Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "diferente" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "diferente" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"diferente" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

diferente a add all also always an and another any are at be best but by different differently differs do each even every first for for the from go has have in the into is just like make many more most much need no not of of the on one only other out quite same see so some than that the their them they this through to to be to make to the two unique unlike us very were what where while who with you you have your

Traduzione di spagnolo a inglese di diferente

spagnolo
inglese

ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas

EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs

spagnolo inglese
pantallas screens
presentan present
diferente differently
usuarios users
interactúan interact
diseños designs
móviles mobile
tabletas tablet
navegadores browsers
la the
en on
con with
web web

ES Este método tiene un enfoque diferente, de lo que he leído y entendido, esto es lo que cualquier persona experimentaría si fuera arrojada a un país con un idioma diferente

EN This method has a different approach, from what I have read and understood this is what any person would experience if he is thrown in a country with a different language

spagnolo inglese
país country
método method
he i have
es is
si if
entendido understood
enfoque approach
un a
con with
experimentar experience
persona person
fuera in
esto this
cualquier any

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

spagnolo inglese
guías guides
divertida funny
apreciar enjoy
ciudad city
zona area
la the
sur south
donde where
podrán will
una a
diferente different

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it

spagnolo inglese
irlanda ireland
increíble amazing
bienestar wellness
es is
lo it
aquí here
no not
a to
pero but
diferente different
naturaleza nature

ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML

EN If you are using a different XML format you will have to edit the line where xmlstarlet is called and set up a different structure to match your XML file

spagnolo inglese
xml xml
coincida match
si if
utilizando using
formato format
estructura structure
archivo file
editar edit
la the
configurar set up
un a
línea line
llama called
tendrá will
tu your
donde where
se is

ES Si guardas tus juegos en un disco duro diferente, tendrás que tomar una ruta ligeramente diferente tanto para Steam como para Epic Games

EN If you save your games to a different hard drive then you'll need to take a slightly different route for both Steam and Epic Games

spagnolo inglese
disco hard drive
duro hard
ruta route
ligeramente slightly
steam steam
epic epic
si if
un a
tomar to take
tendrás need
tanto to

ES Desde su creación en la década de 1950, Façonnable se ha hecho conocida por su colección de camisas especiales, con un diseño diferente que ofrece un estilo elegante y diferente

EN Since its inception in the 1950s, Façonnable has been renowned for its special edition shirts–a studied collection of fine button-downs with vibrancy and attitude

spagnolo inglese
conocida renowned
colección collection
camisas shirts
especiales special
un a
y and
su its
en in
con with
la the
hecho been
ofrece has

ES medico international - Un mundo diferente necesita una ayuda diferente

EN medico international - A different world needs a different of aid

spagnolo inglese
necesita needs
ayuda aid
mundo world
un a
international international

ES Los agriculotres cultivan 2 variedades diferentes que tienen un tiempo de cosecha diferente y deben almacenarse de forma diferente entre sí, pero son muy similares cuando se trata de la carne roja y sus valores nutricionales.

EN The farmers cultivate 2 different varieties that have a different harvest time and have to be stored differently from each other but are very similar when it comes to the red flesh and their nutritional values.

spagnolo inglese
variedades varieties
cosecha harvest
carne flesh
tiempo time
almacenarse be stored
diferentes different
un a
pero but
cuando when
valores values
que comes
deben to be
son are
muy very
la the
diferente differently

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

spagnolo inglese
active turn on
conmutador switcher
página page
o or
no dont
desea want to
un a
a to

ES Con la mayoría de las herramientas de LinkedIn, su IP es diferente cada vez que inicia sesión, y LinkedIn puede saber si está iniciando sesión desde un país diferente cada vez

EN With most LinkedIn tools, your IP is different each time you log in, and LinkedIn can know if you are logging in from a different country each time

spagnolo inglese
linkedin linkedin
ip ip
país country
si if
herramientas tools
es is
puede can
con with
y your
cada each
desde from
un a
las in

ES Fue entonces cuando observé que si eres diferente de lo que hacen los demás, te tratarán de forma diferente

EN This was when I noticed that you will also be treated differently if you differ in any way from what everyone else does

spagnolo inglese
tratar treated
si if
fue was
cuando when
diferente differently
que else
hacen what
entonces in
de way

ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

spagnolo inglese
buzón mailbox
ingresando entering
destino destination
correos emails
puede can
un a
a to
de incoming

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

spagnolo inglese
guías guides
divertida funny
apreciar enjoy
ciudad city
zona area
la the
sur south
donde where
podrán will
una a
diferente different

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

spagnolo inglese
guías guides
divertida funny
apreciar enjoy
ciudad city
zona area
la the
sur south
donde where
podrán will
una a
diferente different

ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML

EN If you are using a different XML format you will have to edit the line where xmlstarlet is called and set up a different structure to match your XML file

spagnolo inglese
xml xml
coincida match
si if
utilizando using
formato format
estructura structure
archivo file
editar edit
la the
configurar set up
un a
línea line
llama called
tendrá will
tu your
donde where
se is

ES Esto es interesante, no solo porque probablemente el diseño responsive sea diferente, sino también porque el factor de forma es diferente

EN This is interesting not only because the responsive layout is likely different, but also because the form factor is different

spagnolo inglese
interesante interesting
probablemente likely
responsive responsive
factor factor
es is
el the
diferente different
forma form
diseño layout
no not
también also
esto this
de because

ES La fiscalidad es diferente. Un fondo indexado está sujeto a la fiscalidad de los fondos de inversión, mientras que la fiscalidad de los ETF españoles será la propia de las acciones (otra cuestión diferente son los ETFs extranjeros).

EN Taxation is different. An index fund is subject to the taxation of investment funds, while the taxation of Spanish ETFs will be that of shares (another different issue is foreign ETFs).

spagnolo inglese
fiscalidad taxation
acciones shares
cuestión issue
extranjeros foreign
inversión investment
la the
es is
un an
fondo fund
ser be
sujeto subject to
a to
de of
otra another
diferente different

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it

spagnolo inglese
irlanda ireland
increíble amazing
bienestar wellness
es is
lo it
aquí here
no not
a to
pero but
diferente different
naturaleza nature

ES Dependiendo del tipo de contenido buscado, los resultados devuelven una información ligeramente diferente, por lo que puede mostrar los resultados para tipos de contenido únicos de manera diferente

EN Depending on the type of content searched, the results return slightly different information, so you can display results for unique content types differently

spagnolo inglese
buscado searched
ligeramente slightly
mostrar display
contenido content
información information
tipos types
tipo type
únicos unique
dependiendo depending
puede can
de of
diferente differently
resultados results

ES La calidad de las respuestas es completamente diferente.

EN The quality of the responses is just a night and day difference.

spagnolo inglese
respuestas responses
es is
la the
calidad quality
de of

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

spagnolo inglese
cloudflare cloudflare
analiza analyzes
detecta detects
anomalías anomalies
internet internet
diferente different
base baseline
solicitud request
lo it
en in
tráfico traffic
comportamiento behavior
tu your
cada every
sea is

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

spagnolo inglese
representa represents
impacto impact
investigar investigating
norma norm
puntuación score
contenido content
información insight
equilibrio balance
metric metric
medida measure
flow flow
muy great
dónde where
su your
una a
cada each

ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

spagnolo inglese
validez validity
perspectiva perspective
alternativa alternative
nivel level
educativo educational
si if
reconocer acknowledge
la the
con with
un a
a to
de of
alguien someone

ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:

EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:

spagnolo inglese
episodio episode
plantilla template
podcast podcast
tu your
aquí here
uso use
en in
esto this
dependiendo depending
formato format
una a
diferente different
verá look
crea create
funcione works

ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

spagnolo inglese
ideal ideally
abogado lawyer
póliza policy
blog blog
simple simple
modificar modifying
es is
el the
lo it
no not
un a
porque because
y your
nombre name
a to
cada every
como as

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

spagnolo inglese
ajustes settings
universales universal
darte give you
punto point
partida starting
es is
perfectamente perfectly
buen good
en in
un a
diferente different
voz voice
pero but
pueden may
hay there
estos these

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

spagnolo inglese
comunicar communication
clientes customers
alojados hosted
variedad variety
infraestructura infrastructure
servicios services
que gets
cuando when
de of
y and
estado status
una a
distintos different
en on

ES ¿Igual pero diferente? Perfeccionando el Social Listening, Social Media Analytics y Social Media Management

EN 3 Ways Consumer Insights Improve Brand Reputation

ES Keyword Tool no usa el Planificador de Palabras Clave de Google para generar palabras claves como ejemplos. Encontramos las palabras clave que las personas buscan en Google al usar una fuente diferente – Autocompletar de Google.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

spagnolo inglese
planificador planner
fuente source
autocompletar autocomplete
para to
personas people
generar generate
no not
de using
google google
tool tool
en on
clave keywords
usar use

ES Este modelo ayuda a controlar los costos y hace posible escalar la tecnología cuando las necesidades del negocio cambian, requiriendo una cantidad diferente de soporte tecnológico de recursos humanos.

EN This model helps control costs and makes it possible to scale technology when business needs change, requiring a different amount of HR technology support.

spagnolo inglese
modelo model
controlar control
costos costs
posible possible
escalar scale
negocio business
cambian change
requiriendo requiring
tecnología technology
ayuda helps
soporte support
este this
cuando when
necesidades needs
de of
y and
a to
una a
cantidad amount

ES *Tenga en cuenta que las campañas de Facebook tienen una estructura de precios diferente. Comuníquese con uno de nuestros gestores de cuentas estratégicas para obtener más información.

EN *Please note that Facebook campaigns have a different pricing structure. Contact one of our Strategic Account Managers to get more information.

spagnolo inglese
campañas campaigns
facebook facebook
estructura structure
precios pricing
gestores managers
estratégicas strategic
información information
una a
cuenta account
de of
obtener get
diferente different
más more

ES Tome en cuenta que la política de privacidad del sitio que está a punto de visitar puede ser diferente a la del HHS.

EN Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of HHS.

spagnolo inglese
política policy
privacidad privacy
hhs hhs
cuenta note
diferente differ
la the
sitio site
de of
puede may

ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?

EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?

spagnolo inglese
hostwinds hostwinds
windows windows
servidores servers
totalmente fully
no administrado unmanaged
tiene is
diferente different
administrado managed
qué what

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

spagnolo inglese
vps vps
recursos resources
alojado housed
nodo node
servidores servers
software software
virtualización virtualization
virtuales virtual
es is
otros other
diferente a unlike
utiliza uses
en on
un a
de of
y and
a to
compartido shared
partes portions
esto this
con with

ES Peacock, por lo que parece, no es diferente.

EN Peacock, it seems, is no different.

spagnolo inglese
peacock peacock
lo it
es is
parece seems
no no
diferente different

ES Sin embargo, puedes comprar varias tarjetas de regalo de Hulu en diferente tiendas

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

spagnolo inglese
regalo gift
hulu hulu
en at
sin embargo however
comprar buy
tiendas shops
puedes you can
tarjetas cards
de you

ES Idealmente, deberías tener un nombre de usuario diferente y una única y fuerte contraseña para cada cuenta

EN Ideally, you should have a different username and a unique strong password for each account

spagnolo inglese
idealmente ideally
fuerte strong
cuenta account
contraseña password
nombre de usuario username
deberías you should
nombre for
un a
cada each

ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

spagnolo inglese
herramienta tool
básicamente basically
servidores servers
países countries
ip ip
tu your
conexión connection
internet internet
lo it
es is
en in
dirección address
esta this
de through

ES Los dos métodos empiezan con los mismos pasos, pero después de estos, el proceso es bastante diferente

EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different

spagnolo inglese
empiezan start
métodos methods
es is
bastante quite
diferente different
el the
mismos the same
pero but
proceso process
con with
pasos steps

ES Si este es el caso, normalmente te darás cuenta de que el lenguaje que usan es «un poco diferente»

EN If this is the case, you will usually notice that the language used is “a bit off”

spagnolo inglese
si if
es is
normalmente usually
te you
lenguaje language
usan used
el the
un a
caso case
este this

ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

spagnolo inglese
netflix netflix
películas movies
menos lesser
amazon amazon
es is
prime prime
la the
no not
de of
comparado compared to
pero but
también also
más barato cheaper
a to
una a
y and
base de datos database

ES YouTube TV es bastante caro, pero porque funciona de manera diferente en comparación con otros servicios de streaming

EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services

spagnolo inglese
youtube youtube
tv tv
es is
bastante pretty
caro expensive
comparación comparison
streaming streaming
en in
otros other
pero but
funciona works
servicios services
de because

ES Instalar una VPN en tu PC o Mac es diferente dependiendo del dispositivo y del sistema operativo

EN Installing a VPN on your PC or Mac differs depending on the device and operating system

spagnolo inglese
vpn vpn
diferente differs
dependiendo depending
pc pc
o or
mac mac
dispositivo device
instalar installing
sistema system
en on
tu your
una a
del the

ES Otros informes pueden variar en alcance y tamaño, lo que lleva a un precio diferente

EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point

spagnolo inglese
informes reports
precio price
pueden can
variar vary
en in
alcance scope
tamaño size
otros other
y and
un a

ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito. Puede tener sentido bloquear o redirigir algunas páginas en un sitio web, pero no en otro. El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

spagnolo inglese
ligeramente slightly
éxito success
redirigir redirect
seo seo
decisiones decisions
es is
o or
páginas pages
otro another
diferente differently
software software
y and
sentido sense
pero but
no not
único unique
ti it
puede be
bloquear block
configuración set up
en on
estas these

ES neurodiversidad, celebrar la neurodiversidad, adhd, autismo, autista, cerebro, celebrar, neurodiverso, asd, cerebro diferente, en realidad autista, neurología, invalidez, orgullo, necesidades educativas especiales, dislexia, dispraxia

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

spagnolo inglese
celebrar celebrate
adhd adhd
autismo autism
cerebro brain
asd asd
neurología neurology
orgullo pride
educativas educational
necesidades needs
en realidad actually
en special
a different

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

spagnolo inglese
llamada call
descubrimiento discovery
gran immense
es is
únicos unique
azul blue
diferente different
sensación feeling
en in
profundo deep
para for
todos all
somos we

ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

spagnolo inglese
javascript javascript
advertencia warning
activa enable
usamos we use
si if
navegador browser
o or
prueba try
página page
puedes you can
ver see
uso use
desactivado disabled
tu your
podría be
en on
este this
un a

ES Con esta API los desarrolladores incorporan las funciones de StyleVision Server como parte de sus propias aplicaciones. Por ejemplo, puede usar StyleVision Server para generar informes de datos creados dentro de un programa diferente.

EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.

spagnolo inglese
api api
stylevision stylevision
creados created
server server
aplicaciones applications
informes reports
datos data
programa program
incorporan incorporate
un a
esta this
desarrolladores developers
funciones functionality
ejemplo example
como as

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni