Traduci "alongside the practical" in francese

FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme

• pratique
• viabilité
• long terme

FR Vis une journée Swisscom. Tu découvres un aperçu du métier tout en travaillant sur des cas pratiques avec nos apprenant(e)s.

• Vis une journée

FR Vis une journée Swisscom. Tu découvres un aperçu du métier tout en travaillant sur des cas pratiques avec nos apprenant(e)s.

• Vis une journée

FR Un guide pratique indispensable pour tout requérant potentiel et tout professionnel du droit Guide pratique, tant à l’usage des professionnels du droit que des requérants potentiels,...

• guide pratique indispensable
• requérant potentiel
• professionnel du droit
• pratique
• professionnels du droit
• requérants

FR Guides pratiques et juridiquesGuides pratiques - Afnic

• Guides pratiques
• juridiquesGuides pratiques
• Afnic

FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.

• avez besoin d'outils
• sécurité capables d'évoluer

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement

• l'évolutivité à l'esprit
• utilisateurs
• équipe compte membres
• moins
• Essayez la solution

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

• Utilisez un domaine
• qu'un code HTML
• CSS
• JavaScript sur mesure
• représenter pleinement l'expérience
• clients attendent

FR Air Liquide Healthcare s’engage aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à rendre le système de santé efficace et vertueux pour tous.

• Air Liquide Healthcare
• côtés des patients
• professionnels de santé
• hôpitaux à rendre
• système de santé

FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.

• Passez à l'action
• rapidement
• découvrez des perspectives
• médias sociaux grâce
• listening social
• outils d'engagement
• publication avancés utilisés

FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.

• Créez des campagnes
• organiques efficaces basées
• données des médias
• d'engagement ainsi qu'à
• analyses pour tirer

FR Profitez d'une meilleure gestion de la réputation en ligne de votre entreprise grâce aux avis Facebook ainsi qu'à tous vos autres messages.

• Profitez d'une meilleure
• réputation en ligne
• Facebook ainsi qu'à

FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.

• Visualisez les épingles
• inspirez des idées
• utilisant des outils
• créer des contenus
• publier
• générer des rapports
• comptes de réseaux

FR Si vous utilisez Sprout Social pour gérer votre profil Twitter, vous pouvez accéder à vos analyses Twitter en plus des autres données relatives à vos médias sociaux dans l'onglet Rapports de Sprout.

• utilisez Sprout Social
• gérer votre profil

FR En effet, le terme « Skyping » a maintenant sa place dans l?Oxford English Dictionary aux côtés d?autres termes inspirés de la technologie tels que « Googling », « Whatsapping » et « Facetiming ».

• effet
• terme
• Skyping
• Oxford English Dictionary
• Googling
• Whatsapping
• Facetiming

FR Gérez le cycle de vie du maillage de services avec vos clusters.

• Gérez le cycle

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

• popularité de JSON
• cesse de croître
• données traitées
• RaptorXML vous procure
• JSON
• validation JSON
• validation de Schéma

FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.

• outils Altova prennent
• charge de nombreux
• conviviaux pour l'intégration
• outre le XML
• bases de données
• Excel

FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.

• développement XML doit
• parallèle de l'application
• technologies répandues
• bases de données
• JSON
• Avro
• etc
• outils de développement
• forcément en mesure

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

• avons été notés
• section à côté
• Guerre

FR Révélée dans L’Or de Naples de Vittorio De Sica, la jeune femme à la beauté provocatrice et au jeu explosif fascine le public

• Naples de Vittorio
• Sica
• beauté provocatrice
• jeu explosif fascine
• public

FR Puis l'idée est née à Farabola de créer, à côté du travail quotidien, une archive d'images aussi large et exhaustive que possible dans les thèmes, continuellement mise à jour, comme l'exige le photojournalisme

• Farabola de créer
• côté du travail
• exhaustive que possible
• thèmes
• l'exige le photojournalisme

FR Ce sera le début d'une nouvelle carrière de grand reporter aux côtés de celle de photographe animalier

• sera le début
• reporter aux côtés
• celle de photographe

FR En 2020, le groupe s'est associé à la marque française Veja pour créer la chaussure Condor 2

• groupe s'est associé
• marque française Veja
• créer la chaussure

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

• page
• changements de contexte
• regard du code
• barre latérale

FR Au sein d'équipes pluridisciplinaires, nos data scientists travaillent main dans la main avec toutes les parties prenantes au projet: business owners, ingénieurs software, DevOps et UX designers.

• sein d'équipes pluridisciplinaires
• data scientists travaillent
• business owners
• ingénieurs software
• DevOps
• UX

FR Simplifiez votre stratégie de publication de vidéos et renforcez les liens avec votre public sur YouTube ainsi que sur tous vos autres médias sociaux.

• Simplifiez votre stratégie
• publication de vidéos
• renforcez les liens
• public sur YouTube
• médias

FR Ne pas perdre de temps et d'argent à développer et maintenir des solutions multiples ou propriétaires. Intégrer les solutions d'authentification FIDO de OneSPan aux côtés des applications existantes et assurez une mise sur le marché plus rapide.

• d'argent à développer
• maintenir des solutions
• propriétaires
• Intégrer les solutions
• FIDO de OneSPan
• côtés des applications
• assurez une mise

FR Il s’engage, aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à contribuer à rendre le système de santé plus efficace, notamment grâce au digital.

• côtés des patients
• professionnels de santé
• hôpitaux à contribuer
• rendre le système
• santé plus efficace

FR Answer Bot de Zendesk aide votre équipe d'assistance à répondre aux questions des clients en utilisant votre base de connaissances et l'apprentissage automatique de Zendesk.

• aide votre équipe
• répondre aux questions
• clients en utilisant
• base de connaissances

FR Assemblez votre document avec toutes les ressources d’images et de polices utilisées dans un dossier. Il peut ensuite être facilement transféré vers un autre système pour faciliter la collaboration ou pour l’impression.

• Assemblez votre document
• ressources
• dossier
• ensuite être facilement
• vers un autre
• faciliter la collaboration

FR Prise en charge des canaux de messagerie tels que WhatsApp, SMS ou WebChat avec synthèse vocale grâce à un routage intelligent et un suivi des performances.

• Prise en charge
• canaux de messagerie
• WhatsApp
• SMS
• WebChat avec synthèse
• intelligent

FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage. 

• Silicone Villeray
• a été co-produit
• Montréal
• Québec avec Hubert
• Parent
• Félix Petit
• CRi

FR Une conception web efficace et attrayante vous permet de répondre à ces deux exigences, ainsi qu'à toute une série d'autres facteurs.

• conception web efficace
• attrayante vous permet
• exigences
• d'autres

FR Ainsi, il est courant de trouver des sites web d'entreprise qui utilisent le bleu, le vert ou le noir à côté du blanc.

• courant de trouver
• sites web d'entreprise
• utilisent le bleu
• vert
• noir à côté

FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.

• soit pour procurer
• commentaires
• créer des données
• trouvons cette approche
• obtenir un flux
• visibilité aux côtés
• campagnes

FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau. Il protège vos données si quelqu’un vient à avoir accès à votre appareil.

• passe principal
• données
• protège vos données

FR Outre l'environnement de travail convivial, les gens sont passionnés et dévoués dans l'atteinte de résultats

• convivial
• gens sont passionnés
• dévoués dans l'atteinte
• résultats

FR Des artefacts partagés ont été trouvés à côté de la backdoor Retro

• trouvés à côté
• backdoor Retro

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• pouvez également auto-instrumenter
• tracing des composants
• anciennes applications parallèlement
• celui des performances
• composants sans serveur
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• d'auto-instrumenter le tracing
• composants des anciennes
• parallèlement à celui
• performances des composants
• serveur modernes
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Collectez des données de mesures et de traces à partir d’outils open-source, indépendants des fournisseurs, et affichez ces informations avec toutes les autres données des systèmes et services que vous gérez.

• Collectez des données
• mesures
• traces à partir
• open-source
• indépendants des fournisseurs
• affichez ces informations
• données des systèmes

FR Intégrez les ressources de la Networking Academy avec votre programme, votre établissement ou votre organisme public.

• Intégrez les ressources
• programme
• établissement
• organisme

FR Découvrez des Pokémon dans le monde réel, complétez votre Pokédex et combattez aux côtés de millions d’autres Dresseurs.

• Découvrez des Pokémon
• réel
• complétez votre Pokédex
• combattez aux côtés
• millions

FR Le fait de savoir les privilégier selon leur impact, c?est la clé pour assurer la rentabilité de l?entreprise.L?expérience et les connaissances techniques jouent un rôle important dans ce point.

• savoir les privilégier
• impact
• clé pour assurer
• expérience
• connaissances techniques jouent

FR Le générateur de Schéma JSON est un autre outil qui permet de travailler avec JSON et XML de manière productive dans XMLSpy.

• générateur de Schéma
• travailler avec JSON
• XML de manière

FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.

• Outre les fonctions
• conversion puissantes
• JSON
• éditeur XML puissant
• prise en charge
• travailler avec XPath
• XSLT
• XML

FR Vous pouvez ajouter des copies d'UModel pour travailler avec (ou même remplacer) des outils UML de legacy onéreux et encombrants

• d'UModel pour travailler
• remplacer
• onéreux
• encombrants

FR La question est alors de savoir si le NHS stockerait de manière centralisée les informations d'une personne collectées au moment du test à côté de cette pièce d'identité

• question est alors
• stockerait de manière
• informations d'une personne
• moment du test
• d'identité

FR Découvrez comment Admo.tv accompagne les marques

• Découvrez comment
• accompagne les marques