Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "parmesan cheese" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "parmesan cheese" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"parmesan cheese" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

parmesan fromage les parmesan
cheese au aux avec ce ces cette comment cuisine cuisson dans de la de l’ des produits deux du fromage déguster en et fromage fromagerie fruits la le les leur légumes mais ne nous ont où par pour produits qu que qui repas restaurant sa si sont une vous à être

Traduzione di inglese a francese di parmesan cheese

inglese
francese

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

FR Créée en combinant un clone UK Bluez Cheese avec un mâle Blue Cheese, la Fromage Blue donne aux fans de la célèbre UK Cheese une essence de Blue Cheese particulièrement délicieuse et très riche, saupoudrée de notes de fruits

inglese francese
combining combinant
male mâle
famed célèbre
especially particulièrement
delicious délicieuse
rich riche
essence essence
uk uk
created créé
of de
with avec
a un
gives donne
very très
the blue
fruit fruits
and et

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

FR Dans notre sauce n'est pas seulement Fromage crème fraîchemais aussi un copieux Fromage bleu. Selon vos préférences, vous pouvez également Gorgonzola ou Parmesan utiliser.

inglese francese
sauce sauce
hearty copieux
blue bleu
preference préférences
cheese fromage
or ou
parmesan parmesan
our notre
also également
use utiliser
in dans
a un
your vos
on selon
not pas
you vous

EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts

FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts

inglese francese
creek ruisseau
cheese fromage
david david
rose rose
roses roses

EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas

FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de

inglese francese
david david
quotes citations
rose rose
apothecary apothicaire
lovers amateurs
christmas noël
ideas idées
cheese fromage
funny drôle
dan dan
creek creek

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.

inglese francese
milk lait
cheese fromage
the la
and à
on sur
take de
is est

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

FR Une expérience unique pour tous les fans de fromages. Confectionner un ''Mutschli'' de montagne sous les instructions d'un artisan de fromage.

inglese francese
experience expérience
fans fans
help instructions
cheese fromage
a un
of de
professional pour

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

inglese francese
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN On the Alps, the finest goat cheese, whey cheese and alpine cheese is produced from June to September

FR De juin à septembre sont produits dans les alpages les délicieux fromages d’alpage et fromages de chèvre, sans oublier le Ziger

inglese francese
goat chèvre
june juin
september septembre
the le
cheese les
is sont
to à

EN All varieties of cheese: spicy alpine cheese, goat’s cheese, fondue and raclette

FR Fromage dans toutes ses variantes : fromage d’alpage épicé, fromage de chèvre, fondue ou raclette

inglese francese
cheese fromage
fondue fondue
raclette raclette
spicy épicé
of de

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

inglese francese
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN Cheese is the order of the day at our cheese counter: Find out about different types of cheese, order your favourites online and have them delivered by Coop.

FR Dans notre coin des fromages, apprenez le b.a.-ba des différents types de fromage, commandez en ligne vos préférés et faites-vous livrer à domicile par Coop.

inglese francese
cheese fromage
order commandez
types types
favourites préférés
online en ligne
delivered livrer
the le
of de
find et
your vous
by par
our notre
out en
counter dans
different différents

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.

inglese francese
milk lait
cheese fromage
the la
and à
on sur
take de
is est

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

FR L?endroit idéal pour ceux qui aiment le fromage. Dans la fromagerie de démonstration de Tschugga, à Parpan, les visiteurs peuvent fabriquer leur propre fromage ou assister à la production.

inglese francese
visitors visiteurs
or ou
production production
place endroit
cheese fromage
whoever qui
of de
can peuvent
in dans

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

FR Une expérience unique pour tous les fans de fromages. Confectionner un ''Mutschli'' de montagne sous les instructions d'un artisan de fromage.

inglese francese
experience expérience
fans fans
help instructions
cheese fromage
a un
of de
professional pour

EN Use whole-grain pasta with heavy-sauce meals (e.g. with parmesan or other cheese).

FR Utiliser des pâtes de grains entiers avec les sauces riches (p. ex. sauces au parmesan ou à un autre fromage).

inglese francese
or ou
whole entiers
parmesan parmesan
cheese fromage
pasta pâtes
use utiliser
other de
with avec

EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout

FR fromage parmesan râpé et feuille de basilic isolé sur fond blanc découpe

inglese francese
basil basilic
leaf feuille
on sur
white blanc
background fond
isolated isolé
parmesan parmesan
cheese fromage
and et

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

FR C’est le cas des raviolis grillés garnis de fromage frais avec un jaune d’œuf confit, sauce à la truffe et rouleaux croustillants fourrés à la mousse de parmesan.

inglese francese
sauce sauce
truffle truffe
rolls rouleaux
foam mousse
cheese fromage
and et
of de
with avec

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese

FR Risotto crémeux au potiron avec du parmesan

inglese francese
creamy crémeux
risotto risotto
parmesan parmesan
with avec

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN In a food processor or blender, place the spinach, oil, parmesan cheese, lemon juice, garlic, salt, and pepper

FR Dans un robot culinaire ou un mélangeur, mettre les épinards, les feuilles de basilic, l’huile, le fromage parmesan, le jus de citron, l’ail, le sel et le poivre

inglese francese
blender mélangeur
lemon citron
juice jus
salt sel
pepper poivre
spinach épinards
a un
or ou
parmesan parmesan
cheese fromage
in dans
and et
the le

EN Serve and enjoy with a sprinkle of grated Parmesan cheese, if desired.

FR Servir et savourer saupoudrée de parmesan, si souhaité.

inglese francese
serve servir
enjoy savourer
parmesan parmesan
desired souhaité
if si
of de
and et

EN Add broth, pumpkin puree, and Parmesan cheese and cook and stir until sauce is smooth. Add pasta and stir until all noodles are well-coated in sauce.

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

inglese francese
add ajouter
pumpkin citrouille
cook cuire
stir remuer
sauce sauce
smooth lisse
well bien
parmesan parmesan
cheese fromage
in en
pasta pâtes
are soient
and et

EN 1/2 cup (125 ml) grated Parmesan cheese plus more for serving

FR 125 ml (1/2 tasse) fromage parmesan râpé et un peu plus pour servir

inglese francese
cup tasse
ml ml
serving servir
parmesan parmesan
cheese fromage
more plus
for pour

EN grated Parmesan cheese plus more for serving

FR fromage parmesan râpé et un peu plus pour servir

inglese francese
serving servir
parmesan parmesan
cheese fromage
more plus
for pour

EN Use whole-grain pasta with heavy-sauce meals (e.g. with parmesan or other cheese).

FR Utiliser des pâtes de grains entiers avec les sauces riches (p. ex. sauces au parmesan ou à un autre fromage).

inglese francese
or ou
whole entiers
parmesan parmesan
cheese fromage
pasta pâtes
use utiliser
other de
with avec

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.

inglese francese
parmesan parmesan
rome rome
europe france
if si
quality qualité
the le
can aimez
in en
of de
and à
you pourrez
a s

EN In a food processor or blender, place the spinach, oil, parmesan cheese, lemon juice, garlic, salt, and pepper

FR Dans un robot culinaire ou un mélangeur, mettre les épinards, les feuilles de basilic, l’huile, le fromage parmesan, le jus de citron, l’ail, le sel et le poivre

inglese francese
blender mélangeur
lemon citron
juice jus
salt sel
pepper poivre
spinach épinards
a un
or ou
parmesan parmesan
cheese fromage
in dans
and et
the le

EN Serve and enjoy with a sprinkle of grated Parmesan cheese, if desired.

FR Servir et savourer saupoudrée de parmesan, si souhaité.

inglese francese
serve servir
enjoy savourer
parmesan parmesan
desired souhaité
if si
of de
and et

EN Mixed green salad, tomato tart, pine nuts, mozzarella, candied tomatoes, basil and oil sauce, ham, Parmesan cheese

FR Panaché de salades, tarte fine à la tomate, jambon Serrano, pignons de pin torréfiés, mozzarella, tomates confites, pistou et copeaux de Parmesan

inglese francese
pine pin
mozzarella mozzarella
ham jambon
parmesan parmesan
tomatoes tomates
and à

EN Green asparagus, mushrooms and Parmesan cheese

FR Asperges vertes, champignons de Paris et copeaux de Parmesan

inglese francese
green vertes
asparagus asperges
mushrooms champignons
parmesan parmesan
and et

EN Mozzarella, coppa, basil and oil sauce, candied tomatoes, Parmesan cheese and vegetables

FR Mozzarella, Coppa, Pistou, tomates confites et légumes du soleil poêlés

inglese francese
mozzarella mozzarella
tomatoes tomates
vegetables légumes
and et

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

FR C’est le cas des raviolis grillés garnis de fromage frais avec un jaune d’œuf confit, sauce à la truffe et rouleaux croustillants fourrés à la mousse de parmesan.

inglese francese
sauce sauce
truffle truffe
rolls rouleaux
foam mousse
cheese fromage
and et
of de
with avec

EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis

FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis

inglese francese
creek ruisseau
rose rose
david david
alexis alexis
johnny johnny
quotes citations
quote citation
the le
funny drôle
cheese fromage

EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek

FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek

inglese francese
creek ruisseau
david david
rose rose
cheese fromage
alexis alexis
funny drôle
johnny johnny
the le

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Backpack

FR Pliez le fromage! Les amateurs de fromage Yammi Sac à dos

inglese francese
lovers amateurs
the le
cheese fromage
in à
backpack sac à dos

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Black and Yellow Backpack

FR Pliez le fromage! Lovers Cheese Yammi Noir et Jaune Sac à dos

inglese francese
lovers lovers
black noir
the le
yellow jaune
backpack sac à dos
and à

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.

EN You’ll also sample the local specialities based on cheese: aligot (mashed potato with garlic, crème fraîche and tomme) and cheese soup, made with country bread, onions and Cantal.

FR Et on goûtera les spécialités culinaires à base de fromage : aligot, purée de pommes de terre agrémentée d’ail, de crème fraîche et de tomme, et la soupe au fromage, à base de pain de campagne rassis, d’oignons et de tomme de cantal… 

inglese francese
specialities spécialités
based base
soup soupe
on au
cheese fromage
bread pain
and et

EN Every Wednesday and Saturday afternoon, in an original alpine chalet, a cheese maker makes the popular Museums-Mutschli, a local cheese speciality

FR Tous les mercredis et dimanches après-midi, un fromager fabrique les très appréciées «Museums-Mutschli», une spécialité fromagère locale, dans une ferme d’alpage authentique

inglese francese
makes fabrique
local locale
speciality spécialité
original authentique
and et
afternoon midi
a un
cheese les
in dans
the une

EN Individuals and groups may also, by appointment, make their own cheese alongside the cheese maker – and will receive it six to eight weeks later

FR Uniquement sur réservation, que vous voyagiez seul ou en groupe, vous avez la possibilité de fabriquer avec l’aide du fromager votre propre fromage d’alpage que vous recevrez 6 à 8 semaines plus tard

inglese francese
groups groupe
cheese fromage
weeks semaines
later tard
own propre
the la
to à
receive recevrez

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

FR Seul le lait cru est utilisé pour la fabrication de la Tête de Moine AOP. Gabriel en livre chaque jour à la fromagerie de Saignelégier.

inglese francese
raw cru
cheese fromagerie
delivers livre
used utilisé
to à
de de
milk lait
in en
daily chaque jour

EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.

FR La petite boutique propose aux hôtes, outre le fromage fabriqué sur place, de nombreuses spécialités fromagères et une sélection de produits régionaux.

inglese francese
small petite
shop boutique
guests hôtes
cheese fromage
specialities spécialités
region régionaux
of de
produced fabriqué
find et
selected sélection
products produits
a une
in addition outre

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni