Traduci "while a mix" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "while a mix" da inglese a spagnolo

Traduzione di inglese a spagnolo di while a mix

inglese
spagnolo

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

ES Cada local de Social Mix se añadirá a nuestro mapa de Social Mix, para que los clientes puedan identificar fácilmente qué establecimientos tienen Social Mix en su zona

inglese spagnolo
social social
added añadir
map mapa
easily fácilmente
identify identificar
establishments establecimientos
area zona
in en
to a
customers clientes
location para
be puedan
their su
each cada
our nuestro

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.

inglese spagnolo
channel canal
remote remoto
guest huésped
added añade
mix mezcla
echo eco
skype skype
call llamada
s s
will tendrás
is es
set up configurar
way de
the way camino
a un
voice voz
but pero
removed del
on en
their su

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

inglese spagnolo
easily fácilmente
allows permite
mix mezclar
skype skype
mute silencia
delay retraso
or o
the el
audio audio
in en
calls llamadas
phone telefónicas
but pero
a un
you can puedes
to a
back para

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

inglese spagnolo
fresh fresco
yogurt yogur
sauce salsa
lemon limón
juice zumo
salt sal
pepper pimienta
mix mezcla
with con
for para

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

inglese spagnolo
mute silencia
stream streaming
mix mezcla
violations infracciones
monitor monitoreo
music música
your tu
in en
keep sigue
avoid evitar
to para
via de

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglese spagnolo
result información
the el
is existe
and idioma
our en
more más

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

ES Compuesta por 3 semillas feminizadas de cannabis de alta calidad de 3 estupendas variedades, Deluxe Mix de Cannabiogen es el "elige y combina" de la hierba - lo que los entendidos del cannabis han estando esperando

inglese spagnolo
comprised compuesta
seeds semillas
varieties variedades
mix combina
pick elige
connoisseurs entendidos
waiting esperando
deluxe deluxe
is es
cannabis cannabis
quality calidad
of de
for por

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

ES Underground, la Surprise Killer Mix es ciertamente un brote de elegir y combinar

inglese spagnolo
mix combinar
pick elegir
killer killer
is es
a un
of de

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

ES La VIP Auto Mix de VIP Seeds es una mezcla variada para aquellos que no se pueden decidir, o que quieren probar lo que ofrece VIP Seeds

inglese spagnolo
vip vip
auto auto
mix mezcla
seeds seeds
varied variada
decide decidir
or o
want to quieren
is es
of de
offer ofrece
a una
to probar
just para
maybe no
who aquellos

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

ES Monster Bud Mix contiene todo lo que necesitan tus plantas desde la germinación a la cosecha. Esta mezcla orgánica y vegana cubre todas sus necesidades nutritivas y mejora la diversidad biológica del suelo.

inglese spagnolo
bud bud
mix mezcla
plants plantas
germination germinación
harvest cosecha
organic orgánica
vegan vegana
covers cubre
enhances mejora
soil suelo
monster monster
needs necesidades
the la
to a
from desde
your y
everything lo

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

ES Para usar el Monster Bud Mix, solo tienes que añadir 100-150g a 18-22l de sustrato. Mézclalo todo bien y ya estará listo para tu cultivo. Tus plantas recibirán alimento durante 10-12 semanas, y lo único que tendrás que hacer será regarlas.

inglese spagnolo
monster monster
add añadir
substrate sustrato
weeks semanas
and y
plants plantas
use usar
set listo
to a
of de
your tu
all todo
just solo
will tendrás
be estará

EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most. The most popular songs in the mix rise to the top of the shopping music playlist.

ES Social Mix invita a tus clientes a interactuar con la música que suena en tu negocio, permitiéndoles seleccionar las canciones que más quieren escuchar. Las canciones más populares de la mezcla suben a la cima de la playlist de compras.

inglese spagnolo
social social
mix mezcla
invites invita
popular populares
rise suben
playlist playlist
business negocio
shopping compras
your tu
customers clientes
in en
the la
to a
interact interactuar
want to quieren
select seleccionar
of de
with con
music música
songs canciones

EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most. The most popular songs in the mix rise to the top of the playlist.

ES Social Mix invita a tus clientes a interactuar con la música que suena en tu negocio, permitiéndoles seleccionar las canciones que más quieren escuchar. Las canciones más populares de la mezcla suben al primer puesto del playlist.

inglese spagnolo
social social
mix mezcla
invites invita
popular populares
rise suben
playlist playlist
business negocio
your tu
customers clientes
in en
to a
interact interactuar
want to quieren
select seleccionar
of de
the la
with con
to the al
music música
songs canciones

EN The Front of House sound console position is at the back of the Orchestra Floor Seating Section D. The sound mix platform is 67? from the stage proscenium. The cable path from FOH mix to stage is 90?.

ES La posición de la consola de sonido Front of House está en la parte trasera de la sección D de asientos del piso de la orquesta. El recorrido del cable desde la mezcla FOH hasta el escenario es de 90′.

inglese spagnolo
console consola
orchestra orquesta
floor piso
seating asientos
d d
mix mezcla
stage escenario
cable cable
is es
at en
of de
sound sonido
to del
position posición
section sección
back trasera

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

inglese spagnolo
easily fácilmente
allows permite
mix mezclar
skype skype
mute silencia
delay retraso
or o
the el
audio audio
in en
calls llamadas
phone telefónicas
but pero
a un
you can puedes
to a
back para

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones

inglese spagnolo
mix mezcla
in en
can puede
to sobre

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

inglese spagnolo
mute silencia
stream streaming
mix mezcla
violations infracciones
monitor monitoreo
music música
your tu
in en
keep sigue
avoid evitar
to para
via de

EN Mix faster while preserving audio fidelity with advanced automation and ADM BWAV support

ES Mezcla más rápido preservando la fidelidad del audio con automatización avanzada y compatibilidad con ADM BWAV

inglese spagnolo
mix mezcla
fidelity fidelidad
advanced avanzada
automation automatización
with con
support del
audio audio
and y
faster rápido

EN Today’s insurance companies frequently use outdated mix-and-match security solutions while cyber criminals attack them with the most advanced cyber weapons available

ES Las compañías de seguros actuales utilizan con frecuencia soluciones de seguridad anticuadas de combinación, mientras que los ciberdelincuentes las atacan con las armas cibernéticas más avanzadas disponibles

inglese spagnolo
companies compañías
solutions soluciones
advanced avanzadas
weapons armas
available disponibles
mix combinación
frequently frecuencia
security seguridad
and de
with con
insurance seguros
the más
while mientras

EN Give your mix more energy while controlling unwanted signals

ES Dale a tu mezcla más energía a la vez que controlas las señales no deseadas

inglese spagnolo
mix mezcla
your tu
energy energía
more más
signals señales

EN A must for Romans and tourists is a cocktail by the sea: a glass of bubbles or an eclectic mix of ingredients, accompanied by appetizers while admiring the incomparable sunset colours

ES Una etapa obligada para romanos y turistas es un aperitivo junto al mar: una cristalera de champagne o una combinación ecléctica de ingredientes, que se acompañan de aperitivos, y que permiten admirar los inconfundibles efectos de la puesta de sol

inglese spagnolo
romans romanos
tourists turistas
sea mar
eclectic ecléctica
mix combinación
ingredients ingredientes
sunset puesta de sol
or o
is es
a un
of de
the la
for para
by puesta

EN Sustainable energy that respects the country’s ecosystem and abundant biodiversity, while helping diversify its power generation mix.

ES Energía sostenible que, respetando el ecosistema y la biodiversidad, ayuda a Panamá a diversificar su mix energético.

inglese spagnolo
sustainable sostenible
helping ayuda
energy energía
ecosystem ecosistema
and y
biodiversity biodiversidad

EN Next generation design requires the right mix of features to add, delivering a compelling user experience, all while maintaining costs

ES El diseño de la próxima generación de productos exige la combinación adecuada de características para ofrecer una experiencia de usuario fascinante, sin aumentar los costes en ningún momento

inglese spagnolo
requires exige
mix combinación
features características
user usuario
costs costes
add aumentar
generation generación
design diseño
experience experiencia
to ofrecer
of de
a próxima
all en

EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

inglese spagnolo
mix mezcla
traditional tradicionales
modern modernos
rural rurales
fincas fincas
vineyards viñedos
binissalem binissalem
village pueblo
apartments apartamentos
region región
in en
of de
many muchos
outskirts afueras
find y
a una
will encontrarás

EN Neighbouring San Agustin attracts a cosmopolitan mix of mostly families, while Cas Catala has drawn an international community of the well-to-do.

ES San Agustín atrae a una mezcla cosmopolita, en su mayoría familias, mientras que Cas Català ha atraído a una acomodada comunidad internacional.

inglese spagnolo
agustin agustín
attracts atrae
cosmopolitan cosmopolita
mix mezcla
international internacional
families familias
san san
mostly en su mayoría
has ha
community comunidad
to a
the mayoría
while mientras

EN In other words, they mix two or more languages in the same sentence while speaking

ES En otras palabras, mezclan dos o más idiomas en la misma frase cuando hablan

inglese spagnolo
languages idiomas
speaking hablan
in en
or o
sentence frase
the la
words palabras
the same misma
other otras
two dos
more más

EN While some teams enjoy stable membership, others have a frequently changing mix of anesthesia professionals, surgeons, and trainees

ES Mientras que algunos equipos gozan de una membresía estable, otros tienen una combinación de profesionales de la anestesia, cirujanos y practicantes que cambia con frecuencia

inglese spagnolo
teams equipos
stable estable
membership membresía
others otros
changing cambia
mix combinación
anesthesia anestesia
professionals profesionales
surgeons cirujanos
enjoy gozan
frequently frecuencia
while mientras
a a

EN Next generation design requires the right mix of features to add, delivering a compelling user experience, all while maintaining costs

ES El diseño de próxima generación exige la combinación adecuada de características para ofrecer una experiencia de usuario fascinante, sin aumentar los costes en ningún momento

inglese spagnolo
requires exige
mix combinación
features características
user usuario
costs costes
add aumentar
generation generación
design diseño
experience experiencia
to ofrecer
of de
a próxima
all en

EN The waveguide’s highly uniform dispersion of high frequencies provides an incredibly wide sweet spot that frees you from being glued to a rigid mix position while working.

ES La dispersión altamente uniforme de altas frecuencias que produce la guía de ondas proporciona un punto dulce increíblemente amplio que nos libera de estar pegados a una posición de mezcla rígida mientras trabajamos.

inglese spagnolo
uniform uniforme
dispersion dispersión
frequencies frecuencias
provides proporciona
incredibly increíblemente
sweet dulce
rigid rígida
mix mezcla
the la
while mientras
spot punto
highly altamente
wide amplio
position posición
of de
a un
working trabajamos
to a
that que

EN Stimulate your senses at our WET pool, Scottsdale's ultimate party scene, where DJs spin the hottest beats while you mix and mingle over cocktails.

ES Alimenta tus sentidos en nuestra WET Pool, el sitio donde todo se cuece en Scottsdale, con Djs animando el cotarro mientras tú disfrutas de tu cóctel o copa.

inglese spagnolo
senses sentidos
djs djs
cocktails cóctel
wet wet
pool pool
the el
where donde
your tu
while mientras
over de
at en

EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

inglese spagnolo
mix mezcla
traditional tradicionales
modern modernos
rural rurales
fincas fincas
vineyards viñedos
binissalem binissalem
village pueblo
apartments apartamentos
region región
in en
of de
many muchos
outskirts afueras
find y
a una
will encontrarás

EN Today’s insurance companies frequently use outdated mix-and-match security solutions while cyber criminals attack them with the most advanced cyber weapons available

ES Las compañías de seguros actuales utilizan con frecuencia soluciones de seguridad anticuadas de combinación, mientras que los ciberdelincuentes las atacan con las armas cibernéticas más avanzadas disponibles

inglese spagnolo
companies compañías
solutions soluciones
advanced avanzadas
weapons armas
available disponibles
mix combinación
frequently frecuencia
security seguridad
and de
with con
insurance seguros
the más
while mientras

EN Next generation design requires the right mix of features to add, delivering a compelling user experience, all while maintaining costs

ES El diseño de próxima generación exige la combinación adecuada de características para ofrecer una experiencia de usuario fascinante, sin aumentar los costes en ningún momento

inglese spagnolo
requires exige
mix combinación
features características
user usuario
costs costes
add aumentar
generation generación
design diseño
experience experiencia
to ofrecer
of de
a próxima
all en

EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

inglese spagnolo
mix mezcla
traditional tradicionales
modern modernos
rural rurales
fincas fincas
vineyards viñedos
binissalem binissalem
village pueblo
apartments apartamentos
region región
in en
of de
many muchos
outskirts afueras
find y
a una
will encontrarás

EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.

ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.

inglese spagnolo
mix mezcla
traditional tradicionales
modern modernos
rural rurales
fincas fincas
vineyards viñedos
binissalem binissalem
village pueblo
apartments apartamentos
region región
in en
of de
many muchos
outskirts afueras
find y
a una
will encontrarás

EN Neighbouring San Agustin attracts a cosmopolitan mix of mostly families, while Cas Catala has drawn an international community of the well-to-do.

ES San Agustín atrae a una mezcla cosmopolita, en su mayoría familias, mientras que Cas Català ha atraído a una acomodada comunidad internacional.

inglese spagnolo
agustin agustín
attracts atrae
cosmopolitan cosmopolita
mix mezcla
international internacional
families familias
san san
mostly en su mayoría
has ha
community comunidad
to a
the mayoría
while mientras

EN While some teams enjoy stable membership, others have a frequently changing mix of anesthesia professionals, surgeons, and trainees

ES Mientras que algunos equipos gozan de una membresía estable, otros tienen una combinación de profesionales de la anestesia, cirujanos y practicantes que cambia con frecuencia

inglese spagnolo
teams equipos
stable estable
membership membresía
others otros
changing cambia
mix combinación
anesthesia anestesia
professionals profesionales
surgeons cirujanos
enjoy gozan
frequently frecuencia
while mientras
a a

EN We recommend Padre Azul Blanco as a sparkling mix with soda and lemon, while our tequila Añejo pairs exceptionally well with a fine cigar or dark chocolate

ES Para Padre Azul Blanco recomendamos una burbujeante mezcla con soda y limón, mientras que para nuestro tequila Añejo combina excepcionalmente bien con un buen puro o chocolate negro

inglese spagnolo
soda soda
lemon limón
tequila tequila
exceptionally excepcionalmente
chocolate chocolate
azul azul
mix mezcla
or o
with con
dark negro
well bien
a un
and y
our nuestro

EN Kids learn by doing. Younger ones can mix ingredients, wash produce, or set the table; while older kids can help with ingredients. Everyone can help clean up.

ES Los niños aprenden haciendo. Los más jóvenes pueden mezclar ingredientes, lavar las frutas o vegetales, o poner la mesa, mientras los niños más grandes pueden ayudar con los ingredientes. Todos pueden ayudar a limpiar.

inglese spagnolo
kids niños
mix mezclar
ingredients ingredientes
table mesa
learn aprenden
or o
can pueden
clean limpiar
with con
wash lavar
help ayudar
the la
while mientras
older más
up grandes
doing haciendo
ones a

EN Meet the challenges of high-mix, low-volume production, faster time to market and lower costs, while ensuring high product quality.

ES Supere los retos de una producción de volumen bajo, menor coste y plazos de comercialización más rápidos a la vez que garantiza una elevada calidad de producto.

inglese spagnolo
volume volumen
ensuring garantiza
production producción
quality calidad
faster rápidos
the la
time plazos
to a
product producto
low bajo
lower menor
costs coste
of de

EN A must for Romans and tourists is a cocktail by the sea: a glass of bubbles or an eclectic mix of ingredients, accompanied by appetizers while admiring the incomparable sunset colours

ES Una etapa obligada para romanos y turistas es un aperitivo junto al mar: una cristalera de champagne o una combinación ecléctica de ingredientes, que se acompañan de aperitivos, y que permiten admirar los inconfundibles efectos de la puesta de sol

inglese spagnolo
romans romanos
tourists turistas
sea mar
eclectic ecléctica
mix combinación
ingredients ingredientes
sunset puesta de sol
or o
is es
a un
of de
the la
for para
by puesta

EN Sustainable energy that respects the country’s ecosystem and abundant biodiversity, while helping diversify its power generation mix.

ES Energía sostenible que, respetando el ecosistema y la biodiversidad, ayuda a Panamá a diversificar su mix energético.

inglese spagnolo
sustainable sostenible
helping ayuda
energy energía
ecosystem ecosistema
and y
biodiversity biodiversidad

EN While you may want to try for a couple of difficult keywords, it's smart to mix in keywords that are easier to rank for as well

ES Aunque tal vez quieras intentar con algunas palabras clave difíciles, también es recomendable combinar con palabras claves que sean más fáciles de posicionar

inglese spagnolo
try intentar
difficult difíciles
mix combinar
easier fáciles
want to quieras
keywords palabras clave
of de
you palabras
are sean

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos

inglese spagnolo
mix combinación
models modelos
reflect reflejar
ways formas
authors autores
choose eligen
elsevier elsevier
different diferentes
at en
of de
publish publicar
publishing publicación
a una
the artículos
we offer ofrecemos

EN awesome mix vol 1, starlord, guardians of the galaxy, walkman, cassette tape

ES impresionante mezcla vol 1, señor estrella, guardianes de la galaxia, walkman, cinta de casete

inglese spagnolo
awesome impresionante
mix mezcla
vol vol
guardians guardianes
of de
galaxy galaxia
tape cinta
the la

EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold

ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro

inglese spagnolo
comics cómics
guardian guardián
of de
galaxy galaxia
movie película
star estrella
lord señor
tape cinta
old viejo
superheroes superhéroes
mix mezcla
sony sony
gold oro
the la
retro retro
classic clásico
vintage vintage

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

ES Aquí hay algunas opciones de actualización... ¡Siéntete libre de mezclar y combinar!

inglese spagnolo
upgrade actualización
options opciones
free libre
here aquí
mix mezclar
are hay

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

inglese spagnolo
mix combinación
services servicios
present presente
organizations organización
in en
future futuro
touch contacto
of de
your tu
discuss y

EN The Right Mix of Speed and Security

ES La combinación Correcta de Velocidad y Seguridad

inglese spagnolo
mix combinación
speed velocidad
security seguridad
the la
of de

EN We’re certain Paychex has the right mix of national scale, franchise experience, and service quality that our members will love.”

ES Estamos seguros de que Paychex tiene la combinación correcta de escala nacional, experiencia en franquicias y calidad de servicio que encantará a nuestros miembros”.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni