Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "botanicals" in spagnolo

Visualizzazione 22 di 22 traduzioni della frase "botanicals" da inglese a spagnolo

Traduzione di inglese a spagnolo di botanicals

inglese
spagnolo

EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.

ES Roku destaca por ser diferente, una auténtica ginebra japonesa. Esta diferencia viene dada por un equilibrio preciso entre ocho botánicos para ginebra tradicionales y seis botánicos exclusivamente japoneses.

inglese spagnolo
roku roku
gin ginebra
precise preciso
balance equilibrio
traditional tradicionales
stands out destaca
difference diferencia
a un
and y
is viene
eight ocho
six seis
the japonesa
to para
between entre

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

inglese spagnolo
mushrooms hongos
sorts tipo
creating creando
illustrated ilustrado
wonderland país de las maravillas
lush exuberante
found encuentran
hand mano
painted pintados
leaves hojas
flowers flores
animals animales
flora flora
washington washington
state estado
full of lleno
fauna fauna
an un
in en
with con
of de

EN Clean and refreshing, our white tea fragrance is combined with mood-lifting botanicals for a revitalizing scent that’s both sweet and crisp.

ES Nuestra fragancia de té blanco, pura y refrescante, se combina con ingredientes botánicos que elevan el ánimo para conseguir un aroma revitalizante, dulce e inmaculado.

inglese spagnolo
refreshing refrescante
white blanco
combined combina
revitalizing revitalizante
sweet dulce
mood ánimo
a un
is se
fragrance fragancia
with con
for para

EN This Echinacea, Elderberry, and Olive Leaf Extract is made using Botanicals 4 Life's unique triple-extraction process

ES El extracto de equinácea, baya de saúco y hoja de olivo se elabora mediante el exclusivo proceso de triple extracción de Botanicals 4 Life

inglese spagnolo
olive olivo
leaf hoja
extract extracto
is se
process proceso
extraction extracción
using mediante

EN Thyme and Licorice Extract (Botanicals 4 Life)

ES Extracto De Tomillo Y Regaliz (Botanicals 4 Life)

inglese spagnolo
extract extracto
life life

EN For families with kids, safety on the resort is super important. I love driving and hearing the moments of surprise when they see our beautiful views and lush botanicals.

ES Para las familias con niños, la seguridad dentro del hotel es un tema importante. Me encanta manejar y escuchar lo sorprendente que es para nuestros huéspedes al ver las espectaculares vistas y la vegetación.

inglese spagnolo
kids niños
resort hotel
important importante
driving manejar
is es
i me
views vistas
families familias
safety seguridad
the la
see ver
of del
and y
for para

EN Fresh & authentic taste – Wide selection of all varieties of flavours from fruits to botanicals, cacao to honey, hazelnut to hop

ES Sabor fresco y auténtico – Amplia selección de todo tipo de saborizantes, desde frutas, cacao y avellana hasta plantas, miel y lúpulo

EN Our expertise in processing fruits, tea, coffee and botanicals offers guarantees for your best product concept.

ES Nuestra experiencia en el procesamiento de té, café, frutas y plantas le ofrece garantías para mejorar sus conceptos de producto.

inglese spagnolo
expertise experiencia
processing procesamiento
fruits frutas
offers ofrece
guarantees garantías
concept conceptos
coffee café
in en
best para
product producto
your y

EN White-sand beaches, verdant palm trees and colorful botanicals make Mauritius a heavenly escape

ES Las playas de arena blanca, las frondosas palmeras y las plantas de colores vivos convierten a Mauricio en un paraíso terrenal

inglese spagnolo
beaches playas
trees plantas
mauritius mauricio
sand arena
palm trees palmeras
white blanca
a un

EN To maintain their renowned standards, Suntory has different kinds of distilling pots at their disposal, so that specific distillation methods may be used to extract the best flavours depending on the type of botanicals in use.

ES Para mantener la exigencia de estos estándares, Suntory dispone de distintos tipos de alambiques para poder llevar a cabo diferentes métodos de destilación de ginebra según los tipos de botánicos que se utilicen, y así extraer los mejores sabores.

inglese spagnolo
standards estándares
methods métodos
flavours sabores
the la
use utilicen
to a
different diferentes
maintain mantener
has y
of de
may está
so así
best mejores
depending para
extract extraer
type tipos
on según

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

ES Esta es la última hierba ÚNICA para hombres y transexuales. Es mucho más fuerte que la Butea Superba Roja. No aumentará el ritmo cardíaco ni hará palpitaciones como lo hacen muchos productos botánicos similares para hombres.

inglese spagnolo
herb hierba
men hombres
raise aumentar
heart cardíaco
rate ritmo
is es
many muchos
it lo
and y
stronger más
do hará
this esta
for para

EN Scientific Committee publishes an opinion on the suitability of the Qualified Presumption of Safety approach for the assessment of botanicals and botanical preparations.

ES El Comité Científico publica un dictamen sobre la idoneidad del método de presunción cualificada de seguridad para la evaluación de productos y preparados de origen vegetal.

inglese spagnolo
scientific científico
publishes publica
suitability idoneidad
approach método
assessment evaluación
committee comité
an un
of de
safety seguridad
for para

EN EFSA mandates its Scientific Committee to develop a science-based toolkit for the safety assessment of botanicals and botanical preparations.

ES La EFSA encomienda a su Comité Científico que elabore un conjunto de herramientas de base científica para la evaluación de la seguridad de los productos y preparados de origen vegetal.

inglese spagnolo
safety seguridad
assessment evaluación
committee comité
the la
toolkit conjunto de herramientas
a un
of de
based base
to a
scientific científica
for para

EN EFSA’s Scientific Committee publishes a discussion paper on botanicals and botanical preparations widely used in food supplements and related products

ES El Comité Científico de la EFSA publica un documento de debate sobre productos y preparados de origen vegetal utilizados de manera generalizada en complementos alimenticios y productos afines

inglese spagnolo
scientific científico
publishes publica
discussion debate
paper documento
used utilizados
supplements complementos
committee comité
a un
food alimenticios
in en
related afines
products productos

EN It provides the criteria that should be taken into account when undertaking work to establish the safe use of botanicals or derived preparations.

ES Establece los criterios que deben tenerse en cuenta al realizar trabajos para establecer el uso seguro de productos de origen vegetal o derivados.

inglese spagnolo
criteria criterios
account cuenta
should deben
or o
be origen
use uso
of de
the el
work trabajos
to establecer

EN This work was initiated in 2004 when the members of EFSA’s Advisory Forum underlined the need for science-based guidance for assessing the safety of botanicals

ES Este trabajo se inició en 2004, cuando los miembros del Foro Consultivo de la EFSA subrayaron la necesidad de contar con un documento de orientación de base científica para evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal

inglese spagnolo
advisory consultivo
forum foro
guidance orientación
safety seguridad
science científica
members miembros
in en
need necesidad
the la
when cuando
work trabajo
this este
of de
based base
for para

EN In 2009 EFSA published a toolkit to help assess the safety of botanicals and derived preparations which are intended for use in food supplements

ES En 2009, la EFSA publicó un conjunto de herramientas para ayudar a evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal y los preparados derivados de ellos destinados a su uso en complementos alimenticios

inglese spagnolo
assess evaluar
safety seguridad
supplements complementos
published publicó
intended for destinados
in en
food alimenticios
use uso
the la
toolkit conjunto de herramientas
a un
of de
to a
to help ayudar
are ellos
for para

EN A guidance document identifying the data needed to assess the safety of botanicals and describing a science-based approach for the safety assessment.

ES un documento de orientación en el que se identifican los datos necesarios para evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal y se describe un método de base científica para la evaluación de la seguridad;

inglese spagnolo
guidance orientación
needed necesarios
safety seguridad
describing describe
a un
document documento
assessment evaluación
science científica
data datos
approach que
assess evaluar
of de
based base

EN A Compendium of Botanicals that have been reported to contain substances that may be of health concern when used in food or food supplements. This compendium has been subject to regular updates.

ES un Compendio de productos de origen vegetal, que contiene sustancias que pueden representar un problema para la salud de utilizarse en alimentos o complementos alimenticios. Este Compendio ha sido objeto de actualizaciones periódicas.

inglese spagnolo
compendium compendio
updates actualizaciones
a un
substances sustancias
in en
or o
used utilizarse
food alimenticios
of de
health salud
this este
has ha
to para
concern problema
been la
contain contiene

EN The EU does not have a centralised authorisation procedure for the use of botanicals and derived preparations in food

ES La UE no dispone de un procedimiento centralizado de autorización referido al uso de productos de origen vegetal y preparados derivados en los alimentos

inglese spagnolo
eu ue
centralised centralizado
procedure procedimiento
a un
in en
food alimentos
not no
use uso
of de
the la
authorisation autorización

EN Some botanicals are considered as traditional herbal medicinal plants and are used both in medicinal products and in food supplements

ES Ciertos productos de origen vegetal se consideran plantas medicinales tradicionales y se utilizan tanto en medicamentos como en complementos alimenticios

inglese spagnolo
traditional tradicionales
medicinal medicinales
plants plantas
used utilizan
supplements complementos
food alimenticios
in en
as como
products productos

EN EFSA’s Scientific Committee recommends that the QPS approach (initially developed for the assessment of microorganisms added to food and feed) be applied to the assessment of botanicals or botanical preparations.

ES El Comité Científico de la EFSA recomienda aplicar el método QPS (desarrollado inicialmente para la evaluación de microorganismos añadidos a los alimentos y los piensos) a la evaluación de sustancias o preparados de origen vegetal.

inglese spagnolo
scientific científico
recommends recomienda
approach método
developed desarrollado
assessment evaluación
microorganisms microorganismos
added añadidos
applied aplicar
committee comité
or o
initially inicialmente
to a
of de
be origen
food alimentos
for para

Visualizzazione 22 di 22 traduzioni