EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
"personal information before" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
inglese | spagnolo |
---|---|
categories | categorías |
pieces | piezas |
collected | recopilada |
sold | vendida |
or | o |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
including | incluyendo |
with | con |
of | de |
whether | si |
your | y |
about | sobre |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
inglese | spagnolo |
---|---|
resident | residente |
visitor | visitante |
processing | procesamiento |
portability | portabilidad |
if | si |
or | o |
europe | europa |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
inglese | spagnolo |
---|---|
categories | categorías |
collected | recopilados |
sold | vendida |
purpose | propósito |
or | o |
the | el |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
to know | conocer |
about | acerca |
of | de |
with | con |
whether | si |
your | y |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from the EEA UK or Switzerland, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information
ES Además, si reside o viaja al EEE, Reino Unido o Suiza, puede oponerse al tratamiento de su información personal, pedirnos que restrinjamos el tratamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal
inglese | spagnolo |
---|---|
uk | reino unido |
switzerland | suiza |
processing | tratamiento |
portability | portabilidad |
a | unido |
ask us | pedirnos |
if | si |
or | o |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
inglese | spagnolo |
---|---|
resident | residente |
visitor | visitante |
processing | procesamiento |
portability | portabilidad |
if | si |
or | o |
europe | europa |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
inglese | spagnolo |
---|---|
categories | categorías |
collected | recopilados |
sold | vendida |
purpose | propósito |
or | o |
the | el |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
to know | conocer |
about | acerca |
of | de |
with | con |
whether | si |
your | y |
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
inglese | spagnolo |
---|---|
categories | categorías |
pieces | piezas |
collected | recopilada |
sold | vendida |
or | o |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
including | incluyendo |
with | con |
of | de |
whether | si |
your | y |
about | sobre |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglese | spagnolo |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN To the extent we combine such third party sourced information with Personal Information we have collected about you on the Service, we will treat the combined information as Personal Information under this Privacy Policy
ES En la medida en que combinemos dicha información de terceros con la Información personal que hemos recopilado sobre usted en el Servicio, trataremos la información combinada como Información personal en virtud de esta Política de privacidad
inglese | spagnolo |
---|---|
extent | medida |
collected | recopilado |
combined | combinada |
policy | política |
privacy | privacidad |
information | información |
service | servicio |
third | terceros |
with | con |
this | dicha |
sourced | de |
we | hemos |
on | en |
as | como |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
inglese | spagnolo |
---|---|
longer | ya no |
if | si |
information | información |
to | a |
third | terceros |
sell | vender |
sold | vendido |
your | y |
no | no |
further | que |
EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.
ES En la medida en que nosotros combinemos la información de uso con su información personal, trataremos a ambas informaciones combinadas como información personal bajo esta Política de Privacidad.
inglese | spagnolo |
---|---|
extent | medida |
combined | combinadas |
policy | política |
privacy | privacidad |
the | la |
this | esta |
to | a |
as | como |
that | que |
with | con |
your | su |
we | nosotros |
information | información |
EN This privacy policy tells you how we use personal information collected at this site. Please read this privacy policy before using the site or submitting any personal information.
ES Esta política de privacidad le informa cómo usamos la información personal recopilada en este sitio. Lea esta política de privacidad antes de usar el sitio o enviar cualquier información personal.
inglese | spagnolo |
---|---|
policy | política |
collected | recopilada |
privacy | privacidad |
read | lea |
or | o |
we use | usamos |
information | información |
submitting | enviar |
how | cómo |
site | sitio |
use | usar |
at | en |
before | de |
any | cualquier |
this | este |
EN This privacy policy tells you how we use personal information collected at this site. Please read this privacy policy before using the site or submitting any personal information.
ES Esta política de privacidad le informa cómo usamos la información personal recopilada en este sitio. Lea esta política de privacidad antes de usar el sitio o enviar cualquier información personal.
inglese | spagnolo |
---|---|
policy | política |
collected | recopilada |
privacy | privacidad |
read | lea |
or | o |
we use | usamos |
information | información |
submitting | enviar |
how | cómo |
site | sitio |
use | usar |
at | en |
before | de |
any | cualquier |
this | este |
EN This privacy policy tells you how we use personal information collected at this site. Please read this privacy policy before using the site or submitting any personal information.
ES Esta política de privacidad le informa cómo usamos la información personal recopilada en este sitio. Lea esta política de privacidad antes de usar el sitio o enviar cualquier información personal.
inglese | spagnolo |
---|---|
policy | política |
collected | recopilada |
privacy | privacidad |
read | lea |
or | o |
we use | usamos |
information | información |
submitting | enviar |
how | cómo |
site | sitio |
use | usar |
at | en |
before | de |
any | cualquier |
this | este |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
ES A fin de proteger sus Datos Personales, utilizamos un sistema de inicio de sesión de seguridad personal para verificar su identidad antes de permitirle el acceso a sus Datos Personales
inglese | spagnolo |
---|---|
data | datos |
system | sistema |
security | seguridad |
access | acceso |
we use | utilizamos |
protect | proteger |
verify | verificar |
identity | identidad |
a | un |
to | a |
before | de |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
inglese | spagnolo |
---|---|
copy | copia |
ask us | pedirnos |
data | datos |
if | si |
details | detalles |
can | puede |
of | de |
we | tengamos |
access | acceder |
to | a |
ask | que |
how | cómo |
about | sobre |
my | mis |
want to | quiere |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
inglese | spagnolo |
---|---|
must | deben |
prevent | impedir |
data | datos |
uploaded | carga |
byod | byod |
enforce | aplicar |
measures | medidas |
cloud | nube |
services | servicios |
devices | dispositivos |
or | o |
security | seguridad |
in | en |
organizations | organización |
clouds | nubes |
the | la |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
inglese | spagnolo |
---|---|
copy | copia |
ask us | pedirnos |
data | datos |
if | si |
details | detalles |
can | puede |
of | de |
we | tengamos |
access | acceder |
to | a |
ask | que |
how | cómo |
about | sobre |
my | mis |
want to | quiere |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
inglese | spagnolo |
---|---|
must | deben |
prevent | impedir |
data | datos |
uploaded | carga |
byod | byod |
enforce | aplicar |
measures | medidas |
cloud | nube |
services | servicios |
devices | dispositivos |
or | o |
security | seguridad |
in | en |
organizations | organización |
clouds | nubes |
the | la |
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
ES La información de estos documentos debe coincidir con la información de tu cuenta de Stripe, por lo que es mejor que primero confirmes que los datos personales que aparecen en tu cuenta de Stripe sean correctos antes de cargar los documentos
inglese | spagnolo |
---|---|
stripe | stripe |
account | cuenta |
uploaded | cargar |
documents | documentos |
your | tu |
is | es |
it | lo |
correct | correctos |
the | la |
information | información |
in | en |
best | mejor |
these | estos |
EN In order to better provide you with services, we collect two types of information about its visitors: Personal Information and Non-Personal Information
ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal
inglese | spagnolo |
---|---|
visitors | visitantes |
services | servicios |
types | tipos |
information | información |
we collect | recopilamos |
with | con |
of | de |
better | mejorar |
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.
inglese | spagnolo |
---|---|
credit | crédito |
is | se |
moodle | moodle |
used | usa |
process | procesar |
order | pedido |
card | tarjeta |
information | información |
to | a |
not | no |
your | su |
only | de |
EN We do not knowingly collect any personal information from minors aged 18 and under. If RST learns that a minor has provided personal information, we will use reasonable efforts to promptly remove such information.
ES No recopilamos conscientemente ninguna información personal de menores de 18 años. Si RST se entera de que un menor ha proporcionado información personal, haremos esfuerzos razonables para eliminar rápidamente dicha información.
inglese | spagnolo |
---|---|
collect | recopilamos |
information | información |
aged | años |
reasonable | razonables |
efforts | esfuerzos |
promptly | rápidamente |
if | si |
has | ha |
remove | eliminar |
that | dicha |
not | no |
any | entera |
will | haremos |
to | a |
a | un |
EN If you would like further information about how personal information is handled at Cathay Bank and to submit a request to opt-out of the sale of personal information, please review “Item 8
ES Si desea obtener más información sobre cómo se maneja la información personal en Cathay Bank y presentar una solicitud de exclusión de la venta de información personal, revise la sección “Artículo 8
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
ES La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal o podemos mantenerla o asociarla con información personal que recopilamos de otras maneras o que recibimos de terceros
inglese | spagnolo |
---|---|
automatically | automáticamente |
or | o |
include | incluir |
we collect | recopilamos |
information | información |
other | otras |
ways | maneras |
the | la |
maintain | que |
third | terceros |
may | puede |
with | con |
we may | podemos |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (
inglese | spagnolo |
---|---|
collect | recopilar |
information | información |
we combine | combinamos |
cases | casos |
cookies | cookies |
or | o |
if | si |
privacy | privacidad |
other | otra |
policy | política |
in | en |
we may | podemos |
with | con |
use | utilizar |
that | convierte |
to | algunos |
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.
inglese | spagnolo |
---|---|
credit | crédito |
is | se |
moodle | moodle |
used | usa |
process | procesar |
order | pedido |
card | tarjeta |
information | información |
to | a |
not | no |
your | su |
only | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni