EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.
"additional content beyond" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.
FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.
inglese | francese |
---|---|
expectations | attentes |
doubts | doutes |
fears | craintes |
created | créé |
technologies | technologies |
time | moment |
we | nous |
your | tes |
new | nouveaux |
beyond | de |
and | et |
EN e-content collections. Database recommendations guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.
FR collections de contenus électroniques. Grâce aux recommandations de base de données, les utilisateurs ont accès à un maximum de contenus précieux sous licence de votre bibliothèque, en plus de ceux disponibles dans l'index central.
inglese | francese |
---|---|
collections | collections |
recommendations | recommandations |
central | central |
access | accès |
valuable | précieux |
licensed | licence |
e | électroniques |
content | contenus |
to | à |
of | de |
your | votre |
as | sous |
database | base de données |
much | un |
EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.
FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.
inglese | francese |
---|---|
sensitive | sensibles |
survival | survie |
stories | histoires |
governments | gouvernements |
will ensure | assurerons |
communication | communication |
information | informations |
borders | frontières |
secure | protéger |
censorship | censure |
the | la |
of | de |
ability | peuvent |
our | nos |
we | nous |
will | arrive |
EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.
FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.
inglese | francese |
---|---|
sensitive | sensibles |
survival | survie |
stories | histoires |
governments | gouvernements |
will ensure | assurerons |
communication | communication |
information | informations |
borders | frontières |
secure | protéger |
censorship | censure |
the | la |
of | de |
ability | peuvent |
our | nos |
we | nous |
will | arrive |
EN Display database recommendations that guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.
FR Affichez des recommandations de base de données qui donnent aux utilisateurs accès à un maximum de contenus précieux sous licence de votre bibliothèque, en plus de ceux disponibles dans l'index central.
inglese | francese |
---|---|
display | affichez |
recommendations | recommandations |
central | central |
access | accès |
valuable | précieux |
licensed | licence |
content | contenus |
to | à |
of | de |
your | votre |
as | sous |
that | qui |
database | base de données |
much | un |
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.
inglese | francese |
---|---|
training | formation |
activate | activer |
short | court |
costs | frais |
term | terme |
contact | contacter |
of | de |
please | veuillez |
we | nous |
demand | demande |
in | en |
case | cas |
additional | supplémentaires |
to | à |
you | vous |
g | d |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
inglese | francese |
---|---|
accommodate | accueillir |
solution | solution |
virtually | quasi |
data | données |
makes | est |
your | votre |
model | modèle |
sources | sources |
to | à |
limitless | illimité |
without | sans |
always | n |
can | peut |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
inglese | francese |
---|---|
accommodate | accueillir |
solution | solution |
virtually | quasi |
data | données |
makes | est |
your | votre |
model | modèle |
sources | sources |
to | à |
limitless | illimité |
without | sans |
always | n |
can | peut |
EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.
FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.
inglese | francese |
---|---|
adult | adulte |
guide | guide |
assigned | assigné |
applied | appliqué |
fee | frais |
a | un |
children | enfants |
additional | supplémentaires |
child | enfant |
and | et |
second | deuxième |
EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.
FR N'hésitez pas à revenir ici pour d'avantage d'informations sur les saisons et le contenu post-lancement à venir pour Black Ops Cold War et Warzone tout le long de l'année.
inglese | francese |
---|---|
black | black |
war | war |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
the year | lannée |
seasons | saisons |
content | contenu |
to | à |
the | le |
on | sur |
beyond | de |
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
inglese | francese |
---|---|
javascript | javascript |
users | utilisateurs |
modern | actuels |
parts | parties |
content | contenu |
or | ou |
protect | protéger |
compose | composer |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
simply | simplement |
many | nombreuses |
on | sur |
a | une |
sites | sites |
adapt | adapter |
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
inglese | francese |
---|---|
javascript | javascript |
users | utilisateurs |
modern | actuels |
parts | parties |
content | contenu |
or | ou |
protect | protéger |
compose | composer |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
simply | simplement |
many | nombreuses |
on | sur |
a | une |
sites | sites |
adapt | adapter |
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
inglese | francese |
---|---|
javascript | javascript |
users | utilisateurs |
modern | actuels |
parts | parties |
content | contenu |
or | ou |
protect | protéger |
compose | composer |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
simply | simplement |
many | nombreuses |
on | sur |
a | une |
sites | sites |
adapt | adapter |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
inglese | francese |
---|---|
payments | paiements |
funds | fonds |
traditional | traditionnel |
banking | bancaire |
model | modèle |
need | besoin |
market | marché |
retail | détail |
exchange | échange |
of | de |
in | en |
countries | pays |
already | déjà |
has | a |
to | car |
EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines
FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple
inglese | francese |
---|---|
physics | physique |
colliders | collisionneurs |
sps | sps |
north | nord |
area | zone |
experiment | du |
projects | projets |
as | comme |
use | dutiliser |
with | avec |
programme | le programme |
EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.
FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !
inglese | francese |
---|---|
jazz | jazz |
influences | influences |
category | catégorie |
tough | difficile |
swing | swing |
duke | duke |
music | musique |
of | de |
as | comme |
with | avec |
and | et |
you | pourrez |
EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven... Read more
FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite
inglese | francese |
---|---|
revenue | revenus |
owners | propriétaires |
use | logiciel |
pricing | tarification |
beyond | beyond |
to | à |
read | lire |
keep | les |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
inglese | francese |
---|---|
technical | technique |
allows | permet |
recreational | loisir |
limits | limites |
depth | profondeur |
plan | planifier |
or | ou |
to | à |
you | vous |
stay | rester |
hours | heures |
EN Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style, music invigorates the senses and frees our emotions
FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions
inglese | francese |
---|---|
style | styles |
emotions | émotions |
music | musique |
EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).
FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique.
inglese | francese |
---|---|
approaches | approches |
allow | permettent |
precision | précision |
public | publique |
based | fondées |
medicine | médecine |
health | santé |
to | à |
us | nous |
move | passer |
personalized | personnalisé |
beyond | de |
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.
inglese | francese |
---|---|
required | nécessaire |
guests | clients |
expectations | attentes |
if | si |
that | ce |
to | mieux |
what | voyez |
proactive | pour |
you | vous |
go | aller |
beyond | de |
be | soyez |
could | pourrait |
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.
inglese | francese |
---|---|
captivating | captivant |
discover | découvrir |
dream | rêves |
imperfections | imperfections |
episode | épisode |
a | un |
how | comment |
goes | de |
in | afin |
celebrate | célébrer |
EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven
FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et
inglese | francese |
---|---|
revenue | revenus |
owners | propriétaires |
use | logiciel |
pricing | tarification |
beyond | beyond |
to | à |
keep | les |
EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven
FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et
inglese | francese |
---|---|
revenue | revenus |
owners | propriétaires |
use | logiciel |
pricing | tarification |
beyond | beyond |
to | à |
keep | les |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
inglese | francese |
---|---|
payments | paiements |
funds | fonds |
traditional | traditionnel |
banking | bancaire |
model | modèle |
need | besoin |
market | marché |
retail | détail |
exchange | échange |
of | de |
in | en |
countries | pays |
already | déjà |
has | a |
to | car |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
inglese | francese |
---|---|
technical | technique |
allows | permet |
recreational | loisir |
limits | limites |
depth | profondeur |
plan | planifier |
or | ou |
to | à |
you | vous |
stay | rester |
hours | heures |
EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.
FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...
inglese | francese |
---|---|
extend | augmenter |
the | le |
a | un |
of | une |
and | à |
far | des |
EN With content templates and visualization, it is easier than ever to develop and manage content across brands, regions, and beyond
FR Grâce aux modèles de contenu et à la visualisation, il est plus facile que jamais de développer et de gérer le contenu entre les marques, les régions et bien plus encore
inglese | francese |
---|---|
content | contenu |
templates | modèles |
visualization | visualisation |
manage | gérer |
it | il |
develop | développer |
regions | régions |
is | est |
to | à |
brands | marques |
easier | plus facile |
ever | plus |
EN You may not impose on the person with whom you are sharing the Content, any restrictions on the use of the Content beyond those contained in these Terms.
FR Vous ne pouvez imposer à la personne avec laquelle vous partagez le contenu aucune restriction sur l'utilisation du contenu au-delà de celles contenues dans les présentes conditions.
inglese | francese |
---|---|
sharing | partagez |
content | contenu |
contained | contenues |
terms | conditions |
you | vous |
not | ne |
impose | imposer |
use | lutilisation |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN Yes, you need engaging content for your site, but that content serves a purpose that goes beyond simply engaging your readers
FR Oui, vous avez besoin d?un contenu attrayant pour votre site, mais ce contenu sert un objectif qui va au-delà du simple engagement de vos utilisateurs
inglese | francese |
---|---|
engaging | attrayant |
serves | sert |
purpose | objectif |
content | contenu |
site | site |
that | ce |
a | un |
yes | oui |
need | besoin |
you | vous |
goes | de |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
inglese | francese |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglese | francese |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
inglese | francese |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
inglese | francese |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglese | francese |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
inglese | francese |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
inglese | francese |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
inglese | francese |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglese | francese |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
inglese | francese |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
inglese | francese |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
inglese | francese |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN In addition to the main imprint, UBC Press has four additional dedicated to publishing informed and engaging books for audiences beyond academia.
FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.
inglese | francese |
---|---|
main | grand |
publishing | édition |
audiences | public |
press | press |
additional | autres |
the | quatre |
beyond | au |
in addition | outre |
EN A ciphersuite is used that does not require additional random data from the PRNG beyond the initial ClientHello client random (e.g. PSK-RC4-SHA).
FR Un chiffrement est utilisé qui ne nécessite pas de données aléatoires supplémentaires du PRNG au-delà du client client initialHello aléatoire (par exemple. PSK-RC4-SHA).
inglese | francese |
---|---|
require | nécessite |
additional | supplémentaires |
data | données |
client | client |
used | utilisé |
a | un |
that | qui |
random | aléatoires |
beyond | de |
from | du |
EN Strengthen the security of data stored on the device with additional encryption and dynamic masking of the data storage method beyond what is provided by the platform
FR Renforce la sécurité des données stockées sur l'appareil par un cryptage supplémentaire et un masquage dynamique de la méthode de stockage des données dépassant ce qui est fourni par la plate-forme
inglese | francese |
---|---|
dynamic | dynamique |
masking | masquage |
method | méthode |
strengthen | renforce |
storage | stockage |
security | sécurité |
data | données |
the | la |
additional | supplémentaire |
encryption | cryptage |
is | est |
of | de |
stored | stockées |
on | sur |
what | qui |
by | par |
and | et |
platform | plate-forme |
EN For everything that goes beyond the basic functions, you need an additional plugin
FR Pour tout ce qui va au-delà des fonctions de base, vous avez besoin d'un plugin supplémentaire
inglese | francese |
---|---|
functions | fonctions |
plugin | plugin |
that | ce |
basic | de base |
you | vous |
need | besoin |
an | base |
goes | de |
the | supplémentaire |
EN Beyond the direct need for additional resources, using a consulting firm allows organizations to have immediate access to a wide range of expertise.
FR Au-delà du besoin direct de disposer de ressources additionnelles, le recours à une firme-conseil permet aux organisations d’avoir un accès immédiat à une vaste gamme d’expertises.
inglese | francese |
---|---|
consulting | conseil |
firm | firme |
organizations | organisations |
wide | vaste |
range | gamme |
direct | direct |
need | besoin |
resources | ressources |
allows | permet |
immediate | immédiat |
access | accès |
additional | additionnelles |
to | à |
a | un |
of | de |
EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.
FR Ces événements et d’autres de 2020 ont été sous-jacents tout au long du processus de production et ont mis beaucoup de pression supplémentaire sur nos contributeurs et contributrices, au-delà du stress d’un projet aussi effréné que celui-ci.
inglese | francese |
---|---|
strain | pression |
contributors | contributeurs |
events | événements |
production | production |
process | processus |
project | projet |
were | été |
the | celui-ci |
a | dun |
additional | supplémentaire |
of | de |
our | nos |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Video solutions combined with e-charging stations offer customers parking lots additional services that go far beyond mere shopping
FR Les solutions vidéo en interaction avec les bornes de recharge électrique offrent aux clients des services supplémentaires sur les parkings, qui vont bien au-delà du simple achat
inglese | francese |
---|---|
video | vidéo |
customers | clients |
parking | parkings |
additional | supplémentaires |
mere | simple |
shopping | achat |
charging | recharge |
solutions | solutions |
services | services |
offer | offrent |
far | de |
that | qui |
go | vont |
with | avec |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni