EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)
Traduci "administrator can add" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "administrator can add" da inglese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"administrator can add" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di inglese a spagnolo di administrator can add
inglese
spagnolo
ES El administrador principal también podrá nombrar a otro administrador para dicho Grupo («Administrador»)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| primary | principal |
| may | podrá |
| appoint | nombrar |
| group | grupo |
| the | el |
| other | otro |
| also | también |
| for | para |
EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)
ES El administrador principal también podrá nombrar a otro administrador para dicho Grupo («Administrador»)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| primary | principal |
| may | podrá |
| appoint | nombrar |
| group | grupo |
| the | el |
| other | otro |
| also | también |
| for | para |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
ES Si no sabes quién es el administrador del sitio, puedes ponerte en contacto con el contacto técnico que aparece en una factura o con nosotros para que te ayudemos a identificar al administrador del sitio.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| contact | contacto |
| technical | técnico |
| invoice | factura |
| identify | identificar |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| who | quién |
| not | no |
| site | sitio |
| us | nosotros |
| the | el |
| you can | puedes |
| an | una |
| know | que |
| on | en |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
ES Si no sabes quién es el administrador del sitio, puedes ponerte en contacto con el contacto técnico que aparece en una factura o con nosotros para que te ayudemos a identificar al administrador del sitio.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| contact | contacto |
| technical | técnico |
| invoice | factura |
| identify | identificar |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| who | quién |
| not | no |
| site | sitio |
| us | nosotros |
| the | el |
| you can | puedes |
| an | una |
| know | que |
| on | en |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| administrator | administradores |
| can | pueden |
| members | miembros |
| including | incluidos |
| share them | compartirlas |
| if | si |
| survey | encuesta |
| responses | respuestas |
| or | o |
| other | otros |
| a | un |
| plan | plan |
| team | equipo |
| questions | preguntas |
| enterprise | enterprise |
| to | transferir |
| are | eres |
| your | tu |
| with | con |
| themselves | los |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| information | información |
| marketplace | marketplace |
| g | g |
| app | aplicación |
| or | o |
| users | usuarios |
| administrator | administrador |
| help | ayuda |
| support | soporte |
| suite | suite |
| in | en |
| site | sitio |
| your | activar |
| off | de |
| a | a |
| for | para |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| jira | jira |
| confirm | confirmar |
| or | o |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| port | puerto |
| necessary | necesario |
| uses | utiliza |
| since | de |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| however | que |
| with | con |
| for | debido |
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| d | d |
| domain | dominio |
| applicable | aplicables |
| tlds | tld |
| company | compañía |
| administrator | administrador |
| application | solicitud |
| registration | registro |
| to | a |
| information | información |
| delivers | entrega |
| your | y |
| puts | de |
EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.
ES Además, controlarás la gestión de rrhh para empresas. Dispondrás de tres niveles de administración: administrador principal, empleado y super administrador.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| hr | rrhh |
| levels | niveles |
| main | principal |
| employee | empleado |
| control | controlar |
| the | la |
| administrator | administrador |
| management | gestión |
| administration | administración |
| for | para |
EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.
ES Derechos de administrador - ¿Su aplic. requiere derechos de admin? Virtualícela y concédale el acceso que precisa al sistema de archivos virtual y al registro virtual, manteniéndola alejada de áreas protegidas del sistema operativo host.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| virtual | virtual |
| host | host |
| areas | áreas |
| rights | derechos |
| access | acceso |
| system | sistema |
| os | sistema operativo |
| administrator | administrador |
| file | archivos |
| require | que |
| protected | protegidas |
| the | el |
| to the | al |
| to | operativo |
| registry | registro |
| your | y |
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| d | d |
| domain | dominio |
| applicable | aplicables |
| tlds | tld |
| company | compañía |
| administrator | administrador |
| application | solicitud |
| registration | registro |
| to | a |
| information | información |
| delivers | entrega |
| your | y |
| puts | de |
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| d | d |
| domain | dominio |
| applicable | aplicables |
| tlds | tld |
| company | compañía |
| administrator | administrador |
| application | solicitud |
| registration | registro |
| to | a |
| information | información |
| delivers | entrega |
| your | y |
| puts | de |
EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.
ES Además, controlarás la gestión de rrhh para empresas. Dispondrás de tres niveles de administración: administrador principal, empleado y super administrador.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| hr | rrhh |
| levels | niveles |
| main | principal |
| employee | empleado |
| control | controlar |
| the | la |
| administrator | administrador |
| management | gestión |
| administration | administración |
| for | para |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Changed the parameter in current_user_can function to use an administrator capability instead of the ?administrator? role name.
ES Se ha cambiado el parámetro en función current_user_can utilizar a una capacidad de administrador en lugar del nombre de perfil «administrador».
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| changed | cambiado |
| parameter | parámetro |
| administrator | administrador |
| instead | en lugar |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| an | una |
| name | nombre |
| function | función |
| use | utilizar |
EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
ES Nota: Esta credencial antes se denominaba Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) y, antes de ello, JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| note | nota |
| credential | credencial |
| jboss | jboss |
| hat | hat |
| certified | certified |
| red | red |
| application | application |
| this | esta |
| formerly | antes |
| before | de |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| information | información |
| marketplace | marketplace |
| g | g |
| app | aplicación |
| or | o |
| users | usuarios |
| administrator | administrador |
| help | ayuda |
| support | soporte |
| suite | suite |
| in | en |
| site | sitio |
| your | activar |
| off | de |
| a | a |
| for | para |
EN Administrator can add agents who can conveniently enter reservations for their clients; the system can calculate agent commissions
ES Administrador puede agregar agentes que puedan registrar convenientemente reservaciones para sus clientes; el sistema puede calcular comisiones de agentes
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| conveniently | convenientemente |
| reservations | reservaciones |
| clients | clientes |
| calculate | calcular |
| commissions | comisiones |
| can | puede |
| add | agregar |
| the | el |
| enter | que |
| system | sistema |
| for | para |
| agents | agentes |
| their | de |
EN Yes, when creating an event ticket product, the administrator can add different types of custom fields to be added to the form and combine them for the events created. These fields can be set as required for the users to complete the checkout process.
ES En la página de edición del producto, es necesario crear reglas para aumentar el precio automáticamente en función de la cantidad aún disponible.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| required | necesario |
| to | a |
| add | aumentar |
| product | producto |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| device | dispositivo |
| or | o |
| youtube | youtube |
| icon | ícono |
| click | clic |
| video | video |
| file | archivo |
| link | enlace |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | guardar |
| upload | cargar |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| panel | panel |
| add | agregar |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| electrónico | |
| a | una |
| as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copie |
| url | url |
| content | contenido |
| reports | informes |
| dashboards | paneles |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| form | formulario |
| pages | páginas |
| sheets | hojas |
| web | web |
| a | un |
| paste | pegue |
| page | página |
| when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| click | clic |
| add | agregar |
| gallery | galería |
| or | o |
| index | índice |
| your | tu |
| template | plantilla |
| project | proyecto |
| pages | páginas |
| in | en |
| page | página |
| panel | panel |
| see | ver |
| may | podrías |
| below | a |
| in the | debajo |
EN As a Site Administrator, you can add or remove products by:
ES Como administrador del sitio, puedes añadir o eliminar productos de la siguiente manera:
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| or | o |
| as | como |
| site | sitio |
| add | añadir |
| remove | eliminar |
| a | a |
| you can | puedes |
| products | productos |
EN Yes, the administrator can edit (add or remove, increase or decrease) credits for users manually.
ES El plugin usa la moneda del sitio que hayas configurado en WooCommerce. También es compatible con los plugins multimoneda Aelia y WPML.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| add | sitio |
| yes | y |
| for | moneda |
EN Yes, the administrator can accept or reject the suggested price for the product. It is also possible to add a custom note through the related field that will be included in the email sent to the user
ES Sí, el administrador puede aceptar o rechazar el precio sugerido para el producto. También es posible añadir una nota personalizada a través del campo relacionado que se incluirá en el correo electrónico enviado al usuario.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| reject | rechazar |
| suggested | sugerido |
| note | nota |
| related | relacionado |
| included | incluir |
| or | o |
| field | campo |
| is | es |
| in | en |
| possible | posible |
| can | puede |
| price | precio |
| user | usuario |
| accept | aceptar |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| product | producto |
EN Yes, the administrator can edit (add or remove, increase or decrease) credits for users manually.
ES El plugin usa la moneda del sitio que hayas configurado en WooCommerce. También es compatible con los plugins multimoneda Aelia y WPML.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| add | sitio |
| yes | y |
| for | moneda |
EN Yes, the administrator can accept or reject the suggested price for the product. It is also possible to add a custom note through the related field that will be included in the email sent to the user
ES Sí, el administrador puede aceptar o rechazar el precio sugerido para el producto. También es posible añadir una nota personalizada a través del campo relacionado que se incluirá en el correo electrónico enviado al usuario.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| administrator | administrador |
| reject | rechazar |
| suggested | sugerido |
| note | nota |
| related | relacionado |
| included | incluir |
| or | o |
| field | campo |
| is | es |
| in | en |
| possible | posible |
| can | puede |
| price | precio |
| user | usuario |
| accept | aceptar |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| product | producto |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
administrator can add administrator can select administrator can accept administrator can amend gradually add add can’t add can add reaction buttons to employees can add admins can add clients can add can t add can't add users can add admin can add moderators can add sellers can add vendors can add subscribers can add onion can add can add developers can add jaime can add plans can add direction can add third party administrator licenseserver administrator administrator experience administrator administrator reviews administrator – even administrator level access deputy administrator site administrator administrator rights system administrator plan administrator reddit administrator free administrator icons server administrator website administrator full administrator access administrator changes administrator access capacity as administrator administrator permissions site administrator to sign administrator password administrator user administrator user accounts administrator public domainTraduci administrator can add in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita