Un ingénieur supervise la construction du réservoir d'eau.

EN Caption: An engineer supervises the construction of the water tank.

francese inglese
légende caption
un an
ingénieur engineer
la the
construction construction
réservoir tank

FR Acheter une Mazda, c’est se procurer un véhicule personnalisé avec un réservoir plein, des tapis avant et arrière ajustés et une assistance routière 24 heures

EN When you purchase a Mazda, you get a vehicle built to your personalized specifications and equipped with a full tank of gas, fitted front and rear floor mats and 24-hour Roadside Assistance

francese inglese
mazda mazda
véhicule vehicle
personnalisé personalized
réservoir tank
plein full
tapis mats
arrière rear
assistance assistance
acheter purchase
procurer get
un a
avant to
et and
avec with

FR Le piège réservoir, qui stockera des antiprotons pendant des mois d’affilée, permettant ainsi à la collaboration BASE de continuer à fonctionner même en l’absence de faisceau.

EN The reservoir trap will store antiprotons for months on end, allowing the BASE collaboration to continue operating even without beam.

francese inglese
piège trap
réservoir reservoir
permettant allowing
collaboration collaboration
base base
faisceau beam
antiprotons antiprotons
mois months
à to
continuer continue
des end

FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

francese inglese
uniforme consistent
facilite facilitate
opérationnelle operational
bibliothèques libraries
membres member
couverture coverage
qualité quality
élevée high
un a
dans in
et and

FR Nous avons créé un réservoir d'experts techniques prêts à innover et à façonner l'avenir.

EN We’ve created a pipeline of technical talent ready to innovate and shape the future.

francese inglese
créé created
techniques technical
innover innovate
façonner shape
un a
à to
et and

FR Ils partagent avec leurs voisins un réservoir d'eau potable et trois salles de bains temporaires - une pour les hommes, une pour les femmes et une pour les enfants.

EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.

francese inglese
partagent share
voisins neighbors
réservoir tank
bains bathrooms
temporaires temporary
hommes men
femmes women
enfants children
et and
ils they
avec with
un a
trois three

FR Situé au nord-ouest du Luxembourg, le Parc Naturel de la Haute-Sûre est marqué par son lac de barrage de 380 ha, le plus grand réservoir d’eau potable du grand-duché

EN Located in the northwest of Luxembourg, the Upper Sûre Nature Park is marked by its artificial lake of 380 ha, the country’s largest drinking water reservoir

francese inglese
nord-ouest northwest
luxembourg luxembourg
parc park
naturel nature
ha ha
lac lake
de of
réservoir reservoir
situé located
par by
plus grand largest

FR Agissant comme un réservoir de stockage de fonds, tous les titres et la documentation pour la vente sont détenus par le service Escrow pendant que la transaction a lieu. Le processus est axé sur une transaction en douceur pour les deux parties.

EN Acting as a holding tank for funds, all of the titles and documentation for the sale is held by the escrow service while the transaction takes place. The process is focused on a smooth transaction for both parties.

francese inglese
agissant acting
réservoir tank
fonds funds
titres titles
escrow escrow
axé focused
tenus held
. takes
documentation documentation
vente sale
service service
transaction transaction
parties parties
de of
lieu place
et and
comme as
un a
processus process
sur on
par by

FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

francese inglese
intégré integrated
pompe pump
carburant fuel
conception design
tandem tandem
réservoir tank
injection injection
assure ensures
à to
connecté connected
et and
de drive
du from

FR Pour les entreprises, l’audience internationale constitue un réservoir de clients, mais aussi une précieuse opportunité de diversifier sa croissance

EN For businesses, an international audience offers not only a pool of potential clients but also a valuable opportunity to diversify growth

francese inglese
entreprises businesses
précieuse valuable
croissance growth
opportunité opportunity
clients clients
de of
internationale international
un a
mais but
pour for
aussi to

FR 3e meilleur temps sur Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 octobre 2021

EN 3rd fastest time on Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 October 2021

francese inglese
reservoir reservoir
mt mt
parker parker
rd rd
octobre october
tam tam
temps time
sur on

FR La pêche est autorisée au réservoir de Barcraigs https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more

EN Fishing is allowed at Barcraigs Reservoir https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more

francese inglese
pêche fishing
réservoir reservoir
https https
info info
features features
est is
more more
autorisé allowed

FR Itinéraire au fin fond de la vallée du Safiental: à travers la forêt de pins, le long du réservoir de compensation de Wanna, des maisons Walser et chalets d’alpage

EN This route at the far end of the Safien Valley leads through a pine forest and past the Wanna compensating reservoir, Walser houses and Alpine huts to «z’Hinderst»

francese inglese
vallée valley
forêt forest
pins pine
réservoir reservoir
maisons houses
à to
et and

FR L’impressionnant réservoir de compensation de la centrale électrique de Zervreila dénote quelque peu dans ce paysage idyllique

EN A rather strange feature in this otherwise idyllic landscape is the distinctive compensating reservoir of the Zervreila power stations

francese inglese
réservoir reservoir
électrique power
paysage landscape
idyllique idyllic
la the
ce this
de of
peu a
dans in

FR Ici, vous avez la possibilité de tester une partie de ce réservoir de talents extraordinaires que beaucoup de gens ne voient pas

EN Here, you get a chance to test drive some of this talent pool that's extraordinary that many people may not see

francese inglese
possibilité chance
talents talent
extraordinaires extraordinary
gens people
ici here
de of
une a
ce this
vous you
tester test
voient to

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni