Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "shareholders" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "shareholders" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"shareholders" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

shareholders actionnaires employés investisseurs membres partenaires

Traduzione di inglese a francese di shareholders

inglese
francese

EN The Shareholders' e-Advisory Committee has around 15 members, all of whom are shareholders and members of our Shareholders' Club, and it represents our European individual shareholder base in a balanced way

FR Composé d'une quinzaine de membres, tous actionnaires et membres de notre Cercle des Actionnaires, le e-CCA reflète de manière équilibrée notre actionnariat individuel européen

inglese francese
european européen
shareholders actionnaires
members membres
the le
of de
our notre
a individuel
and et
in en

EN The shareholders? meeting is a chance for us to meet with and report to shareholders on our group?s strategy and outlook, as well as the group’s latest news. This section provides all the information you need on the shareholders? meeting.

FR L’Assemblée Générale est pour nous l’occasion de vous rencontrer et de vous informer sur l’actualité, la stratégie et les perspectives de notre groupe. Cette rubrique vous permettra de tout savoir sur cet événement.

inglese francese
strategy stratégie
outlook perspectives
group groupe
information informer
our notre
the la
is est
on sur
and et
all de
you vous
to meet rencontrer

EN It includes information on the Shareholders website, Shareholders letter, the different types of shareholding, the Annual Shareholders’ Meeting and the dividend.

FR Elle est complémentaire des autres rubriques destinées à vous tenir informés au mieux de la vie de notre Société, dans laquelle vous avez investi.

inglese francese
letter s
of de
on au
and à
the la
it elle

EN There are three other collaborative shareholders, eight main shareholders and 21 rank-and-file shareholders

FR Ils sont complétés par trois actionnaires collaboratifs, huit actionnaires principaux et vingt-et-un actionnaires de base

inglese francese
collaborative collaboratifs
shareholders actionnaires
main principaux
three trois
eight huit
other de
are sont
and et

EN The shareholders? meeting is a chance for us to meet with and report to shareholders on our group?s strategy and outlook, as well as the group’s latest news. This section provides all the information you need on the shareholders? meeting.

FR L’Assemblée Générale est pour nous l’occasion de vous rencontrer et de vous informer sur l’actualité, la stratégie et les perspectives de notre groupe. Cette rubrique vous permettra de tout savoir sur cet événement.

inglese francese
strategy stratégie
outlook perspectives
group groupe
information informer
our notre
the la
is est
on sur
and et
all de
you vous
to meet rencontrer

EN Shareholders' Guide, Webzine and Newsletter – Our publications provide TotalEnergies shareholders with information and guidance.

FR Guide de l’actionnaire, Webzine, Journal des actionnaires… Découvrez toutes nos publications pour vous informer et vous guider dans votre vie d’actionnaire de TotalEnergies.

EN In 2012, as part of our ongoing efforts to enhance the quality of our information and our relations with individual shareholders, we set up our Shareholders' e-Advisory Committee

FR Pour améliorer en permanence la qualité de notre information et de notre présence auprès des actionnaires individuels, nous avons lancé en 2012 notre e-Comité Consultatif des Actionnaires (e-CCA)

inglese francese
ongoing en permanence
information information
individual individuels
shareholders actionnaires
advisory consultatif
quality qualité
the la
in en
enhance améliorer
of de
our notre
and et
we nous
with auprès

EN Access all reports and publications containing information you may find useful, such as our registration document, Factbook, Shareholders’ Meetings documents, quarterly results and Shareholders' Guide.

FR Document d'Enregistrement Universel, 20-F, Rapport Climat, Factbook, Guide de l’actionnaire…: retrouvez l’ensemble des rapports et publications utiles à l’information des investisseurs, des analystes et des actionnaires.

inglese francese
publications publications
useful utiles
guide guide
reports rapports
shareholders actionnaires
document document
results rapport
find et
such des

EN the Shareholders Services using the toll free number or the contact form for registered shareholders

FR le Service actionnaires d’Air Liquide via le numéro gratuit ou le formulaire de contact pour les actionnaires au nominatif

inglese francese
shareholders actionnaires
free gratuit
or ou
contact contact
form formulaire
the le
services service

EN This request had be done by May 4, 2020, 3:00 pm (Paris time) for shareholders submitting an electronic vote, by May 1st, 2020, midnight (11:59 pm, Paris time) for shareholders submitting a paper form.

FR Cette demande devait être faite au plus tard le 4 mai 2020 à 15 heures pour les actionnaires votant électroniquement, le 1er mai à minuit pour ceux votant au moyen d’un formulaire papier.

inglese francese
shareholders actionnaires
midnight minuit
paper papier
done faite
electronic électroniquement
form formulaire
request demande
this cette
be être
for pour
may mai
had les
a dun

EN All pre-Meeting documents are made available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

FR Tous les documents préalables sont mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

inglese francese
shareholders actionnaires
legal légales
regulatory réglementaires
or ou
available disposition
page page
request demande
department service
documents documents
requirements conditions
are sont
all tous
on sur
in mis
with auprès

EN Air Liquide has cultivated a long-term relationship with its shareholders since 1902. Marie is one of these shareholders for whom this close relationship with the company is essential.

FR Air Liquide et ses actionnaires, c’est une histoire au long cours qui se cultive depuis 1902. Marie est l’une de ces actionnaires pour qui la relation de proximité avec l’entreprise est essentielle.

inglese francese
air air
liquide liquide
cultivated cultive
relationship relation
shareholders actionnaires
marie marie
essential essentielle
long long
the la
of de
with avec
company lentreprise
a une
is est

EN Among the companies in the CAC 40, Air Liquide has the largest share of capital owned by its individual shareholders. These shareholders account for 33% of the company’s share capital!

FR Au sein du CAC 40, Air Liquide est l’entreprise qui a la plus grosse part de capital détenue par ses actionnaires individuels. En effet, ceux-ci détiennent 33% du capital de la société !

inglese francese
air air
liquide liquide
capital capital
shareholders actionnaires
companies société
in en
the la
has a
of de
by par

EN The above-mentioned decision will be submitted for the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting in a specific resolution for Mr Benoît Potier.

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

inglese francese
submitted soumise
shareholders actionnaires
meeting assemblée
mr m
benoît benoît
potier potier
decision décision
resolution résolution
of de
a spécifique
in dans
at à

EN The above-mentioned decision will be subject to the approval of the shareholders at such Annual Shareholders’ Meeting, within the scope of a specific resolution for Mr Benoît Potier.

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

inglese francese
subject soumise
shareholders actionnaires
meeting assemblée
scope cadre
mr m
benoît benoît
potier potier
decision décision
to à
resolution résolution
of de
a spécifique

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

inglese francese
the le
is est
page de

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

inglese francese
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information

FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée

inglese francese
calendar agenda
presentations présentations
meetings assemblées
results résultats
investors investisseurs
shareholders actionnaires
finance finance
information informations
financial financiers

EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.

FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.

inglese francese
shareholders actionnaires
interest intérêt
lvmh lvmh
members adhérents
club club
in en
group groupe
gives permet
to à
of de
brands marques
understanding et

EN > LVMH Shareholders? Club rules > Personal data protection policy of the LVMH Shareholders? Club

FR > Règlement du Club des Actionnaires > Charte de protection des données personnelles

inglese francese
gt gt
shareholders actionnaires
club club
protection protection
policy charte
rules règlement
data données
of de
the personnelles

EN The presentation by a shareholder of a Shareholders’ Club card, securities account statement, portfolio estimate, or securities account valuation is not sufficient to request entry to the Shareholders’ Meeting.

FR La carte du Club des Actionnaires, les relevés de compte-titres, les estimations de portefeuille, les valorisations de compte titres ne constituent pas une attestation de participation valable.

inglese francese
shareholders actionnaires
club club
card carte
portfolio portefeuille
of de
the la
a une
securities titres
account compte
statement relevé

EN Upon arriving at the venue on the day of the Meeting, all shareholders must be able to prove their identity and their status as shareholders in order to be admitted.

FR Le jour de l’Assemblée, tout actionnaire devra justifier de sa qualité et de son identité lors des formalités d’enregistrement.

inglese francese
must devra
identity identité
of de
the le
day jour
and et

EN The Shareholders’ Meeting will be streamed live in full on the Company's website www.total.com/investors/shareholders-meetings

FR L’Assemblée générale sera retransmise en direct en intégralité sur le site internet de la Société www.total.com/fr/actionnaires/assemblees-generales

inglese francese
shareholders actionnaires
in en
website site
live direct
total total
on sur

EN Dear shareholders and future shareholders, welcome to your section where you will find services, pratical information and your dedicated contacts.

FR Actionnaire ou futur actionnaire, bienvenue dans votre espace où vous trouverez des services qui vous sont dédiés, des informations pratiques et vos interlocuteurs.

inglese francese
future futur
information informations
contacts interlocuteurs
welcome bienvenue
where ou
services services
dedicated dédié
find et
you vous
will trouverez

EN The Shareholders Services using the toll free number or the contact form for registered shareholders

FR le Service actionnaires d’Air Liquide via le numéro gratuit ou le formulaire de contact pour les actionnaires au nominatif

inglese francese
shareholders actionnaires
free gratuit
or ou
contact contact
form formulaire
the le
services service

EN This request had be done by May 3, 2021, 3:00 pm (Paris time) for shareholders submitting an electronic vote, by April 30th, 2021, midnight (11:59 pm, Paris time) for shareholders submitting a paper form.

FR Cette demande devait être faite au plus tard le 3 mai 2021 à 15 heures pour les actionnaires votant électroniquement, le 30 avril 2021 à minuit pour ceux votant au moyen d’un formulaire papier.

inglese francese
shareholders actionnaires
midnight minuit
paper papier
done faite
electronic électroniquement
april avril
form formulaire
request demande
this cette
be être
for pour
may mai
had les
a dun

EN All pre-Meeting documents will be available to the Shareholders on this page or upon request to the Shareholders’ department in accordance with the legal and regulatory requirements.

FR Tous les documents préalables seront mis à disposition des actionnaires sur cette page ou sur demande auprès du Service actionnaires dans les conditions légales et réglementaires.

inglese francese
shareholders actionnaires
legal légales
regulatory réglementaires
or ou
available disposition
page page
request demande
department service
documents documents
requirements conditions
all tous
on sur
in mis
with auprès

EN A differentiating feature of Air Liquide is the high proportion of individual shareholders: together, more than 470,000 individual shareholders hold some 33% of the share capital at the end of 2020.

FR Air Liquide se distingue par une proportion élevée d’actionnaires individuels. Fin 2020, plus de 470 000 actionnaires détenaient environ 33 % du capital de la société.

inglese francese
air air
liquide liquide
shareholders actionnaires
capital capital
high élevée
proportion proportion
the la
of de
more plus
at environ
a une
the end fin
share du

EN For intermediary registered shareholders or bearer shareholders, the financial institution of the deceased remains the point of contact.

FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, l’établissement financier du défunt reste l’interlocuteur privilégié.

inglese francese
shareholders actionnaires
or ou
bearer porteur
financial financier
institution établissement
of au
remains reste

EN Surname, first name, date of birth (and a copy of your identity card): the law requires Air Liquide to collect this information in order to identify its registered shareholders and to add them to the company’s Register of Shareholders

FR Nom, prénom, date de naissance (et copie de la carte d’identité) : la loi impose à Air Liquide de collecter ces informations afin d’identifier ses actionnaires au nominatif et de les inscrire dans le Registre des actionnaires de l’entreprise

inglese francese
birth naissance
copy copie
card carte
air air
liquide liquide
collect collecter
shareholders actionnaires
information informations
name nom
of de
law loi
to à
register inscrire
date date
first prénom
in dans

EN This guide provides answers to shareholders' or future shareholders' most frequently asked questions.

FR Actionnaire ou futur actionnaire, découvrez le guide de l'actionnaire 2021.

inglese francese
or ou
future futur
guide guide
most de

EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.

FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.

inglese francese
appoint nommer
individual individuels
members membres
shareholders actionnaires
decisions décisions
the le
we nous
right droit
block bloquer
with avec
of de
and et

EN The dividend corresponds to the portion of the company’s annual net profit that the General Shareholders’ Meeting chooses to allocate to shareholders upon the recommendation of the Board of Directors.

FR Il s’agit de la partie des bénéfices réalisés par Rexel que l’Assemblée générale décide de distribuer aux actionnaires sur proposition du Conseil d’administration.

inglese francese
profit bénéfices
general générale
shareholders actionnaires
the la
portion du
of de

EN When new shareholders are brought in pursuant to an estate freeze, a shareholders’ agreement should be prepared

FR L’arrivée de nouveaux actionnaires dans l’entreprise au moment d’un gel successoral nécessite la mise en place d’une convention entre actionnaires

inglese francese
shareholders actionnaires
freeze gel
new nouveaux
in en
agreement convention
a dun
pursuant de

EN Dear shareholders and future shareholders, welcome to your section where you will find services, pratical information and your dedicated contacts.

FR Actionnaire ou futur actionnaire, bienvenue dans votre espace où vous trouverez des services qui vous sont dédiés, des informations pratiques et vos interlocuteurs.

inglese francese
future futur
information informations
contacts interlocuteurs
welcome bienvenue
where ou
services services
dedicated dédié
find et
you vous
will trouverez

EN Each year, the Individual Shareholders' Relations team share the L'Oréal adventure with the Group's shareholders.

FR Chaque année, l’équipe des relations actionnaires partage l’aventure L’Oréal avec nos actionnaires.

inglese francese
shareholders actionnaires
share partage
year année
team équipe
each chaque
with avec
the nos

EN Surname, first name, date of birth (and a copy of your identity card): the law requires Air Liquide to collect this information in order to identify its registered shareholders and to add them to the company’s Register of Shareholders

FR Nom, prénom, date de naissance (et copie de la carte d’identité) : la loi impose à Air Liquide de collecter ces informations afin d’identifier ses actionnaires au nominatif et de les inscrire dans le Registre des actionnaires de l’entreprise

inglese francese
birth naissance
copy copie
card carte
air air
liquide liquide
collect collecter
shareholders actionnaires
information informations
name nom
of de
law loi
to à
register inscrire
date date
first prénom
in dans

EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information

FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée

inglese francese
calendar agenda
presentations présentations
meetings assemblées
results résultats
investors investisseurs
shareholders actionnaires
finance finance
information informations
financial financiers

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

inglese francese
the le
is est
page de

EN The Board of Directors of TotalEnergies is promoting dialogue with its shareholders by inviting those that proposed a draft resolution to express their views at the Annual Shareholders’ Meeting of 25 May 2022

FR Le Conseil d’administration favorise le dialogue avec ses actionnaires en invitant les porteurs de projet de résolution à s’exprimer lors de l’Assemblée générale du 25 mai 2022

inglese francese
dialogue dialogue
shareholders actionnaires
inviting invitant
draft projet
resolution résolution
to à
the le
may mai
of de
with avec

EN For our shareholders: The Group has a proactive shareholder policy that gives individual shareholders an important role

FR Pour nos actionnaires : le Groupe poursuit une politique actionnariale volontariste qui offre une large place aux actionnaires individuels

inglese francese
shareholders actionnaires
policy politique
our nos
group groupe
the le
a une
that qui
gives offre
proactive pour

EN To develop and strengthen relations between Saint- Gobain and its shareholders, and allow you to better know the different business lines , we created , in 2010, the Shareholders' Club of Saint- Gobain

FR Afin de développer et renforcer les relations entre Saint-Gobain et ses actionnaires, et de vous permettre de mieux connaître les différents métiers du Groupe, nous avons créé, en 2010, le Club des actionnaires de Saint-Gobain

inglese francese
relations relations
shareholders actionnaires
allow permettre
created créé
club club
business groupe
the le
develop développer
strengthen renforcer
in en
to mieux
we nous
of de
and connaître
you vous
different différents

EN Finance Consensus Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information

FR Finance Consensus Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée

inglese francese
consensus consensus
calendar agenda
presentations présentations
meetings assemblées
results résultats
investors investisseurs
shareholders actionnaires
finance finance
information informations
financial financiers

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

inglese francese
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN This guide provides answers to shareholders' or future shareholders' most frequently asked questions.

FR Actionnaire ou futur actionnaire, découvrez le guide de l'actionnaire 2022.

inglese francese
or ou
future futur
guide guide
most de

EN Tailored to individual shareholders who show a special interest in what is happening at the Group, the LVMH Shareholders’ Club gives its members a better understanding of LVMH, its businesses and its brands.

FR Dédié à ses actionnaires individuels qui témoignent d’un intérêt tout particulier pour la vie du Groupe, le Club des Actionnaires LVMH, créé en 1994, permet à ses adhérents de mieux connaître le Groupe, ses métiers et ses marques.

inglese francese
shareholders actionnaires
interest intérêt
lvmh lvmh
members adhérents
club club
in en
group groupe
gives permet
to à
of de
brands marques
understanding et

EN > LVMH Shareholders? Club rules > Personal data protection policy of the LVMH Shareholders? Club

FR > Règlement du Club des Actionnaires > Charte de protection des données personnelles

inglese francese
gt gt
shareholders actionnaires
club club
protection protection
policy charte
rules règlement
data données
of de
the personnelles

EN The presentation by a shareholder of a Shareholders’ Club card, securities account statement, portfolio estimate, or securities account valuation is not sufficient to request entry to the Shareholders’ Meeting.

FR La carte du Club des Actionnaires, les relevés de compte-titres, les estimations de portefeuille, les valorisations de compte titres ne constituent pas une attestation de participation valable.

inglese francese
shareholders actionnaires
club club
card carte
portfolio portefeuille
of de
the la
a une
securities titres
account compte
statement relevé

EN Upon arriving at the venue on the day of the Meeting, all shareholders must be able to prove their identity and their status as shareholders in order to be admitted.

FR Le jour de l’Assemblée, tout actionnaire devra justifier de sa qualité et de son identité lors des formalités d’enregistrement.

inglese francese
must devra
identity identité
of de
the le
day jour
and et

EN For over 30 years, the Shareholders Consultative Committee has enhanced the Group’s communications with its shareholders. The Committee’s objective is to promote regular, informative and high-quality dialogue.

FR Le Comité consultatif des actionnaires a été créé il y a plus de 30 ans (1988) pour encadrer la communication de notre Groupe envers ses actionnaires

inglese francese
shareholders actionnaires
consultative consultatif
committee comité
has a
communications communication
to envers
years ans

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni