EN 7.5 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.
Traduci "regional compliance committees" in francese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "regional compliance committees" da inglese a francese
Traduzioni di {cercare}
"regional compliance committees" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
Traduzione di inglese a francese di regional compliance committees
inglese
francese
FR 7.5 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires et détermine leur mandat et leur composition. Les comités sont dissous par vote majoritaire de l'Exécutif.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| necessary | nécessaires |
| membership | composition |
| dissolved | dissous |
| vote | vote |
| establish | établit |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| the | leur |
| shall | sont |
EN 7.6 Committees: The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.
FR 7.6 Comités : L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires. Le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif. Les comités sont dissous par un vote de la majorité des membres de l’Exécutif.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| necessary | nécessaires |
| dissolved | dissous |
| vote | vote |
| establish | établit |
| majority | majorité |
| membership | membres |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN 7.6 Committees - The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the executive. Committees shall be dissolved by majority of the Executive.
FR 7.5 Membres actifs(-ves) : Les membres actifs(-ves) assument les fonctions qui leur sont confiées par l’exécutif national.
| inglese | francese |
|---|---|
| membership | membres |
| by | par |
| the | leur |
| to | qui |
| shall | sont |
EN 6.1 Standing Committees: The Atlantic Regional Council shall as it deems necessary from time to time establish Standing Committees whose mandates shall be specified in this constitution.
FR 6.1 Comités permanents : Lorsqu’il le juge nécessaire, le Conseil régional de l’Atlantique établit des comités permanents dont le mandat est précisé par les présents Statuts.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| regional | régional |
| necessary | nécessaire |
| establish | établit |
| specified | précisé |
| be | présents |
| from | de |
| council | conseil |
| the | le |
| to | dont |
| standing | est |
EN 6.1.1 Ad Hoc Committees: The Atlantic Regional Executive may establish Ad Hoc Committees whose mandate shall be specified in the enabling motion.
FR 6.1.1 Comités provisoires : L’exécutif régional de l’Atlantique établit des comités provisoires dont le mandat est précisé par une motion.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| regional | régional |
| mandate | mandat |
| motion | motion |
| establish | établit |
| specified | précisé |
| the | le |
| in | une |
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
| inglese | francese |
|---|---|
| executive | exécutif |
| policies | politiques |
| council | conseil |
| region | région |
| meetings | réunions |
| regional | régional |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.
FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.
| inglese | francese |
|---|---|
| secretary | secrétaire |
| treasurer | trésorier |
| regional | régional |
| executive | président |
| vice | vice-président |
| elected | élus |
| meeting | réunion |
| council | conseil |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| first | première |
| from | du |
EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.
FR Le personnel a indiqué que les comités des régions qui participaient à la SAA faisaient preuve d'un plus grand leadership et étaient plus efficaces que les comités des communes où la SAA n'était pas pratiquée.
| inglese | francese |
|---|---|
| staff | personnel |
| committees | comités |
| leadership | leadership |
| effective | efficaces |
| communes | communes |
| were | étaient |
| more | plus |
| and | à |
| not | pas |
| that | qui |
| areas | régions |
EN DIACC establishes Expert Committees (ECs) to move high-impact projects forward. Chaired by members of the council, the committees run strategic projects and create valuable resources.
FR Le CCIAN établit des comités d?experts pour faire avancer les projets à fort impact. Les comités, qui sont présidés par des membres du Conseil, mènent des projets stratégiques et créent des ressources précieuses.
| inglese | francese |
|---|---|
| expert | experts |
| committees | comités |
| move | avancer |
| members | membres |
| strategic | stratégiques |
| valuable | précieuses |
| establishes | établit |
| high | fort |
| impact | impact |
| resources | ressources |
| the | le |
| council | conseil |
| to | à |
| projects | projets |
| forward | pour |
| by | par |
| and create | créent |
EN Information can be accessed by project leaders and members of the various review and selection committees and oversight committees
FR L’information peut être consultée par les responsables de projet et les membres des différents comités d’évaluation, de sélection et de suivi
| inglese | francese |
|---|---|
| leaders | responsables |
| members | membres |
| various | différents |
| review | évaluation |
| selection | sélection |
| committees | comités |
| oversight | suivi |
| project | projet |
| of | de |
| by | par |
| can | peut |
| and | et |
| the | les |
EN The Committee complements other university committees that work towards improving student and community life and experiences. Examples include such committees as the Psychological Health and Safety Committee.
FR Les travaux du Comité directeur complètent ceux d’autres comités universitaires qui œuvrent à améliorer l’expérience étudiante et communautaire, comme le Comité fonctionnel sur la santé et la sécurité psychologiques.
| inglese | francese |
|---|---|
| committee | comité |
| university | universitaires |
| committees | comités |
| improving | améliorer |
| community | communautaire |
| student | étudiante |
| health | santé |
| as | comme |
| other | dautres |
| and | à |
| that | qui |
| include | et |
| examples | les |
| safety | sur |
EN Many other technical liaisons are also maintained, particularly through the work of the Consultative Committees and Joint Committees.
FR Le BIPM entretient par ailleurs des collaborations techniques, notamment par l'intermédiaire du travail des Comités consultatifs et des Comités communs.
| inglese | francese |
|---|---|
| technical | techniques |
| committees | comités |
| joint | communs |
| the | le |
| work | travail |
| and | et |
| many | des |
| also | ailleurs |
EN This consists of FSRA's Stakeholder Advisory Committees, Technical Advisory Groups and Consumer Advisory Panel. View our active advisory committees.
FR Il s’agit des comités consultatifs des intervenants, des groupes consultatifs techniques et du Comité consultatif des consommateurs de l’ARSF. Voir nos comités consultatifs actifs.
| inglese | francese |
|---|---|
| stakeholder | intervenants |
| committees | comités |
| technical | techniques |
| groups | groupes |
| consumer | consommateurs |
| active | actifs |
| advisory | consultatif |
| view | voir |
| panel | comité |
| of | de |
| our | nos |
| this | sagit |
EN COMMITTEES: Committees of Italians Residing Abroad
FR COMITES : Comités des Italiens résidant à l’étranger
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| residing | résidant |
EN launching awareness campaigns at the community and school level in 80 school committees and parents’ committees.
FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.
| inglese | francese |
|---|---|
| launching | lancement |
| awareness | sensibilisation |
| campaigns | campagnes |
| community | communautaire |
| school | scolaire |
| level | niveau |
| committees | comités |
| parents | parents |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
EN District Council Sub-Committees — Standing Sub-Committees may be established at the initiative of the District Council
FR Sous‑comités du conseil de section — Des sous‑comités permanents peuvent être établis à l’initiative du conseil de section
EN The Board of Directors is assisted by two specialized committees, with each one issuing proposals and recommendations in their area of expertise under the Board?s authority. These two committees are:
FR Le Conseil d’Administration est assisté de deux comités spécialisés, qui, chacun dans leur domaine de compétence, émettent des propositions et des recommandations, sous l’autorité du Conseil d’administration :
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| s | s |
| assisted | assisté |
| expertise | compétence |
| proposals | propositions |
| recommendations | recommandations |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN Volunteer on internal committees such as the Public Policy Committee, Awards Committee, Membership Working Group, or special ad hoc committees established by the Board.
FR De siéger bénévolement aux comités internes, comme le Comité des affaires publiques, le Comité des prix, le Groupe de travail sur les adhésions ou les comités sectoriels spéciaux créés par le c.a.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| membership | adhésions |
| established | créé |
| internal | internes |
| committee | comité |
| or | ou |
| working | travail |
| the | le |
| as | comme |
| awards | des prix |
| group | groupe |
| by | par |
| board | de |
| on | sur |
| public | publiques |
EN In addition to volunteer positions on the Oversight Committee, other volunteer opportunities with various committees exist. These committees are determined by the needs of the region as defined by the Autism Ontario staff.
FR Outre ces postes dans le comité de surveillance, il existe d’autres possibilités de bénévolat au sein de divers comités dont la raison d’être dépend des besoins régionaux établis par le personnel d’Autisme Ontario.
| inglese | francese |
|---|---|
| positions | postes |
| oversight | surveillance |
| committee | comité |
| committees | comités |
| volunteer | bénévolat |
| opportunities | possibilités |
| ontario | ontario |
| various | divers |
| needs | besoins |
| are | existe |
| in | dans |
| in addition | outre |
| of | de |
| by | par |
| region | régionaux |
EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.
FR Bénéficier de tarifs préférentiels pour vos comités d’entreprises et proposer à vos collaborateurs des séjours thalasso & spa marin en France et à l’international. Retrouvez notre offre pour les comités d’entreprises
| inglese | francese |
|---|---|
| rates | tarifs |
| committees | comités |
| spa | spa |
| france | france |
| your | vos |
| in | en |
| employees | collaborateurs |
| our | notre |
| offer | offre |
| advantage | bénéficier |
| and | à |
| of | de |
EN Close to 100 meetings were organised, 92% of which were held asonline events, including those of the FIFA Council, the Bureau of the FIFA Council, standing committees and independent committees.
FR Près de cent réunions ont eu lieu – dont 92% tenues en ligne –, et notamment des séances du Conseil de la FIFA, du Bureau du Conseil de la FIFA, des commissions permanentes et des commissions indépendantes.
| inglese | francese |
|---|---|
| close | près |
| including | notamment |
| fifa | fifa |
| bureau | bureau |
| committees | commissions |
| independent | indépendantes |
| meetings | réunions |
| council | conseil |
| were | ont |
| of | de |
| and | et |
EN Trusted by 700+ progressive campaigns, committees, state parties, and committees. Partners include 20 Democratic Presidential campaigns, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems, Texas Dems, and more. We
FR Approuvé par plus de 700 campagnes, comités, partis et comités progressifs. Les partenaires comprennent 20 campagnes présidentielles démocratiques, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, le parti démocrate en
| inglese | francese |
|---|---|
| progressive | progressifs |
| campaigns | campagnes |
| committees | comités |
| partners | partenaires |
| by | par |
| and | comprennent |
| more | plus |
| include | et |
EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.
FR Bénéficier de tarifs préférentiels pour vos comités d’entreprises et proposer à vos collaborateurs des séjours thalasso & spa marin en France et à l’international. Retrouvez notre offre pour les comités d’entreprises
| inglese | francese |
|---|---|
| rates | tarifs |
| committees | comités |
| spa | spa |
| france | france |
| your | vos |
| in | en |
| employees | collaborateurs |
| our | notre |
| offer | offre |
| advantage | bénéficier |
| and | à |
| of | de |
EN launching awareness campaigns at the community and school level in 80 school committees and parents’ committees.
FR le lancement de campagnes de sensibilisation au niveau communautaire et scolaire dans 80 comités de gestion scolaire et comités de parents.
| inglese | francese |
|---|---|
| launching | lancement |
| awareness | sensibilisation |
| campaigns | campagnes |
| community | communautaire |
| school | scolaire |
| level | niveau |
| committees | comités |
| parents | parents |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
EN DIACC establishes Expert Committees (ECs) to move high-impact projects forward. Chaired by members of the council, the committees run strategic projects and create valuable resources.
FR Le CCIAN établit des comités d?experts pour faire avancer les projets à fort impact. Les comités, qui sont présidés par des membres du Conseil, mènent des projets stratégiques et créent des ressources précieuses.
| inglese | francese |
|---|---|
| expert | experts |
| committees | comités |
| move | avancer |
| members | membres |
| strategic | stratégiques |
| valuable | précieuses |
| establishes | établit |
| high | fort |
| impact | impact |
| resources | ressources |
| the | le |
| council | conseil |
| to | à |
| projects | projets |
| forward | pour |
| by | par |
| and create | créent |
EN Develop policies on gender balance for funding conferences with representative speaker and panel lists, scientific organizing committees and local organizing committees
FR Mettre en place des règles sur l’équilibre femmes-hommes pour les conférencier·es, intervenant·es, comités scientifiques et comités d’organisation des congrès soutenus par l’union
| inglese | francese |
|---|---|
| gender | femmes |
| balance | équilibre |
| conferences | congrès |
| panel | comité |
| scientific | scientifiques |
| committees | comités |
| policies | règles |
| on | sur |
| speaker | conférencier |
| and | et |
| for | pour |
EN The Committee complements other university committees that work towards improving student and community life and experiences. Examples include such committees as the Psychological Health and Safety Committee.
FR Les travaux du Comité directeur complètent ceux d’autres comités universitaires qui œuvrent à améliorer l’expérience étudiante et communautaire, comme le Comité fonctionnel sur la santé et la sécurité psychologiques.
| inglese | francese |
|---|---|
| committee | comité |
| university | universitaires |
| committees | comités |
| improving | améliorer |
| community | communautaire |
| student | étudiante |
| health | santé |
| as | comme |
| other | dautres |
| and | à |
| that | qui |
| include | et |
| examples | les |
| safety | sur |
EN 7.4 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive.
FR 7.4 Comités L'exécutif crée les comités qu'il juge nécessaire et en détermine le mandat et la composition.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| necessary | nécessaire |
| membership | composition |
| and | et |
EN 7.6 Committees The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive.
FR 7.6 Comités L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires; le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| necessary | nécessaires |
| membership | composition |
| establish | établit |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN 6.1.4 Quorum: Unless otherwise specified, the quorum for all committees shall be a majority. Ex-officio members of committees shall not be used for the calculation of quorum requirements nor for determining that a quorum is present.
FR 6.1.4 Quorum : À moins d'indication contraire, le quorum pour tous les comités est constitué de la majorité. Les membres d'office d’un comité ne sont pas compris dans le nombre requis pour le quorum ni pour déterminer si le quorum est atteint.
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| a | s |
| members | membres |
| determining | déterminer |
| is | est |
| otherwise | si |
| of | de |
| not | pas |
EN Many other technical liaisons are also maintained, particularly through the work of the Consultative Committees and Joint Committees.
FR Le BIPM entretient par ailleurs des collaborations techniques, notamment par l'intermédiaire du travail des Comités consultatifs et des Comités communs.
| inglese | francese |
|---|---|
| technical | techniques |
| committees | comités |
| joint | communs |
| the | le |
| work | travail |
| and | et |
| many | des |
| also | ailleurs |
EN While steering committees are not a part of this system, operating committees are, and they comprise the top brass of management
FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction
| inglese | francese |
|---|---|
| committees | comités |
| system | système |
| this | ce |
| top | hauts |
| the | la |
| of | de |
| part | partie |
| a | s |
| and | et |
| are | plus |
EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.
FR Le personnel a indiqué que les comités des régions qui participaient à la SAA faisaient preuve d'un plus grand leadership et étaient plus efficaces que les comités des communes où la SAA n'était pas pratiquée.
| inglese | francese |
|---|---|
| staff | personnel |
| committees | comités |
| leadership | leadership |
| effective | efficaces |
| communes | communes |
| were | étaient |
| more | plus |
| and | à |
| not | pas |
| that | qui |
| areas | régions |
EN Regional fora create spaces to share policy solutions, good practices and challenges in SDG implementation, and help identify major regional and sub-regional trends
FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales
| inglese | francese |
|---|---|
| spaces | espaces |
| solutions | solutions |
| sdg | odd |
| help | aident |
| identify | identifier |
| major | principales |
| trends | tendances |
| policy | politiques |
| practices | pratiques |
| in | en |
| to | à |
| good | les |
| challenges | défis |
| implementation | mise |
| regional | régionaux |
| share | partager |
EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.
FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom September 2, 2020 PERSONS PRESENT: Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch Representative
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom ) DU 2 SEPTEMBRE 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
| inglese | francese |
|---|---|
| via | par |
| zoom | zoom |
| september | septembre |
| nancy | nancy |
| samah | samah |
| vice | vice-président |
| representative | représentant |
| calgary | calgary |
| director | directrice |
| regional | régional |
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom May 19, 2020 PERSONS PRESENT Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch representative Bobby Eiswirth, Regina Branch Representative
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
| inglese | francese |
|---|---|
| via | par |
| zoom | zoom |
| may | mai |
| nancy | nancy |
| samah | samah |
| vice | vice-président |
| representative | représentant |
| calgary | calgary |
| director | directrice |
| regional | régional |
EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.
FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.
| inglese | francese |
|---|---|
| council | conseil |
| training | formation |
| region | région |
| coordinator | coordonnateur |
| regional | régional |
| of | de |
| director | directeur |
| members | membres |
| by | par |
| member | membre |
| elected | élu |
| and | et |
EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members
FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres
| inglese | francese |
|---|---|
| regional | régional |
| training | formation |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| five | cinq |
EN The Chair of the Atlantic Regional Training Committee will be elected by the Regional Executive and must be a member of the Regional Executive
FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional
| inglese | francese |
|---|---|
| regional | régional |
| training | formation |
| committee | comité |
| elected | élu |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| member | membre |
| by | par |
| must | doit |
| be | être |
EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglese | francese |
|---|---|
| regional | régional |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglese | francese |
|---|---|
| regional | régional |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| awards | des prix |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglese | francese |
|---|---|
| regional | régional |
| communications | communications |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 8.2 The Regional Executive shall administer Regional funds. The Regional Executive shall appoint the signing officers.
FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.
| inglese | francese |
|---|---|
| funds | fonds |
| regional | régional |
| the | la |
EN Coordinators schedule online meetings with representatives from the Local and Regional Women’s Committees.
FR Les coordinateurs organisent des réunions en ligne avec les représentants des comités locaux et régionaux des femmes.
| inglese | francese |
|---|---|
| online | en ligne |
| meetings | réunions |
| representatives | représentants |
| committees | comités |
| and | et |
| with | avec |
| the | les |
EN In France, where Societe Generale provides daily support to more than 20 regional rugby committees, nearly 500 amateur clubs receive assistance in the form of donated training equipment.
FR En France, où Société Générale soutient au quotidien plus de 20 Comités Régionaux de Rugby, ce sont près de 500 clubs amateurs accompagnés notamment grâce à la dotation de matériel d’entraînement.
| inglese | francese |
|---|---|
| generale | générale |
| daily | quotidien |
| regional | régionaux |
| rugby | rugby |
| committees | comités |
| amateur | amateurs |
| clubs | clubs |
| equipment | matériel |
| societe | société |
| support | soutient |
| france | france |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| more | plus |
| nearly | près |
EN The company uses various mechanisms to maximize these spinoffs, including contract clauses to promote local subcontracting, regional economic spinoff committees, etc.
FR La Société a recours à divers mécanismes pour maximiser ces retombées, notamment des clauses contractuelles favorisant la sous?traitance régionale et la création de comités des retombées économiques régionales.
| inglese | francese |
|---|---|
| various | divers |
| mechanisms | mécanismes |
| maximize | maximiser |
| clauses | clauses |
| committees | comités |
| company | société |
| contract | contractuelles |
| economic | économiques |
| to | à |
| the | la |
| local | régionales |
| including | notamment |
EN During her MA studies in 2014, Brandy took on the role of Volunteer Regional Coordinator with WUSC which allowed her to offer support to Local Committees on a number of East Coast campuses
FR En 2014, alors qu’elle menait ses études de maîtrise, Brandy a occupé le rôle de coordinatrice régionale des volontaires auprès de l’EUMC, ce qui lui a permis d’apporter son soutien aux Comités locaux de plusieurs campus de la côte Est
| inglese | francese |
|---|---|
| volunteer | volontaires |
| coordinator | coordinatrice |
| allowed | permis |
| committees | comités |
| coast | côte |
| campuses | campus |
| studies | études |
| in | en |
| local | locaux |
| regional | régionale |
| role | rôle |
| of | de |
| with | auprès |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
regional organizing committees advisory committees internal committees committees committees receive consultative committees standing committees committees create organising committees various committees national committees several committees serving on committees committees in communes university committees committees shall oversight committees active advisory committees management committees two specialized committees employee committees school committees board audit committees executive committees scientific organizing committees selection committees ad hoc committees nominating committees committees of council strategic committees standards technical committees smaller committees committees directly responsible school based committees capacity development committees three specialized committees board committees policy committees governance committees service committees four committees steering committees external committees project committees city committees committees to educate two consultative committees directors committees committees run strategic sub committees
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita