Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "committed to staying" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "committed to staying" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"committed to staying" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

committed commis engagé engagée engagées engagés
staying a ainsi appartement au aussi aux avec avoir avons besoin bien ce ces cette comment dans dans le de des deux du elle en encore ensemble est et eux facile faire garder il il est ils jamais jour la le les leur leurs logement lors lorsque mais même ne nos notre nous nous avons on ont ou où par peu peut peuvent plus de pour pouvez prendre produits propre qu qualité que qui reste restent rester restez ses si son sont temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vie vos vous à également êtes être

Traduzione di inglese a francese di committed to staying

inglese
francese

EN Staying on-trend couldn't be easier when shopping for fashion-forward looks, and staying on budget!

FR Rester à la mode ne pourrait pas être plus facile lorsque vous magasinez pour des looks avant-gardistes et respectez votre budget!

inglese francese
budget budget
fashion mode
when lorsque
for pour
easier plus facile
and à

EN Staying on-trend couldn't be easier when shopping for fashion-forward looks, and staying on budget!

FR Rester à la mode ne pourrait pas être plus facile lorsque vous magasinez pour des looks avant-gardistes et respectez votre budget!

inglese francese
budget budget
fashion mode
when lorsque
for pour
easier plus facile
and à

EN When it looks like a company isn’t staying ahead of the market by innovating or failing to upgrade its systems and processes, great employees want to start looking for an organization with more staying power.

FR Lorsqu'il semble qu'une entreprise ne reste pas en tête du marché en innovant ou en ne mettant pas à niveau ses systèmes et processus, les bons collaborateurs veulent commencer à chercher une organisation plus durable.

inglese francese
employees collaborateurs
or ou
systems systèmes
processes processus
organization organisation
want to veulent
company entreprise
looks semble
market marché
looking for chercher
to à
to start commencer
it en
a une
its ses
the mettant
great bons

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.

inglese francese
experience expérience
hands mains
evolving évolution
standards normes
trust confiance
secure sécurisé
security sécurité
compliance conformité
of de
your votre
you vous
and et

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglese francese
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN We’re committed to staying one step ahead of your needs by delivering

FR Nous sommes dévoués à garder une longueur d'avance sur vos besoins en offrant

inglese francese
needs besoins
delivering offrant
to à
your vos
of une

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.

inglese francese
experience expérience
hands mains
evolving évolution
standards normes
trust confiance
secure sécurisé
security sécurité
compliance conformité
of de
your votre
you vous
and et

EN Master Sales Associate certification says that you are part of an exclusive community committed to setting the standard for excellence and best practices and staying current with the latest Crestron technology

FR La certification Associé commercial Master atteste de votre appartenance à une communauté exclusive qui s’engage à établir la norme d’excellence et les meilleures pratiques et à se tenir au courant des dernières technologies Crestron

inglese francese
master master
sales commercial
certification certification
exclusive exclusive
best meilleures
practices pratiques
crestron crestron
technology technologies
associate associé
community communauté
of de
standard norme
current courant
to à
the la
that qui
an une
you votre
the latest dernières

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglese francese
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

inglese francese
humble humble
improving améliorer
significant importantes
bundle bundle
mobile mobile
app application
users utilisateurs
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
is son
web internet

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

inglese francese
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

inglese francese
mavic mavic
waste déchets
concerns préoccupations
wheel roue
repairability réparabilité
reduction réduction
least au moins
the la
your votre
at least moins
years ans

EN Infomaniak is committed to empowering its suppliers, partners, and subcontractors regarding the value of working with companies committed to the environment.

FR Infomaniak s?engage à responsabiliser ses fournisseurs, partenaires et sous-traitants sur l?intérêt de travailler avec des entreprises engagées en faveur de l?environnement.

inglese francese
infomaniak infomaniak
suppliers fournisseurs
partners partenaires
subcontractors sous-traitants
committed engagé
working travailler
companies entreprises
environment environnement
to à
of de
with avec

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

inglese francese
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN Engineers Canada is committed to ensuring equal access and participation for all people. We are committed to treating people with disabilities in a way that ensures their dignity and independence.

FR Ingénieurs Canada s'est engagé à assurer l'égalité d'accès et de participation pour tous et toutes.  Nous avons à cœur de traiter les personnes handicapées d'une manière qui garantisse leur dignité et leur indépendance.

inglese francese
engineers ingénieurs
canada canada
participation participation
treating traiter
independence indépendance
committed engagé
dignity dignité
ensuring assurer
people personnes
a l
to à
we nous
that qui
way de

EN In the event that Tourisme Montréal is forced to comply with a warrant or order from a tribunal with respect to an offence committed or on the verge of being committed; or

FR Si Tourisme Montréal est requis d'obéir à un mandat ou un ordre d'un tribunal eu égard à une infraction commise ou sur le point de l'être ; ou

inglese francese
tourisme tourisme
montréal montréal
tribunal tribunal
or ou
to à
order ordre
of de
the le
a un
respect égard
is être
on sur

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'applique à améliorer l'accessibilité de tous ses utilisateurs, et a engagé d'importantes ressources afin de rendre notre contenu accessible à tous

inglese francese
humble humble
improving améliorer
users utilisateurs
bundle bundle
committed engagé
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
our notre

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.

inglese francese
ssl ssl
certificates certificats
cloudflare cloudflare
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
need besoin
when lorsque
about relatives
to à
the le
never jamais
date de
to worry inquiéter
the latest dernières

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

inglese francese
loudness volume
podcast podcasts
providers fournisseurs
organized organisé
it il
levels niveaux
feature fonction
also également
unique de
and à
certain certains
a une

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

inglese francese
reduce réduisez
focused centré
care soins
patient patient
based basés
value valeur
and et
on sur
while tout en

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

inglese francese
inclusive inclusive
company entreprise
encouraging encourageant
we see voyons
diversity diversité
people gens
value valeur
we nous
to à
are sommes
be être
themselves les
in dans
an une

EN Hello from the outside: Exploring the great outdoors while staying close to home

FR Un grand bol d'air : partir à la découverte des grands espaces sans s'éloigner de chez soi

inglese francese
exploring découverte
to à
the la
great grand
the great grands
from partir

EN From applicant to alumni, staying connected is simple with Sprout’s relationship-building community management and “customer” care tools.

FR Des candidats aux anciens élèves, renforcez les relations et assurez une communication fluide grâce aux outils de gestion de la communauté et de service client de Sprout.

inglese francese
applicant candidats
alumni anciens
relationship relations
tools outils
community communauté
customer client
management gestion
care service
and et
from de
to la

EN Staying open, honest and accountable

FR Ouverture, honnêteté et responsabilité

inglese francese
open ouverture
and et

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

inglese francese
twitter twitter
remaining restant
true fidèle
to à
that ce
brand marque
of de
trends tendances
a un
not pas
bit un peu
has a
is est
on le
who qui
are actuelles
while tout en
little peu
with avec

EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant

FR Un style de communication attrayant est essentiel pour une marque, mais ne sautez pas sur les tendances par simple souci de susciter l'intérêt

inglese francese
engaging attrayant
trends tendances
of de
brand marque
dont pas
on sur
the une
is est

EN So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

FR Veillez donc à garder une longueur d'avance en vous fixant certains des objectifs ci-dessous.

inglese francese
goals objectifs
by ci-dessous
so donc
some certains
of une
these en

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

FR Ne passez pas à côté des informations les plus importantes et pertinentes au sujet de vos clients en vous contentant de rester en surface.

inglese francese
information informations
customers clients
staying rester
surface surface
most de
in en
on au
your vos
dont pas
important importantes

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

inglese francese
company entreprise
believe croyons
community communauté
movement mouvement
day jour
and et
values valeurs
every chaque
build bâtir
product produit
health santé
wellness bien-être
a un
we nous
in en

EN These are our recommended extensions for staying secure online

FR Voici les extensions que nous vous recommandons pour rester en sécurité en ligne

inglese francese
extensions extensions
online en ligne
recommended recommandons
secure sécurité
are voici
our nous
staying rester
these en
for pour

EN Like Staying Cool During Summer SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Staying Cool During Summer.

inglese francese
cool cool
summer summer
slideshare slideshare
during during
like le

EN The First Five Pages: A Writer'S Guide To Staying Out of the Rejection P

FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain

inglese francese
a un

EN "Thanks to you, we’re all doing our part in staying safe. IT pros are unsung heroes of the global pandemic response – SolarWinds says thanks."

FR « Vous nous donnez les moyens de nous protéger. En tant que professionnels de l’informatique, vous êtes des héros méconnus durant cette pandémie et nous, SolarWinds, nous vous remercions. »

inglese francese
safe protéger
heroes héros
pandemic pandémie
solarwinds solarwinds
of de
you et
in en
are êtes

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app

FR Rester en vie: traçage d'arrière-plan et application NHS COVID-19

inglese francese
staying rester
tracing traçage
nhs nhs
app application

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

inglese francese
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN It?s important to know if your website traffic is growing and staying engaged. MonsterInsights is a WordPress plugin that makes Google Analytics super easy to install and customize to your specific needs.

FR Il est important de savoir si le trafic de votre site web augmente et reste engagé. MonsterInsights est un plugin WordPress qui rend Google Analytics super facile à installer et à personnaliser en fonction de vos besoins spécifiques.

inglese francese
important important
growing augmente
wordpress wordpress
plugin plugin
google google
analytics analytics
engaged engagé
if si
easy facile
it il
a un
needs besoins
to à
traffic trafic
install installer
website site
makes est
super super
specific spécifiques
that qui

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.

inglese francese
sync synchronisation
priorities priorités
project projet
goals objectifs
action daction
plan plan
use utilisez
to à
clear claire
on sur
easier plus facile
done est
an un

EN Staying informed, inclusive and free of prejudice is an ongoing process, that’s why we have provided them with guidelines to help them better understand the challenges faced by all and to make the right decisions.

FR C’est pourquoi nous leur avons fourni des lignes directrices pour les aider à mieux comprendre les défis auxquels tous font face et les aider à prendre les meilleures décisions.

inglese francese
decisions décisions
we nous
to à
challenges défis
why pourquoi
understand et
faced face
to help aider

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

inglese francese
algorithms algorithmes
touch relation
the la
you vous
in en
our nos
on les
all de
staying il

EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns

FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie

inglese francese
holidays fêtes
pandemic pandémie
concerns inquiétudes
the la

EN Staying closer to our markets and customers

FR Être au plus près de nos marchés et de nos clients

inglese francese
customers clients
closer plus près
markets marchés
to plus
our nos

EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult

FR Il est difficile de tout maîtriser durant la durée de vie d’un projet

inglese francese
project projet
difficult difficile
life vie
the la
of de
cycle durée
a dun
everything tout
is est

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

FR Rester en phase avec vos clients nécessite une approche proactive pour comprendre leur expérience et répondre rapidement à l’évolution de leurs besoins.

inglese francese
approach approche
swiftly rapidement
experience expérience
needs besoins
requires nécessite
in en
your vos
to à
customers clients
a une
proactive proactive
understanding et
with avec

EN You can focus on what matters — staying connected to your customers and leads.

FR Vous pouvez vous concentrer sur ce qui compte : rester connecté avec vos clients et leads.

inglese francese
focus concentrer
connected connecté
and et
customers clients
leads leads
your vos
can pouvez
you ce
on sur

EN Whether you’re planning a new campaign or staying ahead, Sprout can help.

FR Que vous planifiiez une nouvelle campagne ou que vous souhaitiez simplement conserver une longueur d'avance, Sprout peut vous aider.

inglese francese
new nouvelle
campaign campagne
sprout sprout
can peut
help aider
or ou
a une

EN Amazing portrait of young cheerful man smiling at lovely sunset sitting in modern luxurious car staying in city center.

FR Portrait impressionnant de jeune homme souriant au joli coucher de soleil, assis dans une voiture moderne luxueuse, séjournant en centre-ville.

inglese francese
portrait portrait
smiling souriant
sunset coucher de soleil
sitting assis
modern moderne
luxurious luxueuse
car voiture
city ville
amazing impressionnant
young jeune
center centre
city center centre-ville
of de
man homme
in en

EN TELUS Wise Ambassadors host free, in-person workshops, engaging participants in a discussion about staying safe in our digital world.

FR Les ateliers gratuits offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.

inglese francese
telus telus
ambassadors ambassadeurs
workshops ateliers
world monde
safe sécuritaires
our le
free offerts
digital numérique
in dans

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

inglese francese
oclc oclc
rss rss
research recherches
easier facilement
events évènements
informed informé
offers offre
updates mises à jour
to à
your votre
reader lecteur
you vous
featuring de
product produits
on sur
the latest dernières

EN We also understand that staying cybersecure takes more than products with cutting edge technology

FR Nous comprenons également que la cybersécurité nécessite plus que des produits dotés d’une technologie de pointe

inglese francese
takes .
technology technologie
edge pointe
understand comprenons
we nous
also également
more plus
products produits
than de
that que

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

FR Pour faire suite à notre article « Rester en vie », nous avons approfondi le code source

inglese francese
source source
code code
our notre
the le
a article
to à

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni