Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "clever person" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "clever person" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"clever person" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

clever inteligente inteligentes
person 1 a a la a las a los a través de además al alguien antes antes de aplicación así años cada caso cliente clientes como con contra crear cualquier cualquier persona cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde dirección dos durante el en en el en la en línea en persona entre equipo es esta estará estas este esto está están forma habitación hacer hasta hay incluso individuales la la aplicación la persona las le lo lo que los los clientes lugar mejor mejores misma mucho más ni no no es nombre de usuario nos nuestra nuestro número o para para el para que parte pero persona personal personales personalmente personas por por el preguntas primera puede pueden página que quien qué real sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus u un una uno uso usted usuario vez web y y el ya ya sea

Traduzione di inglese a spagnolo di clever person

inglese
spagnolo

EN The art of the selfie has become as common as any traditional photo, but it's still not a true art form. At least it wasn't until one clever person

ES Fuji lo devuelve al foco de la fotografía con la X-T5, ofreciendo una cámara con un gran sensor y un gran rendimiento de vídeo

inglese spagnolo
it lo
has y
photo fotografía
the la
a un

EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:

ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona: 

inglese spagnolo
met reunió
waiver exención
meeting reunión
requirement requisito
if si
period período
year años
in en
petition petición
can puede
request solicitar
show demostrar
the la
this este
person persona
your y
a a
that que

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

ES ·      contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);

inglese spagnolo
information datos
others otras
minor menor
legal legales
contains contenga
or o
if si
a un
parent padres
the el
permission permiso
person persona
without sin
that dicha

EN Drug-resistant HIV can be transmitted from person to person or develop after a person starts taking HIV medicines.

ES El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.

inglese spagnolo
hiv vih
starts comienza
resistant resistente
or o
develop desarrollarse
can puede
taking tomar
medicines medicamentos
person persona
to a
after de

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

ES Puede seleccionar la persona que mantiene el sitio web, la persona que es el administrador del blog y la persona a la que se puede contactar por correo electrónico

inglese spagnolo
select seleccionar
maintains mantiene
blog blog
manager administrador
is es
can puede
and y
person persona
through a

EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave

ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona

inglese spagnolo
often suele
cues señales
stereotypes estereotipos
dealing trata
when cuando
a una
another otra
with con
person persona
is se
how cómo
that esa

EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks

ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla

inglese spagnolo
virus virus
contact contacto
respiratory respiratorias
droplets gotitas
infected infectada
or o
the el
is se
when cuando
simply simplemente
to a
an una
talks habla
person persona

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

ES El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.

inglese spagnolo
concerned interesado
identified identificada
identifiable identificable
data datos
responsible responsable
is es
or o
processing tratamiento
person persona
processed tratados
the el
personal personales
any cualquier

EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales

inglese spagnolo
responsible responsable
processing tratamiento
legal jurídica
public pública
decides decida
is es
authority autoridad
agency agencia
means medios
or o
body organismo
data datos
other otros
of de
person persona
with con
for fines

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín

inglese spagnolo
newsletter boletín
concerned interesado
valid válida
registers registra
if si
the el
can puede
address dirección
be ser
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
a una
to para
by por

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada

inglese spagnolo
responsible responsable
processing procesamiento
concerned interesada
request solicitud
information información
data datos
the la
to a
time momento
is se
person persona
any almacenan
about sobre

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.

inglese spagnolo
identified identificada
identifiable identificable
interested interesado
indirectly indirectamente
or o
is es
data datos
information información
the el
person persona
can puede
directly con
a una
be ser
personal personales

EN Diphtheria is transmitted from person to person, usually via respiratory droplets. An infected person, unless treated with antibiotics, is infectious for two to three weeks. 

ES La difteria se transmite de una persona a otra, por lo general por gotitas producidas al respirar. Una persona infectada, a menos que sea tratada con antibióticos, portará la infección de dos a tres semanas.

inglese spagnolo
diphtheria difteria
usually general
droplets gotitas
infected infectada
unless a menos que
treated tratada
antibiotics antibióticos
weeks semanas
to a
an una
with con
is se
person persona
three de

EN If the clinical history belongs to a person with disabilities You should bring the document that shows the name of the person who has legal guardianship and the DNI of the person in his or her guardianship.

ES Si la documentación pertenece a una persona incapacitada Tendrá que presentar el documento en el que conste el nombre de la persona que tiene la custodia legal y el DNI de la persona de la que tiene la custodia.

inglese spagnolo
belongs pertenece
legal legal
dni dni
if si
document documento
in en
person persona
name nombre

EN Nothing tops the experience of one person talking and engaging with another person, especially if that person is talented, attractive, empathetic, and is capable of sharing the messages and values of a brand

ES Nada mejor que una persona para hablarle a otra persona, sobre todo si esta persona tiene talentos, es atractiva, empática y es capaz de promover y compartir los mensajes y valores de una marca

inglese spagnolo
especially sobre todo
capable capaz
sharing compartir
if si
is es
another otra
attractive atractiva
values valores
of de
person persona
messages mensajes
nothing nada

EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:

ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona: 

inglese spagnolo
met reunió
waiver exención
meeting reunión
requirement requisito
if si
period período
year años
in en
petition petición
can puede
request solicitar
show demostrar
the la
this este
person persona
your y
a a
that que

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona

inglese spagnolo
appears aparezca
other otros
disclosure divulgación
reveal revelar
if si
or o
information información
to a
with con
name nombre
person persona
about sobre

EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave

ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona

inglese spagnolo
often suele
cues señales
stereotypes estereotipos
dealing trata
when cuando
a una
another otra
with con
person persona
is se
how cómo
that esa

EN Drug-resistant HIV can be transmitted from person to person or develop after a person starts taking HIV medicines.

ES El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.

inglese spagnolo
hiv vih
starts comienza
resistant resistente
or o
develop desarrollarse
can puede
taking tomar
medicines medicamentos
person persona
to a
after de

EN Indeed, our identity check service aims to guarantee that the person who subscribes to a good or a service is really the person he/she claims to be. Identity verification also ensures that the person is real and present behind their terminal.

ES Para beneficiarse de un proceso KYC (Know Your Customer) fiable y completo, especialmente en situaciones de identificación a distancia, hemos desarrollado procesos de reconocimiento facial y detección en vivo.

inglese spagnolo
service proceso
a un
to a
identity identificación
verification detección

EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales

inglese spagnolo
responsible responsable
legal jurídica
decides decida
data datos
is es
authority autoridad
means medios
processing tratamiento
or o
institution institución
other otros
body organismo
of de
person persona
with con
for fines

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

ES El interesado ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable superan a los del interesado.

inglese spagnolo
concerned interesado
objection objeción
processing tratamiento
art art
gdpr rgpd
legitimate legítimos
reasons motivos
responsible responsable
to a
whether si
of de
the el
paragraph artículo
to the al
not no
determined determinado

EN A: A transit provider should arrange separate transportation for the person or make some other reasonable accommodation to provide transportation for the person, but the person should not be allowed on the bus

ES R: Un proveedor de tránsito debe organizar un transporte separado para la persona o hacer alguna otra adaptación razonable para proporcionar transporte para la persona, pero la persona no debe ser permitida en el autobús

inglese spagnolo
separate separado
other otra
reasonable razonable
provider proveedor
or o
bus autobús
a un
transit tránsito
transportation transporte
arrange organizar
but pero
not no
person persona
to proporcionar
some de
on en
for para

EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks

ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla

inglese spagnolo
virus virus
contact contacto
respiratory respiratorias
droplets gotitas
infected infectada
or o
the el
is se
when cuando
simply simplemente
to a
an una
talks habla
person persona

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

inglese spagnolo
organization organización
if si
or o
name nombre
another otra
person persona
is se
on en
behalf en nombre

EN Clever, eye-catching logo and business card design for a dog trainer

ES Créer un logo moderne sur la race de chien : Braque allemand

inglese spagnolo
logo logo
a un
and de

EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

inglese spagnolo
new nuevas
offer ofrecen
field campo
expression expresión
allowing permitiendo
associations asociaciones
extensions extensiones
wide amplio
the la
a un
competition competencia
out de la

EN .IO has opened the door to clever 'name hacking,' where site owners incorporate the domain extension as a pronounceable, marketable part of their URL (think aud.io or scenar.io)

ES .IO ha abierto la puerta a un inteligente 'name hacking', donde los propietarios del sitio incorporan la extensión de dominio como una parte pronunciable y comercializable de su URL (piense en aud.io o scenar.io)

inglese spagnolo
clever inteligente
hacking hacking
incorporate incorporan
extension extensión
aud aud
or o
owners propietarios
domain dominio
url url
door puerta
name name
site sitio
the la
a un
to a
as como
where donde
their su

EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Clever­bridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.

ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Clever­bridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

ES A falta de un sonido de trabajo inteligente, esto hace que sea mucho más difícil para la aplicación detectar iPhones que podrían estar ejecutándose en modo de fondo

inglese spagnolo
clever inteligente
iphones iphones
background fondo
in en
the la
harder más difícil
a un
app aplicación
detect detectar
mode modo
of de
to a
this esto
for para

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

inglese spagnolo
australian australiana
support mantenimiento
detecting detección
ios ios
mechanism mecanismo
an un
android android
the la
devices dispositivos
device dispositivo
to a
this este
app aplicación
as problemas
from desde

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

ES Parece que esto se hace mediante el uso de una serie de soluciones ingeniosas usando keepalives y notificaciones

inglese spagnolo
appears parece
series serie
notifications notificaciones
is se
a una
this esto
use uso
using usando
of de

EN Instead, there are some clever techniques.

ES En cambio, hay algunas técnicas inteligentes.

inglese spagnolo
instead en cambio
some algunas
clever inteligentes
techniques técnicas
there hay

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.

inglese spagnolo
clever inteligentes
magic magia
capture capturar
incredible increíbles
speed velocidad
photographers fotógrafos
images imágenes
things cosas
of de
high alta
with con
their su

EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.

ES Con los gráficos y los informes fáciles de entender, podrás resolver las dudas de tus clientes y convencerlos para mejorar el rendimiento de sus webs.

inglese spagnolo
clients clientes
doubts dudas
reports informes
more mejorar
graphics gráficos
your y
some de
provide el
solutions resolver

EN Our featured presentations show off what Prezi is capable of through clever use of animations and visuals

ES Nuestras presentaciones destacadas muestran de lo que es capaz Prezi a través del uso inteligente de animaciones y visuales

inglese spagnolo
featured destacadas
show muestran
capable capaz
clever inteligente
animations animaciones
visuals visuales
presentations presentaciones
prezi prezi
is es
use uso
of de

EN Clever Confidential Ep. 3: Frank Lloyd Wright and the Murders at Taliesin

ES 255. GUATEMALA Y DISEÑO 1. Colaboraciones. (Guatemala/ Brasil). Una charla con Melissa Leiva

inglese spagnolo
and y
the una

EN Working together, Epsagon and Adobe’s Project Helix team built a very cool integration that uses clever parsing of Fastly VCL to generate tracing statements showing what variables have been…

ES Los clientes de Fastly pueden utilizar ESI (Edge-Side Include) para almacenar en caché páginas con contenido susceptible y no susceptible de cacheo (como información específica de usuario).

inglese spagnolo
uses usuario
and y
of de
a específica
have contenido
that pueden

EN Exploitation involves a clever bypass of the isSafeExpression method, which checks if anything malicious is being called inside an OGNL expression

ES El aprovechamiento implica eludir con inteligencia el método isSafeExpression, que comprueba si las acciones invocadas dentro de cualquier expresión OGNL son maliciosas

inglese spagnolo
involves implica
bypass eludir
method método
checks comprueba
malicious maliciosas
expression expresión
if si
the el
of de
anything que
inside con
a dentro
is son

EN The Multiparker 710 utilizes clever and smart the available surface and provides parking space on 4 to 8 levels.

ES El Multiparker 710 utiliza inteligentemente el espacio y huella disponibles y ofrece lugares de estacionamiento en 4 hasta 8 niveles.

inglese spagnolo
utilizes utiliza
provides ofrece
levels niveles
multiparker multiparker
parking estacionamiento
space espacio
the el
to hasta
available disponibles
on en

EN Remember, though, that the product you’re creating is not the camera, the lens, or a webcam’s clever industrial design

ES Sin embargo, recuerde que el producto que está creando no es la cámara, la lente o el ingenioso diseño industrial de una cámara web

inglese spagnolo
remember recuerde
industrial industrial
or o
design diseño
though sin embargo
is es
lens lente
not no
camera cámara
product producto
creating creando
a una

EN He graduated from law school, but has always been in love with fashion and craftsmanship: very talented in embroidery with stones and crystals where he mixed textures, fabrics and colours in a clever way.

ES Se graduó en la facultad de derecho, pero siempre ha estado enamorado de la moda y la artesanía: muy talentoso en el bordado de piedras y cristales donde mezcló texturas, telas y colores de una manera inteligente.

inglese spagnolo
law derecho
craftsmanship artesanía
very muy
talented talentoso
embroidery bordado
stones piedras
crystals cristales
textures texturas
fabrics telas
graduated graduó
school facultad
in love enamorado
always siempre
in en
where donde
fashion moda
clever inteligente
but pero
a a
way de
colours el

EN But if you ask 150 people, and you average their answers (in a clever way), then there's a very good chance that the answer will be pretty accurate.

ES Pero si le pregunta a 150 personas y promedia sus respuestas (de una manera inteligente), es muy probable que la respuesta sea bastante precisa.

inglese spagnolo
if si
people personas
answers respuestas
accurate precisa
clever inteligente
very muy
the la
but pero
pretty bastante
that probable
ask que
way de
be sea
a a

EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.

ES La nueva barra de sonido de Creative tiene algunos toques ingeniosos; descúbrelos aquí.

inglese spagnolo
new nueva
soundbar barra de sonido
touches toques
here aquí
has tiene
some de

EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in

ES Lucha contra el frío y sigue usando tu teléfono con algunos de estos inteligentes guantes con los que puedes enviar mensajes de texto

inglese spagnolo
fight lucha
cold frío
clever inteligentes
gloves guantes
phone teléfono
the el
text texto
with usando
you can puedes
your tu
of de
these estos

EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.

ES Con la reducción del mercado de tabletas, el P10 ofrece una solución: acoplado es como un espectáculo de Amazon Echo; desacoplado y es una tableta

inglese spagnolo
solution solución
amazon amazon
offers ofrece
echo echo
tablet tableta
show espectáculo
with con
a un
market mercado

EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive

ES Spark es suficientemente listo para saber qué tipo de correos recibes

inglese spagnolo
enough suficientemente
type tipo
emails correos
spark spark
is es
you receive recibes
of de
to para

EN Track down the culprit ? an exciting search for clues for clever Sihlwald detectives.

ES Encontrar al culpable: una emocionante búsqueda de huellas para detectives astutos en el bosque Sihlwald.

inglese spagnolo
exciting emocionante
search búsqueda
the el
an una
down para

EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant

ES El nuevo Nest Hub cuenta con un inteligente seguimiento del sueño para convertirlo en el asistente de cabecera definitivo

inglese spagnolo
hub hub
clever inteligente
sleep sueño
ultimate definitivo
assistant asistente
nest nest
make it convertirlo
new nuevo
the el
tracking seguimiento

EN Properties display clever remodelling with a respect for authenticity and local tradition, as well as modern reinterpretations with sleek interiors

ES Las propiedades muestran una remodelación inteligente con respeto por la autenticidad y la tradición local, así como reinterpretaciones modernas con interiores elegantes

inglese spagnolo
properties propiedades
display muestran
clever inteligente
respect respeto
authenticity autenticidad
local local
tradition tradición
modern modernas
sleek elegantes
a una
and y
with con

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni