Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "must have" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "must have" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"must have" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya
have 1 a a la a las a los acceso además ahora al alguna algunas algunos antes aplicación aquellos aquí así aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desarrollo desde después disponibles donde dos durante día días el ella ellos en en el en la en los entre equipo es es necesario es posible eso esta estado estas este esto estos está están experiencia forma fácil general gracias ha ha sido haber hace hacer han han sido han tenido has hasta hay haya hayan he hecho hemos incluso información la la información las le les lo lo que los mayor me mejor mi mientras mis mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesario ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca número número de o otras otro otros para para el para que pasado permite pero persona personal personales personas poco poder por por ejemplo porque posible pregunta preguntas problema productos puede pueden puedes página que qué realizado realmente respuesta saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto te tendrá tendrán tendrás tenemos tener tenga tengan tengas tengo tenido tiempo tiene tiene que tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario varias varios ver vez vida y y el ya

Traduzione di inglese a spagnolo di must have

inglese
spagnolo

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

inglese spagnolo
employees empleados
security seguridad
respect respetar
worldsensing worldsensing
a un
the la
must deben
rules normas
not no
be ser
of de
basic básico
that que

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

inglese spagnolo
complaints quejas
anonymous anónimas
place lugar
in en
track seguimiento
address dirección
a un
you must debes
to a
messages mensajes
for para
promptly con

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglese spagnolo
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

inglese spagnolo
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglese spagnolo
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglese spagnolo
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglese spagnolo
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglese spagnolo
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglese spagnolo
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

inglese spagnolo
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

inglese spagnolo
made made
movement movimiento
a un
value valor
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglese spagnolo
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo

inglese spagnolo
space espacio
fight lucha
racism racismo
give them darles
in en
must debemos
and y
against contra

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglese spagnolo
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN An agency must have an ongoing process to identify risks and have cost-effective insurance for those identified risks; a grantee must require the same for its delegates

ES La agencia deberá tener un proceso en curso que identifique los riesgos y un seguro rentable para tales riesgos identificados; el concesionario deberá exigir lo mismo para sus agencias delegadas

inglese spagnolo
ongoing en curso
process proceso
risks riesgos
identified identificados
grantee concesionario
agency agencia
must deberá
identify identifique
and y
a un
effective rentable
same que

EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer

ES El hotel debe ser participante en el programa ALL y proponer la oferta Meeting Planner

inglese spagnolo
meeting meeting
planner planner
hotel hotel
all all
programme el programa
in en
must debe
and y
offer oferta

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

inglese spagnolo
license licencia
workflows flujos de trabajo
connector conector
cloud cloud
salesforce salesforce
the el
a una
service service
must debe
with con
to hacer

EN Candidates must have pursued bachelor studies in Spain (Spanish candidates) or Portugal (Portuguese candidates). Bachelor studies must have ended up between January 2013 and July 2022.

ES Haber cursado estudios de grado en España (candidatos españoles) o Portugal (candidatos portugueses). Deben haberse finalizado entre enero de 2013 y julio de 2022.

inglese spagnolo
candidates candidatos
studies estudios
ended finalizado
spain españa
or o
july julio
must deben
in en
portugal portugal
january enero
between entre

EN “In order for him to have a clean slate for Meta, he must step down and he must have a new CEO to run it,” said Jenny Ta.

ES "Cuando se mira bajo el capó, hemos llegado a la conclusión de que se trata de un importante cambio de protocolo para la infraestructura del mercado financiero", dijo Nigel Dobson, jefe de la cartera de servicios bancarios de ANZ.

inglese spagnolo
said dijo
a un
to a
have hemos
for para

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

inglese spagnolo
hiring contratar
ios ios
engineer ingeniero
swift swift
probably probablemente
a un
time vez
knowledge conocimiento
can pueden
learn aprender
the el
this esta
example ejemplo
of de
on en
job trabajo
have tengan
for por

EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer

ES El hotel debe ser participante en el programa ALL y proponer la oferta Meeting Planner

inglese spagnolo
meeting meeting
planner planner
hotel hotel
all all
programme el programa
in en
must debe
and y
offer oferta

EN Note: I do not check signal strength nor do I check if the GSM shield is connected to a network provider, you have to have a good cell reception and the right frequency band must selected and auto select network must be enabled.

ES Nota: No he comprobado la intensidad de la señal ni si el dispositivo GSM se conecta a un proveedor de red, debes tener una buena cobertura y debe estar seleccionada la banda de frecuencia correcta y la selección de red en automático.

inglese spagnolo
signal señal
strength intensidad
gsm gsm
shield cobertura
provider proveedor
frequency frecuencia
if si
network red
good buena
selected seleccionada
select selección
band banda
is se
a un
to a
note nota

EN Every FlowForce Server job MUST have an assigned credential for the job steps to be executed. Additionally, the operating system user referenced by the credential must have sufficient access permissions to directories holding FlowForce Server components.

ES Cada trabajo DEBE tener asignada una credencial. Además, el usuario del sistema operativo referenciado por la credencial debe tener permiso de acceso en los directorios en los que están los componentes de FlowForce Server.

inglese spagnolo
credential credencial
directories directorios
components componentes
flowforce flowforce
server server
access acceso
user usuario
system sistema
additionally que
permissions permiso
every en
to operativo
operating de

EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.

ES Sí. Su computadora o tableta debe tener una cámara que funcione. Para videollamadas en teléfonos inteligentes, el dispositivo móvil debe tener una cámara frontal funcional.

inglese spagnolo
tablet tableta
camera cámara
functional funcional
video calls videollamadas
or o
front frontal
computer computadora
must debe
the el
mobile móvil
device dispositivo
a una
your su
on en
smartphones teléfonos inteligentes
for para

EN When you have employees, you as the employer have certain employment tax responsibilities that you must pay and forms you must file. Employment taxes include the following:

ES Cuando tiene empleados, usted como el empleador tiene ciertas responsabilidades por el impuesto sobre la nómina que debe pagar y formularios que debe presentar. Los impuestos sobre la nómina incluyen los siguientes:

inglese spagnolo
responsibilities responsabilidades
forms formularios
employer empleador
employees empleados
when cuando
as como
must debe
following siguientes
you have tiene
tax impuestos
pay pagar
include incluyen
and y

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

inglese spagnolo
note nota
purchased comprado
server server
center center
license licencia
subscription suscripción
february febrero
free gratuita
cloud cloud
migration migración
trial prueba
or o
data data
using utilizando
you must debes
to a
your y
before de

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

inglese spagnolo
note nota
purchased comprado
server server
center center
license licencia
subscription suscripción
february febrero
free gratuita
cloud cloud
migration migración
trial prueba
or o
data data
using utilizando
you must debes
to a
your y
before de

EN The research performing organization must have a procedure established for cases of potential misconduct and must also:

ES La organización responsable del proyecto deberá contar con un procedimiento de actuación para los casos de potenciales conductas indebidas, y también:

inglese spagnolo
procedure procedimiento
potential potenciales
must deberá
organization organización
a un
the la
cases casos
of de
also también
for para

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.

inglese spagnolo
define definen
another otro
occur ocurra
transitions transiciones
or o
transition transición
resulting resultante
states estados
to a
true cierto
state estado
can pueden

EN Please note: To qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

ES Nota: Para cumplir los requisitos, debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 PT, y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

inglese spagnolo
note nota
purchased comprado
server server
center center
license licencia
subscription suscripción
february febrero
free gratuita
cloud cloud
migration migración
trial prueba
or o
data data
using utilizando
you must debes
to a
your y
before de

EN The law sets minimum standards for what health plans must cover. And most people must have insurance or possibly pay a penalty.

ES En la ley, se establecen estándares mínimos para los beneficios que los planes de salud deben cubrir. Además, la mayoría de las personas deben tener un seguro; de lo contrario, podrían tener que pagar una multa.

inglese spagnolo
minimum mínimos
health salud
plans planes
possibly podrían
penalty multa
standards estándares
people personas
must deben
the la
law ley
pay pagar
for contrario
a un

EN A valid license from the Renter's state of residence or country of origin is required (i.e., must not be expired, must not have any restrictions).

ES Se necesita una licencia válida del estado de residencia o país de origen del arrendatario (es decir, no debe estar vencida, no debe tener ninguna restricción).

inglese spagnolo
valid válida
license licencia
restrictions restricción
state estado
or o
country país
origin origen
is es
not no
of de
residence residencia
a una

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

inglese spagnolo
valid válida
registering inscripción
planner planner
subscription renovar
meeting meeting
your tu
offer oferta
period periodo
you must debes
to continue continuar
date fecha
to a
from partir
of de
this este

EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program

ES Para usar Smartsheet Control Center: (SCC), debe tener una cuenta activa y con licencia de Smartsheet, y se le deberá haber otorgado acceso a un programa de Control Center

inglese spagnolo
smartsheet smartsheet
center center
scc scc
active activa
account cuenta
granted otorgado
control control
access acceso
program programa
a un
to a
must deberá
be debe
use usar
in con

EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in the Jira application. You must also have one of the following roles:

ES Para configurar el Conector Smartsheet for Jira, debe ser administrador en la aplicación Jira. También debe tener uno de los siguientes roles asignados:

inglese spagnolo
smartsheet smartsheet
jira jira
connector conector
administrator administrador
in en
roles roles
set up configurar
application aplicación
also también
of de

EN In order to meet the world’s growing food needs, agricultural production must double by 2050, food waste must be reduced and food systems have to become sustainable and efficient.

ES Para satisfacer las crecientes necesidades del mundo, hará falta duplicar la producción agrícola antes de 2050, reducir los desechos alimentarios y lograr sistemas alimentarios sostenibles y eficientes.

inglese spagnolo
growing crecientes
agricultural agrícola
production producción
waste desechos
reduced reducir
systems sistemas
sustainable sostenibles
efficient eficientes
needs necesidades
worlds mundo
the la
double de
to meet satisfacer
to antes

EN To meet the world’s growing needs, agricultural production must double by 2050, food waste must be reduced and value chains have to become sustainable and efficient.

ES Para satisfacer las crecientes necesidades del mundo, hará falta duplicar la producción agrícola antes de 2050, reducir los desechos alimentarios y lograr cadenas de valor sostenibles y eficientes.

inglese spagnolo
growing crecientes
agricultural agrícola
production producción
waste desechos
reduced reducir
chains cadenas
sustainable sostenibles
efficient eficientes
needs necesidades
worlds mundo
the la
value valor
double de
to meet satisfacer

EN This monitoring must of course focus on the various target pages that have been set for the netlinking campaign, but it must also be more global

ES Este seguimiento debe centrarse, por supuesto, en las distintas páginas objetivo que se han fijado para la campaña de netlinking, pero también debe ser más global

inglese spagnolo
monitoring seguimiento
course por supuesto
campaign campaña
global global
netlinking netlinking
focus centrarse
pages páginas
of course supuesto
the la
on en
but pero
also también
this este
more más
that que

EN Children under 14 must have authorisation from their father, mother or legal guardian, as must those over 14 who are carrying no proof of identity. The authorisation form is available at the information desk.

ES Los menores de 14 años necesitan la autorización del padre, madre o tutor legal, al igual que los mayores de esta edad que no dispongan de ningún documento acreditativo. La hoja de autorización está disponible en el mostrador de información.

inglese spagnolo
legal legal
proof documento
desk mostrador
authorisation autorización
father padre
mother madre
or o
information información
children menores
no ningún
must no
available disponible
guardian tutor
is está
are edad

EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA

ES Esto es imprescindible para las empresas que deben cumplir con las regulaciones de privacidad de datos, como GDPR y CCPA

inglese spagnolo
companies empresas
data datos
privacy privacidad
regulations regulaciones
gdpr gdpr
ccpa ccpa
is es
as como
must deben
this esto
with con
for para

EN When the baby is a newborn, and up to about six months of age, will sleep in a cradle, a furniture that must have certain dimensional characteristics and must meet strict safety standards to protect the sleep of newborns

ES Cuando el bebé acaba de nacer, y hasta los seis meses de edad, dormirá en una cuna, un mueble que debe tener ciertas características dimensionales y que debe cumplir con estrictos estándares de seguridad para proteger el sueño de los recién nacidos

inglese spagnolo
cradle cuna
furniture mueble
characteristics características
strict estrictos
standards estándares
months meses
baby bebé
in en
safety seguridad
the el
a un
must debe
protect proteger
when cuando
to cumplir
age edad
up hasta
that que
sleep dormir

EN Please note, you must already have a form on file with us OR the person attending the distribution must bring the form completed and signed by you with them, or we will not be able to allow them to pick up food on your behalf.

ES Por favor, tenga en cuenta que debe tener ya un formulario archivado con nosotros O la persona que asiste a la distribución debe traer el formulario completado y firmado por usted con ellos, o no podremos permitirles recoger los alimentos en su nombre.

inglese spagnolo
form formulario
distribution distribución
completed completado
signed firmado
or o
able podremos
already ya
a un
us nosotros
please favor
person persona
food alimentos
note no
your y
on en
with con

EN A free account for two holders. Each holder must also have a current account at Bankinter and at least one of them must be a salary, non-salary, business, pension or Bk salary account.

ES Una cuenta sin comisiones para dos titulares. Cada uno de ellos deberá tener, además, una cuenta corriente en Bankinter, y al menos una de ellas debe ser una Cuenta Nómina, No-Nómina, Profesional, Pensión o Bk Nómina.

inglese spagnolo
account cuenta
holders titulares
current corriente
pension pensión
or o
a una
of de
must deberá
each cada
at en

EN The returned products cannot be used, worn or damaged, must have their ID tags attached and must be returned in their original packaging with any related accessories and instruction manuals

ES Los productos devueltos no deberán estar usados, deteriorados o dañados, deberán llevar la etiqueta identificativa unida al producto y deberán restituirse en el embalaje original con los correspondientes accesorios y manuales de instrucciones

inglese spagnolo
returned devueltos
damaged dañados
tags etiqueta
original original
packaging embalaje
or o
accessories accesorios
in en
manuals manuales
instruction instrucciones
worn usados
must deberán
with con
be estar
products productos

EN Products returned for exchange must not have been used, worn or damaged, and must be returned with the ID label still attached.

ES El nuevo número de seguimiento se te comunicará mediante correo electrónico en el momento del envío de la nueva talla.

inglese spagnolo
or o
with mediante

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

inglese spagnolo
garments prendas
shoes zapatos
perfect perfectas
or o
in en
show muestra
must deben
not no
condition condiciones
no ningún
the presentar
of de
be estar
use usadas

EN You must respect the procedure required by each country to and from which you are travelling or through which you have a connection and you must present all the required documents

ES Debe respetar el procedimiento requerido por cada país al que viaja o a través del cual tiene una conexión y debe presentar todos los documentos requeridos.

inglese spagnolo
procedure procedimiento
country país
travelling viaja
connection conexión
documents documentos
or o
must debe
required requerido
and y
the el
each cada
to a
all todos

EN These may be carried as hand luggage unless they have a metal tip. Even so, it must be remembered that they must pass the airport security checks, unconnected with the airline, so their personnel should also be consulted.

ES Podrán ser transportados como equipaje de mano, salvo que tengan punta de metal. Tenga en cuenta que deberá pasar los controles de seguridad del aeropuerto, ajenos a las compañía aérea, por lo que le recomendamos que consulte también a su personal.

inglese spagnolo
hand mano
luggage equipaje
metal metal
tip punta
airport aeropuerto
security seguridad
checks controles
airline compañía aérea
it lo
must deberá
as como
unless salvo
also también
with pasar
a a
their su
be ser
carried de

EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have

ES Para que un club de Leones se considere “al día en sus obligaciones” y tenga derecho a delegados durante la Convención Internacional, el club de Leones no debe estar en statu quo o suspensión financiera, y debe

EN *One per stay **Clients must have been married within 1 month of arrival and present a copy of their wedding certificate at check-in. A remark must be placed on your reservation prior to arrival.

ES *Uno por estancia **Los clientes deben presentar a su llegada copia del certificado de matrimonio con no más de un mes de antigüedad. La información debe haber sido incluida en su reserva antes de la llegada al hotel.

inglese spagnolo
month mes
present presentar
copy copia
wedding matrimonio
certificate certificado
reservation reserva
in en
arrival llegada
a un
to a
clients los clientes
their su
been la

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni