Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "consistent but discreet" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "consistent but discreet" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"consistent but discreet" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

consistent a a la a través de al cada calidad coherente coherentes como compatible con conforme conformidad consistente consistentes constante cuando del desde durante el en en el entre estable fiabilidad fiable garantizar hacer hasta incluso mantener mejor muy más o ofrece ofrecer para para el por que seguridad ser si siempre sin sobre solo su también tiempo todo todos tu una uniforme uno y
but a a la a los además ahora al algo algunas algunos antes así así que audio aunque años aún bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el ella ellos en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil gran grandes hace hacer han hasta hay hemos incluso incluye información la la mayoría las le les lo lo que los línea mayor mayoría me mejor mejores mi mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que no no es nos nosotros nuestra nuestros nuevo o otra otro otros para para el pero personas por por el porque problema productos que quieres qué se sea ser si siempre siendo sin sin embargo sino sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted varias veces ver vez y ya
discreet discreta discreto

Traduzione di inglese a spagnolo di consistent but discreet

inglese
spagnolo

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

ES Nuestras soluciones de iluminación interior están diseñadas para hacer que la experiencia de conducción sea lo más cómoda y conveniente posible, combinando iluminación funcional y ambiental para crear una iluminación consistente pero discreta

inglese spagnolo
interior interior
solutions soluciones
combining combinando
ambient ambiental
consistent consistente
discreet discreta
lighting iluminación
functional funcional
experience experiencia
possible posible
the la
but pero
are están
convenient conveniente
create crear
comfortable cómoda

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

ES Nuestras soluciones de iluminación interior están diseñadas para hacer que la experiencia de conducción sea lo más cómoda y conveniente posible, combinando iluminación funcional y ambiental para crear una iluminación consistente pero discreta

inglese spagnolo
interior interior
solutions soluciones
combining combinando
ambient ambiental
consistent consistente
discreet discreta
lighting iluminación
functional funcional
experience experiencia
possible posible
the la
but pero
are están
convenient conveniente
create crear
comfortable cómoda

EN The social life is active here and residents are friendly, but not showy – it is more discreet and private than a lot of places on Mallorca

ES Aquí hay una vida social activa y los vecinos son amigables, pero nada ostentosos, es decir que buscan la discreción y privacidad que no se encuentra en otros lugares de Mallorca

inglese spagnolo
life vida
social social
active activa
residents vecinos
private privacidad
mallorca mallorca
and y
on en
places lugares
the la
of de
not no
here aquí
but pero
more otros
a una
is es
are son

EN Used in all its purità and elegance, but especially combined in a unique and masterly way with other materials such as wood and metal, crystal stands out as a strong and discreet protagonist in the Gallotti&Radice collection

ES Utilizado en su pureza y elegancia, pero sobre todo combinado en un modo único y característico con otros materiales como madera y metal, el cristal es protagonista discreto y elegante en la colección Gallotti&Radice

inglese spagnolo
elegance elegancia
other otros
wood madera
crystal cristal
discreet discreto
protagonist protagonista
amp amp
combined combinado
materials materiales
metal metal
collection colección
and y
a un
but pero
unique único
as como
stands es
with con
in en

EN Side photo, it is not left with a discreet but powerful front camera of 20 Mpx associated with a quadruple rear vertical sensor 64 + 8 + 2 + 2 Mpx for accuracy both in wide angle and macro

ES Foto lateral, no se deja con una cámara frontal discreta pero potente de 20 Mpx asociada con un sensor vertical trasero cuádruple 64 + 8 + 2 + 2 Mpx para precisión tanto en gran angular como macro

inglese spagnolo
side lateral
photo foto
discreet discreta
powerful potente
camera cámara
associated asociada
rear trasero
vertical vertical
sensor sensor
accuracy precisión
wide gran
macro macro
is se
in en
a un
not no
but pero
of de
with con
for para

EN For those who love order and practicality, the capacious but discreet highboard that make it easier to find the right location for each object are the perfect choice

ES Para aquellos que aman el orden y la practicidad, las alacenas espaciosas pero discretas que hacen que sea más fácil encontrar el lugar adecuado para cada objeto son la elección perfecta

inglese spagnolo
practicality practicidad
perfect perfecta
choice elección
order orden
but pero
easier más fácil
find y
are son
each cada
object objeto
right adecuado

EN Jetpackkratom's liquid extract makes administering the plant easier than ever. Not only that, but it's extremely discreet and can be done just about anywhere.

ES El extracto líquido de Jetpackkratom hace que el consumo de esta planta sea más fácil que nunca. Además, es sumamente discreto y se puede usar en prácticamente cualquier sitio.

inglese spagnolo
liquid líquido
plant planta
discreet discreto
about prácticamente
the el
can puede
anywhere cualquier
easier más fácil
ever más

EN They are discreet but at the same time enable individual and targeted lighting planning and design for your premises

ES Son discretos, pero al mismo tiempo permiten la planificación y el diseño de iluminación individual y específica para sus instalaciones

inglese spagnolo
enable permiten
lighting iluminación
planning planificación
design diseño
premises instalaciones
but pero
time tiempo
are son
your y
for para

EN Jaime and Paloma are very discreet, but experts in “concept”, which means to create groundbreaking, aesthetic, and successful ideas.

ES Jaime y Paloma son extremadamente discretos pero expertos en “concept”, es decir crear una idea rompedora, pero altamente estética, eficiente y exitosa.

EN The discreet microphone boom on the Voyager Focus 2 is not only ultra-noise canceling but, with its multiple microphone Acoustic Fence technology, literally creates a virtual noise-free bubble in front of your mouth

ES El discreto brazo de micrófono del Voyager Focus 2 no solo cuenta con una cancelación de ruido extrema, sino que, gracias a su tecnología Acoustic Fence de varios micrófonos, crea literalmente una burbuja virtual sin ruido frente a la boca

inglese spagnolo
discreet discreto
canceling cancelación
technology tecnología
literally literalmente
creates crea
virtual virtual
bubble burbuja
mouth boca
voyager voyager
focus focus
noise ruido
microphone micrófono
not no
of de
your su
with con
a a

EN DHS will conduct the rulemaking consistent with section 212(a)(4) of the INA and consistent with the principles described in Executive Order 14012

ES DHS conducirá la elaboración de reglamentación conforme con la sección 212(a)(4) de INA y con los principios descritos en la Orden Ejecutiva 14012

inglese spagnolo
dhs dhs
ina ina
described descritos
executive ejecutiva
order orden
in en
principles principios
the la
with con
section sección
a a
of de

EN Do not have a backbone, and therefore do not announce a consistent set of prefixes across IXPs. Peers will not receive a consistent routing table from Fastly across multiple points of interconnection.

ES No disponemos de red troncal y, por lo tanto, no anunciamos un conjunto sistemático de prefijos en todos los IXP. Fastly no suele enviar a los pares una tabla de enrutamiento sistemática en varios puntos de interconexión.

inglese spagnolo
prefixes prefijos
routing enrutamiento
table tabla
points puntos
interconnection interconexión
not no
have disponemos
a un
peers pares

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

inglese spagnolo
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.

ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.

inglese spagnolo
consistent consistente
architecture arquitectura
navigate navegación
templates plantillas
to para
use usa
help facilitar

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px

inglese spagnolo
consistent consistente
pack pack
created creadas
canvas lienzo
stroke trazo
width ancho
icon iconos
of de
in en
with con
a un
the los

EN Other studies show that drinking is associated with more condom use for casual partners and that consistent condom users remain consistent even when under the influence

ES Otros estudios demuestran que el alcohol aumenta el uso de anticonceptivos cuando se trata de encuentros casuales, y no afecta a aquellos que usan condones de modo consistente, porque de todos modos los seguirán usando

inglese spagnolo
studies estudios
consistent consistente
show demuestran
other otros
with usando
the el
when cuando
is se
more aumenta
use uso
that aquellos
remain que

EN Instead, have consistent (and empathetic) check-ins with employees via video-conferencing to keep communication consistent and clear. 

ES En su lugar, tenga registros constantes (y empáticos) con los empleados a través de videoconferencias para mantener la comunicación coherente y clara.

inglese spagnolo
consistent coherente
employees empleados
communication comunicación
clear clara
to a
with con
instead para
via de
to keep mantener

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px

inglese spagnolo
consistent consistente
pack pack
created creadas
canvas lienzo
stroke trazo
width ancho
icon iconos
of de
in en
with con
a un
the los

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

inglese spagnolo
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.

ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.

inglese spagnolo
consistent consistente
architecture arquitectura
navigate navegación
templates plantillas
to para
use usa
help facilitar

EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.

ES Busque lo que busque, encontrará una cámara de red de Axis que se adapte a sus necesidades. Desde sólidas cámaras de exterior para climas extremos hasta discretos productos para entornos delicados, ofrecemos de todo.

inglese spagnolo
axis axis
needs necesidades
outdoor exterior
environments entornos
robust sólidas
network red
camera cámara
cameras cámaras
it lo
to a
your adapte
an una
find encontrará
products productos
for para
from desde
we offer ofrecemos
looking de

EN For discreet surveillance in any environment

ES Para una vigilancia discreta en cualquier entorno

inglese spagnolo
discreet discreta
surveillance vigilancia
environment entorno
in en
for para
any cualquier

EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.

ES La esencia del servicio de mayordomo St. Regis es ofrecer a nuestros huéspedes una atención discreta, personalizada y anticipada que tenga en cuenta hasta el más mínimo detalle.

inglese spagnolo
essence esencia
butler mayordomo
guests huéspedes
discreet discreta
personalized personalizada
detail detalle
st st
is es
service servicio
of de
attention atención
to a
down en

EN Axis achieve this balance with equipment that is both effective and discreet, and capable of offering excellent coverage from long distances

ES Axis consigue este equilibrio con equipos tan eficaces como discretos, capaces de ofrecer una excelente cobertura incluso a gran distancia

inglese spagnolo
axis axis
balance equilibrio
equipment equipos
effective eficaces
capable capaces
offering ofrecer
distances distancia
coverage cobertura
of de
this este
with con
excellent excelente
that tan

EN The result is a highly discreet camera that fits just about anywhere.

ES El resultado es una cámara sumamente discreta que cabe casi en cualquier lugar.

inglese spagnolo
discreet discreta
camera cámara
fits cabe
is es
the el
a una
result resultado
that que
about casi
highly sumamente
anywhere en cualquier lugar

EN Flexible and discreet thermal detection

ES Detección térmica flexible y discreta

inglese spagnolo
flexible flexible
and y
discreet discreta
thermal térmica
detection detección

EN Small and discreet – for buses and emergency vehicles

ES Pequeñas y discretas para autobuses y vehículos de emergencia

inglese spagnolo
small pequeñas
emergency emergencia
and y
buses autobuses
vehicles vehículos
for para

EN Extremely small and discreet – 45 x 45 x 23 mm (1.8 x 1.8 x 0.9 in)

ES Extremadamente pequeño y discreto: 45 x 45 x 23 mm

inglese spagnolo
extremely extremadamente
small pequeño
and y
discreet discreto
x x
mm mm

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

ES Pequeño, ligero y extremadamente discreto, se adhiere con un ingenioso soporte móvil incluso a los tejidos más ligeros: desde la bata de un maestro o un médico, hasta la camisa de un conductor de autobús, entre otros muchos.

inglese spagnolo
small pequeño
discreet discreto
mount soporte
fabrics tejidos
shirt camisa
drivers conductor
bus autobús
and y
the la
lightweight ligeros
a un
even incluso
to a
with con
of de
more más
from desde

EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.

ES La AXIS TW1200 ofrece el mismo rendimiento óptico que AXIS W100 Body Worn Camera, con imágenes nítidas incluso en condiciones difíciles, lo que la convierte en una alternativa discreta a la filmación con la cámara de tamaño completo.

inglese spagnolo
axis axis
offers ofrece
sharp nítidas
images imágenes
challenging difíciles
conditions condiciones
discreet discreta
filming filmación
optical óptico
body body
worn worn
sized tamaño
full completo
performance rendimiento
in en
it lo
alternative alternativa
camera cámara
with con
to a
even incluso
same que
w o

EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording

ES Un discreto clic en el botón de grabación es todo lo que se necesita para comenzar a grabar

inglese spagnolo
discreet discreto
click clic
is es
it lo
the el
recording grabación
a un
button botón
on en

EN Flexible with discreet cable management

ES Flexible con una discreta gestión de cables

inglese spagnolo
flexible flexible
discreet discreta
cable cables
management gestión
with con

EN Discreet video and audio surveillance

ES Vigilancia discreta de vídeo y audio

inglese spagnolo
discreet discreta
surveillance vigilancia
video vídeo
audio audio

EN This versatile and discreet network camera is easy to install and operate

ES Esta cámara de red versátil y discreta es fácil de instalar y manejar

inglese spagnolo
versatile versátil
discreet discreta
network red
camera cámara
easy fácil
is es
to manejar
this esta
install instalar

EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback

ES Los mejores altavoces Alexa 2021: las mejores alternativas de Amazon Echo

inglese spagnolo
speakers altavoces
best mejores
and de

EN Get excited! Your PrEP will be mailed to you in a discreet box. 

ES ●¡Emociónate! Tu PrEP será enviada por correo en una caja discreta.

inglese spagnolo
prep prep
in en
discreet discreta
box caja
your tu
be ser
a una

EN Your delivery comes to your door, as fast as the day it’s prescribed. The packaging is discreet to protect your privacy.

ES Tu entrega llegará a tu puerta, tan rápido como el día que te la recetaron. El empaque es discreto para proteger tu privacidad.

inglese spagnolo
delivery entrega
door puerta
fast rápido
packaging empaque
discreet discreto
is es
privacy privacidad
your tu
to a
protect proteger
as como
day día
comes que

EN Our staff is very knowledgeable about PrEP and works with you to find payment assistance if needed. We have discreet delivery and mailing options for all patients.

ES Nuestro personal está muy bien informado sobre la PrEP y trabaja contigo para encontrar ayuda con el pago si es necesario. Tenemos opciones discretas de envío y otras formas de despacho por correo que están disponibles para todos los pacientes.

inglese spagnolo
prep prep
works trabaja
payment pago
assistance ayuda
options opciones
patients pacientes
if si
is es
needed necesario
mailing correo
delivery envío
staff personal
very muy
find y
we tenemos
with contigo
our nuestro
all todos

EN Natural raw materials of the best quality, great variety of refreshing and unique taste profiles - mild, fruity and discreet

ES Los ingredientes naturales de la más alta calidad amplia variedad de perfiles de sabores refrescantes y únicas - suave, afrutado y sutil

inglese spagnolo
variety variedad
taste sabores
profiles perfiles
mild suave
materials ingredientes
natural naturales
quality calidad
the la
unique únicas
of de

EN The discreet entrance is located on the corner of Embat Street which crosses with Avenida Joan Miró

ES La discreta entrada se encuentra en la esquina de la calle Embat que cruza con la Avenida Joan Miró

inglese spagnolo
discreet discreta
corner esquina
crosses cruza
joan joan
avenida avenida
the la
on en
street calle
with con
of de
entrance entrada

EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.

ES Toda la iluminación dentro del apartamento, desde las discretas luces direccionales junto a la cama hasta las lámparas de pie con relucientes discos pasando por la estructura art déco que cuelga sobre la mesa son piezas hechas a medida por Contain.

inglese spagnolo
bedside cama
discs discos
art art
structure estructura
table mesa
pieces piezas
contain contain
apartment apartamento
lighting iluminación
lights luces
lamps lámparas
the la
are son
to a
with con
within de
by por
from desde

EN Service is discreet and unpressured, fostering an atmosphere of friendly relaxation where men and women can browse, touch and try on at their own laid-back leisure.

ES El servicio es atento y sin presiones, fomentando un ambiente amistoso de distensión en el que tanto hombres como mujeres pueden echar un vistazo, tocar y probarse tranquilamente tantas prendas como deseen.

inglese spagnolo
fostering fomentando
atmosphere ambiente
friendly amistoso
men hombres
women mujeres
touch tocar
is es
an un
can pueden
service servicio
of de
on en

EN Situated on a steep incline on the west side of the neighbourhood, a discreet street-level driveway sweeps down to the secluded entrance of this luxury home

ES Ubicada en una pendiente en la zona oeste de Son Vida, un discreto camino de acceso a nivel de la calle se extiende hasta la alejada entrada de esta lujosa propiedad

inglese spagnolo
discreet discreto
luxury lujosa
level nivel
the la
this esta
a un
street calle
to a
driveway de

EN There is no compromise on convenience, with stylish touches of modernity integrated into the surroundings, such as flat screen TVs, discreet fridges and luxurious bed linen.

ES No se ha escatimado en recursos para crear un lugar cómodo, cuyas instancias integran elegantes toques de modernidad, como televisiones de pantalla plana, frigoríficos discretos y lujosa ropa de cama.

inglese spagnolo
stylish elegantes
touches toques
integrated integran
surroundings lugar
flat plana
screen pantalla
luxurious lujosa
bed cama
is se
no no
on en
as como
of de
the para

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida

inglese spagnolo
smaller pequeños
rapid rápida
data datos
transmission transmisión
demanding exigen
electronic electrónicos
devices dispositivos
components componentes
depend dependen
to proporcionar
security seguridad
more más
which la

EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.

ES Un lugar para disfrutar de cócteles personalizados, una discreta elegancia y conversaciones íntimas.

inglese spagnolo
place lugar
bespoke personalizados
cocktails cócteles
discreet discreta
elegance elegancia
a un
intimate íntimas
conversations conversaciones
for para

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

ES Los famosos mayordomos de Raffles, reconocidos por su servicio atento y discreto, ofrecerán personalmente un nivel de hospitalidad informada, que es amable e intuitiva para cada huésped.

inglese spagnolo
raffles raffles
butlers mayordomos
renowned famosos
thoughtful atento
discreet discreto
service servicio
personally personalmente
deliver ofrecer
level nivel
hospitality hospitalidad
intuitive intuitiva
guest huésped
a un
is es
the e
of de
their su
every cada
that que

EN Both trendy and timeless piece of jewelry, the thin ring can match every look in a discreet manner : from summer dress to total denim look.

ES A la vez joyería tendencia y atemporal, el anillo fino puede adaptarse a cualquier estilo: que sea un vestido estival o un "total look" denim.

inglese spagnolo
timeless atemporal
jewelry joyería
thin fino
ring anillo
denim denim
match adaptarse
can puede
look look
dress vestido
and y
a un
total total
to a
trendy tendencia

EN Discreet and refined, the pendant necklace tells beautiful stories to be worn around your neck. Adorned with a figurative motif,is the perfect gift

ES Dscreto y muy delicado, el colgante cuenta hadas maravillosas para llevar en el hueco del cuello. Adornadao con diseños figurativos, es el perfecto regalo

inglese spagnolo
pendant colgante
tells cuenta
neck cuello
perfect perfecto
gift regalo
beautiful maravillosas
is es
the el
around en
with con
be llevar
your y

EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you

ES La más redonda la cara, lo mejor los pendientes colgantes. Que sean discretas o figurativas, los pendientes de Les Néréides siempre llevan algo para sentirse ún

inglese spagnolo
earrings pendientes
better mejor
or o
the la
face cara

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni