EN Deletion of, failure to store, failure to process, or failure to act upon paper and email messages forwarded to either You or Your private domain name registration;
"material failure" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN Deletion of, failure to store, failure to process, or failure to act upon paper and email messages forwarded to either You or Your private domain name registration;
ES Borrado, falta de almacenamiento, falta de procesamiento o falta de respuesta a los mensajes en papel y de correo electrónico enviados a Usted o a Su registro de dominio privado;
inglese | spagnolo |
---|---|
deletion | borrado |
store | almacenamiento |
process | procesamiento |
paper | papel |
registration | registro |
failure | falta |
or | o |
to | a |
domain | dominio |
of | de |
messages | mensajes |
your | y |
name | en |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
ES Etiquetas:correo electrónico no deseado, cómo detener los correos electrónicos no deseados, spam, correos electrónicos no deseados, detener el spam con DMARC, por qué mis correos electrónicos van a las carpetas de spam de los destinatarios
inglese | spagnolo |
---|---|
tags | etiquetas |
to | a |
how | cómo |
EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.
ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo
inglese | spagnolo |
---|---|
students | estudiantes |
children | niños |
world | mundo |
the | la |
protect | protección |
is | se |
are | son |
future | futuro |
of | de |
our | nuestro |
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
ES Reúna telemetría y supervise eventos de cualquier origen que detecten condiciones que puedan indicar una falla o la posibilidad de una falla.
inglese | spagnolo |
---|---|
gather | reúna |
monitor | supervise |
events | eventos |
source | origen |
indicate | indicar |
failure | falla |
conditions | condiciones |
or | o |
the | la |
a | a |
can | posibilidad |
that | puedan |
EN Failure mode and effects analysis (FMEA) is an invaluable tool that has been used in industry to identify potential points of failure in a process, to evaluate their causes and?
ES El análisis de modos de fallas y efectos (FMEA) es una herramienta invaluable que se ha usado en el sector para identificar posibles puntos de falla en un proceso, evaluar?
inglese | spagnolo |
---|---|
effects | efectos |
used | usado |
industry | sector |
potential | posibles |
points | puntos |
analysis | análisis |
in | en |
process | proceso |
is | es |
tool | herramienta |
failure | falla |
identify | identificar |
evaluate | evaluar |
a | un |
to | para |
that | que |
EN We shall have no liability associated with or arising from your failure to maintain accurate Personal Information in connection with your Account, including, but not limited to, your failure to receive critical information about Toyota and/or the Sites.
ES Toyota no se hace responsable del incumplimiento de mantener actualizada tu Información Personal en referencia con tu Cuenta, incluyendo, entre otros, no poder recibir información crítica sobre Toyota y/o los Sitios.
inglese | spagnolo |
---|---|
liability | responsable |
critical | crítica |
toyota | toyota |
or | o |
account | cuenta |
in | en |
sites | sitios |
maintain | mantener |
information | información |
including | incluyendo |
not | no |
with | con |
your | tu |
receive | recibir |
EN These include cancer, cardiac disease such as congestive heart failure (CHF), chronic obstructive pulmonary disease (COPD), kidney failure, Alzheimer’s, Parkinson’s, Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) and many more
ES Éstos incluyen cáncer, enfermedad cardíaca como insuficiencia cardíaca congestiva (CHF), Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), insuficiencia renal, Alzheimer, Parkinson, Esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y muchos más
inglese | spagnolo |
---|---|
cancer | cáncer |
disease | enfermedad |
chf | chf |
chronic | crónica |
pulmonary | pulmonar |
copd | epoc |
amyotrophic | amiotrófica |
lateral | lateral |
sclerosis | esclerosis |
more | más |
as | como |
many | muchos |
cardiac | cardíaca |
include | incluyen |
and | y |
EN If the credit card or payment service account has expired or is otherwise invalid, you are solely responsible for a failure to renew and the Company shall not be liable for your failure.
ES Si la tarjeta de crédito o la cuenta del servicio de pago ha caducado o no es válida de otro modo, usted es el único responsable de la falta de renovación y la Compañía no será responsable de su falta.
inglese | spagnolo |
---|---|
expired | caducado |
renew | renovación |
company | compañía |
if | si |
credit | crédito |
payment | pago |
is | es |
card | tarjeta |
service | servicio |
account | cuenta |
or | o |
be | ser |
responsible | responsable |
to | a |
not | no |
your | y |
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
ES Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y por lo tanto no habrá derecho a indemnización cuando dicho incumplimiento se deba a causas de Fuerza Mayor
inglese | spagnolo |
---|---|
parties | partes |
responsible | responsable |
obligations | obligaciones |
compensation | indemnización |
causes | causas |
contract | contrato |
force | fuerza |
the | el |
be | ser |
to | a |
when | cuando |
no | ninguna |
is | se |
with | tanto |
none | no |
of | de |
majeure | mayor |
EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.
ES La instalación tendrá que cerrar por completo para realizar mantenimiento preventivo y reparaciones; y no hacerlo aumenta el riesgo de interrupciones imprevistas y graves consecuencias por un fallo del sistema.
inglese | spagnolo |
---|---|
preventive | preventivo |
failure | fallo |
increases | aumenta |
risk | riesgo |
disruptions | interrupciones |
severe | graves |
consequences | consecuencias |
maintenance | mantenimiento |
repairs | reparaciones |
system | sistema |
facility | instalación |
completely | por completo |
down | para |
of | de |
do | hacerlo |
will | tendrá |
EN Congestive Heart Failure (CHF): Bevacizumab can cause or worsen pre-existing heart problems, including congestive heart failure
ES Insuficiencia cardíaca congestiva (ICC): Bevacizumab-bvzr puede causar o empeorar problemas cardíacos preexistentes, incluida la insuficiencia cardíaca congestiva
inglese | spagnolo |
---|---|
heart | cardíaca |
can | puede |
cause | causar |
or | o |
worsen | empeorar |
problems | problemas |
including | incluida |
existing | preexistentes |
EN Kidney Failure and Dehydration: This medication can cause kidney failure related to dehydration
ES Insuficiencia renal y deshidratación: este medicamento puede causar insuficiencia renal relacionada con la deshidratación
inglese | spagnolo |
---|---|
dehydration | deshidratación |
medication | medicamento |
can | puede |
cause | causar |
related | relacionada |
and | y |
this | este |
to | con |
EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.
ES La incapacidad para mantener los vínculos de texto de acuerdo con estos términos, demostrará un incumplimiento de los términos de servicio y puede resultar en la terminación de la habilidad de una cuenta para ganar tokens sin advertencia o aviso.
inglese | spagnolo |
---|---|
links | vínculos |
terms | términos |
demonstrate | demostrar |
result | resultar |
termination | terminación |
accounts | cuenta |
service | servicio |
warning | advertencia |
or | o |
notice | aviso |
in | en |
tokens | tokens |
the | la |
maintain | mantener |
text | texto |
a | un |
of | de |
may | puede |
without | sin |
earn | ganar |
accordance | con |
these | estos |
EN If the credit card or payment service account has expired or is otherwise invalid, you are solely responsible for a failure to renew and the Company shall not be liable for your failure.
ES Si la tarjeta de crédito o la cuenta del servicio de pago ha caducado o no es válida de otro modo, usted es el único responsable de la falta de renovación y la Compañía no será responsable de su falta.
inglese | spagnolo |
---|---|
expired | caducado |
renew | renovación |
company | compañía |
if | si |
credit | crédito |
payment | pago |
is | es |
card | tarjeta |
service | servicio |
account | cuenta |
or | o |
be | ser |
responsible | responsable |
to | a |
not | no |
your | y |
EN If the credit card or payment service account has expired or is otherwise invalid, you are solely responsible for a failure to renew and the Company shall not be liable for your failure.
ES Si la tarjeta de crédito o la cuenta del servicio de pago ha caducado o no es válida de otro modo, usted es el único responsable de la falta de renovación y la Compañía no será responsable de su falta.
inglese | spagnolo |
---|---|
expired | caducado |
renew | renovación |
company | compañía |
if | si |
credit | crédito |
payment | pago |
is | es |
card | tarjeta |
service | servicio |
account | cuenta |
or | o |
be | ser |
responsible | responsable |
to | a |
not | no |
your | y |
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
ES Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y por lo tanto no habrá derecho a indemnización cuando dicho incumplimiento se deba a causas de Fuerza Mayor
inglese | spagnolo |
---|---|
parties | partes |
responsible | responsable |
obligations | obligaciones |
compensation | indemnización |
causes | causas |
contract | contrato |
force | fuerza |
the | el |
be | ser |
to | a |
when | cuando |
no | ninguna |
is | se |
with | tanto |
none | no |
of | de |
majeure | mayor |
EN Your failure to timely, completely, and accurately submit reports or failure to meet all project requirements constitutes your waiver, in whole or in part, to any compensation, fees, and reimbursement for allowable expenses.
ES Su incumplimiento de enviar informes oportunos, completos y precisos o el incumplimiento de todos los requisitos del proyecto constituye su renuncia, en su totalidad o en parte, a cualquier compensación, honorarios y reembolso por los gastos permitidos.
inglese | spagnolo |
---|---|
reports | informes |
project | proyecto |
requirements | requisitos |
constitutes | constituye |
waiver | renuncia |
compensation | compensación |
reimbursement | reembolso |
or | o |
to | a |
in | en |
expenses | gastos |
your | y |
part | de |
any | cualquier |
EN Your failure to timely, completely, and accurately submit reports or failure to meet all project requirements constitutes your waiver, in whole or in part, to any compensation, fees, and reimbursement for allowable expenses.
ES Su incumplimiento de enviar informes oportunos, completos y precisos o el incumplimiento de todos los requisitos del proyecto constituye su renuncia, en su totalidad o en parte, a cualquier compensación, honorarios y reembolso por los gastos permitidos.
inglese | spagnolo |
---|---|
reports | informes |
project | proyecto |
requirements | requisitos |
constitutes | constituye |
waiver | renuncia |
compensation | compensación |
reimbursement | reembolso |
or | o |
to | a |
in | en |
expenses | gastos |
your | y |
part | de |
any | cualquier |
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
ES Recibirá una advertencia antes de que expire su certificado de dominio o SSL. Pero si uno de ellos expira, vamos a informar de un error. Que aparecen en una de las listas negras o bloquear activamente los robots también serán considerados un fracaso.
inglese | spagnolo |
---|---|
warning | advertencia |
domain | dominio |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
expires | expira |
report | informar |
appearing | aparecen |
blacklists | listas negras |
actively | activamente |
blocking | bloquear |
robots | robots |
considered | considerados |
or | o |
if | si |
but | pero |
a | un |
failure | fracaso |
on | en |
also | también |
your | su |
of | de |
be | ser |
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
ES Reúna telemetría y supervise eventos de cualquier origen que detecten condiciones que puedan indicar una falla o la posibilidad de una falla.
inglese | spagnolo |
---|---|
gather | reúna |
monitor | supervise |
events | eventos |
source | origen |
indicate | indicar |
failure | falla |
conditions | condiciones |
or | o |
the | la |
a | a |
can | posibilidad |
that | puedan |
EN Failure mode and effects analysis (FMEA) is an invaluable tool that has been used in industry to identify potential points of failure in a process, to evaluate their causes and?
ES El análisis de modos de fallas y efectos (FMEA) es una herramienta invaluable que se ha usado en el sector para identificar posibles puntos de falla en un proceso, evaluar?
inglese | spagnolo |
---|---|
effects | efectos |
used | usado |
industry | sector |
potential | posibles |
points | puntos |
analysis | análisis |
in | en |
process | proceso |
is | es |
tool | herramienta |
failure | falla |
identify | identificar |
evaluate | evaluar |
a | un |
to | para |
that | que |
EN I searched around for a PPC company and glad I came across Yael. He truly puts me and my company first and my failure is his failure just as we both share success.
ES Busqué una empresa de PPC y me alegré de encontrarme con Yael. Él realmente nos pone a mí y a mi empresa en primer lugar y mi fracaso es su fracaso al igual que ambos compartimos el éxito.
inglese | spagnolo |
---|---|
ppc | ppc |
failure | fracaso |
success | éxito |
i | me |
came | que |
my | mi |
is | es |
truly | realmente |
company | empresa |
we | nos |
for | pone |
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
ES Eliminación de los puntos únicos de falla Identifique y elimine los puntos únicos de falla en su clúster para disminuir los riesgos y aumentar la disponibilidad promedio del servicio.
inglese | spagnolo |
---|---|
eliminating | eliminación |
points | puntos |
failure | falla |
identify | identifique |
eliminate | elimine |
cluster | clúster |
risk | riesgos |
increase | aumentar |
average | promedio |
availability | disponibilidad |
in | en |
service | servicio |
decrease | disminuir |
your | y |
of | de |
EN These include cancer, cardiac disease such as congestive heart failure (CHF), chronic obstructive pulmonary disease (COPD), kidney failure, Alzheimer’s, Parkinson’s, Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) and many more
ES Éstos incluyen cáncer, enfermedad cardíaca como insuficiencia cardíaca congestiva (CHF), Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), insuficiencia renal, Alzheimer, Parkinson, Esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y muchos más
inglese | spagnolo |
---|---|
cancer | cáncer |
disease | enfermedad |
chf | chf |
chronic | crónica |
pulmonary | pulmonar |
copd | epoc |
amyotrophic | amiotrófica |
lateral | lateral |
sclerosis | esclerosis |
more | más |
as | como |
many | muchos |
cardiac | cardíaca |
include | incluyen |
and | y |
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
ES "Es el fracaso de la dirección a la hora de centrarse en la conexión emocional con el individuo, o su fracaso a la hora de centrarse en mejorar la cultura de ventas".
inglese | spagnolo |
---|---|
failure | fracaso |
connection | conexión |
emotional | emocional |
individual | individuo |
improving | mejorar |
culture | cultura |
sales | ventas |
or | o |
to | a |
focus | centrarse |
with | con |
their | su |
on | en |
EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties
ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros
inglese | spagnolo |
---|---|
link | vincular |
material | material |
submitted | enviado |
created | creado |
alltrails | alltrails |
or | o |
users | usuarios |
user | usuario |
to | a |
other | otros |
third | terceros |
we may | podemos |
EN Two or more deficiencies, which is defined as a systemic or substantial material failure of an agency in an area of performance.
ES Dos o más deficiencias, que se definen como un fallo sistémico o fallo material sustancial de una agencia en una área de desempeño.
inglese | spagnolo |
---|---|
deficiencies | deficiencias |
defined | definen |
systemic | sistémico |
substantial | sustancial |
material | material |
failure | fallo |
agency | agencia |
performance | desempeño |
area | área |
or | o |
in | en |
more | más |
as | como |
is | se |
a | un |
of | de |
EN (A) a systemic or substantial material failure of an agency in an area of performance that the Secretary determines involves—
ES (A) El incumplimiento sistémico o sustancial de una agencia en un área de desempeño que el Secretario determine que tenga que ver con:
inglese | spagnolo |
---|---|
systemic | sistémico |
substantial | sustancial |
agency | agencia |
area | área |
performance | desempeño |
secretary | secretario |
or | o |
the | el |
in | en |
a | un |
of | de |
that | que |
EN (B) systemic or material failure of the governing body of an agency to fully exercise its legal and fiduciary responsibilities; or
ES (B) El incumplimiento sistémico o relevante del cuerpo directivo de una agencia para ejercer de lleno sus responsabilidades legales y fiduciarias o
inglese | spagnolo |
---|---|
b | b |
systemic | sistémico |
exercise | ejercer |
responsibilities | responsabilidades |
fully | lleno |
or | o |
body | cuerpo |
agency | agencia |
the | el |
of | de |
legal | legales |
an | una |
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
ES Al aplicarse en Onyx u otro material base para compuestos, permite crear piezas resistentes a impactos y casi inmunes a fallos catastróficos (fracturas)
inglese | spagnolo |
---|---|
or | u |
another | otro |
base | base |
material | material |
parts | piezas |
immune | inmunes |
catastrophic | catastróficos |
failure | fallos |
resistant | resistentes |
impact | impactos |
to | a |
into | y |
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
ES Nos reservamos el derecho de eliminar contenido de ShareThis por cualquier razón, pero no somos responsables por cualquier falla o retraso en la eliminación de dicho material.
inglese | spagnolo |
---|---|
responsible | responsables |
failure | falla |
delay | retraso |
we reserve | reservamos |
sharethis | sharethis |
content | contenido |
or | o |
in | en |
material | material |
remove | eliminar |
but | pero |
not | no |
removing | eliminación |
we | somos |
reason | razón |
such | de |
EN Don't use magnets in places where people could sustain injuries in case of material failure.
ES No utilice los imanes en lugares en que puedan causar daños a otras personas en caso de defectos en el material.
inglese | spagnolo |
---|---|
magnets | imanes |
places | lugares |
injuries | daños |
material | material |
use | utilice |
in | en |
people | personas |
could | puedan |
dont | no |
of | de |
case | caso |
EN Failure to comply with the above constitutes a material breach of the terms and conditions upon which you are permitted to use our site, and may result in our taking all or any of the following actions:
ES El incumplimiento de lo anterior constituye una violación material de los términos y condiciones en los que se le permite usar nuestro sitio, y puede resultar en que tomemos todas o cualquiera de las siguientes acciones:
inglese | spagnolo |
---|---|
constitutes | constituye |
material | material |
permitted | permite |
result | resultar |
or | o |
actions | acciones |
the | el |
in | en |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
site | sitio |
may | puede |
a | una |
to | cualquiera |
breach | incumplimiento |
our | nuestro |
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
ES Al aplicarse en Onyx u otro material base para compuestos, permite crear piezas resistentes a impactos y casi inmunes a fallos catastróficos (fracturas)
inglese | spagnolo |
---|---|
or | u |
another | otro |
base | base |
material | material |
parts | piezas |
immune | inmunes |
catastrophic | catastróficos |
failure | fallos |
resistant | resistentes |
impact | impactos |
to | a |
into | y |
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
ES Nos reservamos el derecho de eliminar contenido de ShareThis por cualquier razón, pero no somos responsables por cualquier falla o retraso en la eliminación de dicho material.
inglese | spagnolo |
---|---|
responsible | responsables |
failure | falla |
delay | retraso |
we reserve | reservamos |
sharethis | sharethis |
content | contenido |
or | o |
in | en |
material | material |
remove | eliminar |
but | pero |
not | no |
removing | eliminación |
we | somos |
reason | razón |
such | de |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
inglese | spagnolo |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | grupo |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | líder |
global | mundial |
handling | manipulación |
material | material |
european | europea |
is | es |
the | la |
europe | europa |
in | en |
of | de |
part | parte |
equipment | equipos |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
inglese | spagnolo |
---|---|
material | material |
misrepresentation | tergiversación |
inaccuracy | inexactitud |
materially | materialmente |
misleading | engañosa |
statement | declaración |
customer | cliente |
application | solicitud |
parent | padres |
or | o |
in | en |
the | la |
and | y |
to | a |
any | cualquier |
was | hubo |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
ES El coil coating es un proceso para recubrir una o ambas caras de una lámina de acero o aluminio. Los materiales más usuales para el recubrimiento son la pintura o el film plástico.
inglese | spagnolo |
---|---|
coating | recubrimiento |
process | proceso |
sides | caras |
paint | pintura |
plastic | plástico |
material | materiales |
film | film |
is | es |
or | o |
steel | acero |
aluminum | aluminio |
a | un |
of | de |
for | para |
EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product.
ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.
inglese | spagnolo |
---|---|
recycled | reciclado |
final | final |
incorporation | incorporación |
material | material |
is | es |
manufacturing | fabricación |
process | proceso |
or | o |
component | componente |
from | partir |
of | de |
a | un |
product | producto |
for | medio |
by | por |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
inglese | spagnolo |
---|---|
material | material |
misrepresentation | tergiversación |
inaccuracy | inexactitud |
materially | materialmente |
misleading | engañosa |
statement | declaración |
customer | cliente |
application | solicitud |
parent | padres |
or | o |
in | en |
the | la |
and | y |
to | a |
any | cualquier |
was | hubo |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.
inglese | spagnolo |
---|---|
material | material |
misrepresentation | tergiversación |
inaccuracy | inexactitud |
materially | materialmente |
misleading | engañosa |
statement | declaración |
customer | cliente |
application | solicitud |
parent | padres |
or | o |
in | en |
the | la |
and | y |
to | a |
any | cualquier |
was | hubo |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales
inglese | spagnolo |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | grupo |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | líder |
global | mundial |
handling | manipulación |
material | material |
european | europea |
is | es |
the | la |
europe | europa |
in | en |
of | de |
part | parte |
equipment | equipos |
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida
inglese | spagnolo |
---|---|
final | definitivo |
failure | fracaso |
fatal | fatal |
courage | coraje |
counts | cuenta |
quote | cita |
success | éxito |
is | es |
it | lo |
white | blanco |
the | el |
text | texto |
not | no |
board | de |
to | para |
to continue | continuar |
that | que |
EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.
ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".
inglese | spagnolo |
---|---|
personally | personalmente |
names | nombres |
seller | vendedor |
free | gratis |
prevent | prevenir |
failure | fallo |
hosting | alojamiento |
control | control |
helps | ayuda |
point | punto |
purchase | comprar |
domain | dominio |
vs | y |
a | un |
to | a |
more | más |
i | me |
with | con |
my | mis |
getting | el |
of | de |
EN Chaos Monkeys Revised Edition: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
ES MARKETING DE AFILIACIÓN: Guía Comprobada Paso a Paso para Obtener Ingresos Pasivos con el Marketing de Afiliación (Affiliate Marketing Spanish Version)
inglese | spagnolo |
---|---|
and | de |
in | con |
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo. Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.
inglese | spagnolo |
---|---|
remember | recuerda |
failure | fracaso |
waste | pérdida |
risks | riesgos |
testing | pruebas |
ideas | ideas |
grow | crecer |
if | si |
time | tiempo |
the | la |
not | no |
a | un |
never | nunca |
that | que |
particular | particular |
strategy | estrategia |
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
ES A todo mundo le encantan las historias de éxito en las redes. Incluso a más personas les gusta ver un fracaso en dichas redes sociales (pero no vamos a hablar de eso).
inglese | spagnolo |
---|---|
story | historias |
failure | fracaso |
success | éxito |
people | personas |
a | un |
social | sociales |
but | pero |
not | no |
going | de |
to | a |
even | incluso |
more | más |
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
inglese | spagnolo |
---|---|
point | punto |
failure | falla |
redundant | redundante |
stability | estabilidad |
agenda | agenda |
cloud | nube |
mission | misión |
critical | crítica |
network | red |
server | servidor |
available | disponible |
it | lo |
a | un |
you need | necesite |
we | nos |
is | está |
always | siempre |
whenever | que |
of | de |
your | su |
for | para |
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
ES Luego puede usar esta instantánea para recuperar su servidor en caso de un fallo crítico
inglese | spagnolo |
---|---|
snapshot | instantánea |
server | servidor |
critical | crítico |
failure | fallo |
in | en |
a | un |
can | puede |
use | usar |
recover | recuperar |
your | su |
of | de |
to | caso |
this | esta |
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico
inglese | spagnolo |
---|---|
snapshot | instantánea |
virtual | virtual |
server | servidor |
critical | crítico |
failure | fallo |
in | en |
can | puede |
use | usar |
recover | recuperar |
your | su |
of | de |
to | caso |
this | esta |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni