Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "long term" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "long term" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"long term" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

long afin au aussi aux avant avec avez bien c ce comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre et et de la le long longs longtemps longue longues lors lorsque même nous par pendant plus plus de plusieurs pour pour le période qualité que sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tout très un une vers à à la équipe
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être

Traduzione di inglese a francese di long term

inglese
francese

EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

inglese francese
encourage encourageons
cycle cycle
term terme
so tant
long long
is étant
our notre
we nous
in dans
at à

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

inglese francese
year année
of de
a une

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

inglese francese
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and et

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

inglese francese
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and à

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

inglese francese
purpose objectif
term terme
planning planification
or ou
budgets budgets
forecasts prévisions
long long
short court
plans plans
of de
strategy stratégie
the la
is est
to à
as ainsi
execution application

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme

inglese francese
book réservez
boarding hébergement
long long
term terme
dog chien
and à
cat chat

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

inglese francese
term terme
customers clients
positive positives
interactions interactions
impact impact
satisfy satisfaire
needs besoins
long-term sur le long terme
long long
according de
the le
your vos
but un
ones les

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

inglese francese
considers considère
relationships relation
partnerships collaboration
generale générale
maximum maximum
supplier fournisseurs
group groupe
visibility visibilité
societe société
as comme
long durée

EN Kwanko focuses on long-term relationships with its clients, which means that our ultimate goal is to provide regular ROI. It’s the only way to keep having your brand as a long-term client. You need to receive value every single day.

FR Faites confiance à nos experts pour booster la performance de vos campagnes online. Travailler avec Kwanko, c’est la garantie d’obtenir des ventes incrémentales et un retour sur investissement mesurable et régulier.

inglese francese
regular régulier
to à
the la
on sur
your vos
a un
is cest
our nos
brand pour
way de
with avec

EN Our institutional and family shareholder base helps us pursue a long-term vision and provide long term support to businesses.

FR Notre actionnariat institutionnel et familial privilégie une vision long terme, permettant d’accompagner les entreprises dans la durée.

inglese francese
institutional institutionnel
family familial
vision vision
businesses entreprises
term terme
a une
long long
our notre
to la
and et

EN Creating content is a long-term job that needs to be done over the long term. Produce quality content on a regular basis, stick to your themes and define the right media.

FR La création de contenus est un travail de longue haleine qui doit se faire sur le long terme. Produisez régulièrement des contenus de qualité, restez dans vos thématiques et définissez les bons supports.

inglese francese
content contenus
long-term sur le long terme
term terme
regular régulièrement
themes thématiques
define définissez
media supports
quality qualité
a un
long long
your vos
produce produisez
done est
on sur
right bons
be restez
and et
over de

EN A TEP maintains the long-term vision of the education sector, and focuses on the immediate issues in achieving these long-term goals.

FR Les modèles de projection et de simulation sont ensuite utilisés pour déterminer les coûts des ressources humaines et matérielles nécessaires à la mise en œuvre du plan et au financement des activités.

inglese francese
the la
of de
in en
on au
issues des
and à
goals plan
a s

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

inglese francese
considers considère
relationships relation
partnerships collaboration
generale générale
maximum maximum
supplier fournisseurs
group groupe
visibility visibilité
societe société
as comme
long durée

EN Our institutional and family shareholder base helps us pursue a long-term vision and provide long term support to businesses.

FR Notre actionnariat institutionnel et familial privilégie une vision long terme, permettant d’accompagner les entreprises dans la durée.

inglese francese
institutional institutionnel
family familial
vision vision
businesses entreprises
term terme
a une
long long
our notre
to la
and et

EN Long term work then started to be ready for the future request for proposals and to fine tune AFNIC?s goals on the mid-long term.

FR Des travaux de fond ont été engagés pour, d?une part, se préparer aux appels à candidature et, d?autre part, définir quels objectifs l?AFNIC doit se fixer à moyen-long terme.

inglese francese
long long
ready préparer
afnic afnic
term terme
s s
goals objectifs
to à
be doit
then de
the autre
work des

EN Kwanko focuses on long-term relationships with its clients, which means that our ultimate goal is to provide regular ROI. It’s the only way to keep having your brand as a long-term client. You need to receive value every single day.

FR Faites confiance à nos experts pour booster la performance de vos campagnes online. Travailler avec Kwanko, c’est la garantie d’obtenir des ventes incrémentales et un retour sur investissement mesurable et régulier.

inglese francese
regular régulier
to à
the la
on sur
your vos
a un
is cest
our nos
brand pour
way de
with avec

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

inglese francese
fees frais
term période
renewal renouvellement
the la
each chacune
initial initiale
subscription dabonnement
after après

EN Canada Life’s My Term™ product offers a completely customizable option that lets you choose a term tailored to help meet your specific needs. That can be any term length from 5 years to 50 years, up to age 85.

FR Le produit Ma Temporaire de la Canada VieMC offre une option complètement personnalisable qui vous permet de choisir une durée en fonction de vos besoins particuliers. Cette durée peut aller de 5 à 50 ans, jusqu’à l’âge de 85 ans.

inglese francese
my ma
canada canada
customizable personnalisable
needs besoins
specific particuliers
choose choisir
completely complètement
up to jusquà
from de
product produit
offers offre
option option
can peut
your vos
lets permet
a une
years ans
to à
that qui
you vous
help fonction
term durée

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.

FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.

inglese francese
members membres
appointed nommé
a un
the le
of de
years ans
shall est

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

inglese francese
each chaque
term période
renewal renouvellement
initial initiale
constitute constituent
collectively collectivement
and et
the la

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

inglese francese
exact exacte
match correspondance
term terme
quotes guillemets
search recherche
in dans
with avec

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglese francese
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglese francese
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglese francese
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglese francese
tags tags
does le

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

inglese francese
term terme
european européenne
minister ministre
response réponse
short court
long long
and et
crisis crise
not ne
said dit
to à
must doit
that qui
a une
be être
but mais

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglese francese
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

FR Les habitudes de travail, les styles de communication et les objectifs à court et à long terme différents peuvent faire dérailler votre équipe toute entière (et le projet).

inglese francese
habits habitudes
communication communication
team équipe
styles styles
goals objectifs
short court
long long
term terme
work travail
project projet
the le
can peuvent
your votre
entire toute
and à
off de
different différents

EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).

FR La durée du présent Accord se poursuivra tant que vous participerez au Programme, sauf résiliation anticipée par l'une ou l'autre des parties comme indiqué ci-dessous (la « Durée »).

inglese francese
agreement accord
unless sauf
party parties
this présent
program programme
for durée
of au
by par
you vous

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

inglese francese
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN This policy should take into account the short-term and long-term investment strategy of the First Nation and the allowed use of available money.

FR Cette politique doit établir la stratégie de placement à court et à long terme de la Première Nation et prévoir l’usage qui sera fait des sommes disponibles.

inglese francese
investment placement
nation nation
term terme
policy politique
available disponibles
short court
long long
strategy stratégie
of de
the first première
should doit
the la
this cette
and à

EN Determine short-term and long-term requirements

FR Détermination des besoins à court et long terme

inglese francese
requirements besoins
term terme
short court
long long
and à

EN Indigenous peoples’ representatives from throughout Latin America and the Caribbean have told the United Nations of their near-term and long-term needs with respect to COVID-19.

FR Les représentants des populations autochtones de toutes les régions d'Amérique latine et des Caraïbes ont fait part aux Nations Unies des besoins à court et à long terme de leurs communautés dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

inglese francese
peoples communautés
representatives représentants
latin latine
caribbean caraïbes
nations nations
term terme
needs besoins
indigenous autochtones
of de
united nations unies
long long
to à

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme

inglese francese
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

inglese francese
cambodia cambodge
vital vitales
rural rural
term terme
health santé
operations opérations
education éducation
development développement
care care
short court
long long
the la
to à
projects projets
relief secours
years ans
in dans
from du

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

inglese francese
strategic stratégiques
local locaux
partnerships partenariats
programming programmes
vulnerable vulnérables
households ménages
needs besoins
sustainable durables
livelihoods moyens de subsistance
care care
term terme
to meet répondre
short court
long long
basic de base
to à

EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy

FR Les organisations d’enseignants doivent trouver l’équilibre entre les tactiques à court terme et les stratégies à long terme

inglese francese
organizations organisations
balance équilibre
term terme
short court
long long
have et
tactics tactiques
to à
have to doivent

EN Hepatitis B is a contagious viral infection of the liver. The disease can be short term (acute) or long term (chronic).

FR L’hépatite B est une infection virale contagieuse du foie. On peut en être atteint à court terme (hépatite aiguë) ou à long terme (hépatite chronique).

inglese francese
hepatitis hépatite
b b
contagious contagieuse
viral virale
infection infection
liver foie
term terme
chronic chronique
short court
or ou
long long
acute aiguë
a une
can peut

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

inglese francese
wins gains
organization entreprise
paved pavé
quick rapides
success succès
term terme
short court
long long
to à
of de
transformation transformation
your votre
see voir
that qui
allow permettre
while tout en

EN Find long-term leaders in a short-term world

FR Trouver des dirigeants à long terme dans un monde fonctionnant à court terme

inglese francese
find trouver
leaders dirigeants
world monde
term terme
a un
long long
short court
in dans

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent

inglese francese
or ou
permanent permanent
term terme
a un
short court
long long
process processus
management gestion
task des
can peut

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).

inglese francese
demonstrate démontrez
glance œil
actions actions
strategic stratégiques
chain chaîne
term terme
effect effet
short court
long long
a un
objectives objectifs
the la
cause cause
to à
how comment
your votre
you vous
contribute to contribuent

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

inglese francese
welcome bienvenue
mission mission
group groupe
term terme
hills hills
students étudiants
short court
long long
and à
all de

EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.

FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.

inglese francese
released publié
risk risque
term terme
long long
short court
action actions
a un
targets objectifs
the la
draft projets
texts textes
that qui
been été
of de
on sur
and à
clear clair

EN Short-term crises can feed off long-term problems, gaps, underinvestment and vulnerabilities.

FR Les crises de courte durée peuvent se nourrir des problèmes, des lacunes, des situations de sous-investissement et des vulnérabilités à long terme.

inglese francese
crises crises
can peuvent
feed nourrir
problems problèmes
gaps lacunes
vulnerabilities vulnérabilités
short courte
term terme
long long
off de
and à

EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

inglese francese
unlike contrairement
conventional conventionnel
hacking hacking
tangible tangibles
results résultats
term terme
marketing marketing
short court
long long
processes processus
growth growth
is qui
rather plutôt
about sur
and à
than de

EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport has a large parking garage, to be used for short-term and long-term parking

FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport dispose d’un grand parking garage permettant le stationnement de courte et longue durée

inglese francese
istanbul istanbul
sabiha sabiha
airport airport
large grand
short courte
long longue
garage garage
a dun
be dispose
for durée
and et

EN This is why you need short-term goals to reach the long-term goal

FR C’est pour ça qu’il faut des objectifs à court terme : pour arriver à l’objectif long terme

inglese francese
goals objectifs
short court
term terme
long long
to à
you faut
the pour

EN What are the short-term issues and long-term potential of this medium? What place do we give to Quebec's diverse and under-represented communities on screen in Quebec? This panel will be moderated in French.

FR Quels sont les enjeux à court terme et le potentiel à long terme des séries? Quelle place faisons-nous aux diversités québécoises et aux communautés sous-représentées à l’écran?

inglese francese
potential potentiel
place place
term terme
we nous
screen écran
short court
long long
communities communautés
the le
are sont
do faisons
to à
issues des
give l
what quels

EN SEO is a difficult and time-consuming acquisition lever, but it promises you good referencing in the long term, while SEA ensures quick results in the short term.

FR Le SEO est un levier d’acquisition difficile et long à mettre en place mais vous promet un bon référencement sur le long terme, à côté le SEA lui, assure des résultats rapides mais sur le court terme.

inglese francese
difficult difficile
lever levier
promises promet
good bon
sea sea
ensures assure
results résultats
term terme
quick rapides
short court
a un
in en
long long
the le
seo seo
is est
and à
you vous

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni