EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Traduci "red hat certified" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "red hat certified" da inglese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"red hat certified" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di inglese a spagnolo di red hat certified
inglese
spagnolo
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| based | basa |
| on | en |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| hat | hat |
| and | y |
| is | se |
| this | este |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| works | trabaja |
| storage | almacenamiento |
| partners | partners |
| certify | certificar |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| hat | hat |
| integrations | integraciones |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| closely | en |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| based | basa |
| on | en |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| hat | hat |
| and | y |
| is | se |
| this | este |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| works | trabaja |
| storage | almacenamiento |
| partners | partners |
| certify | certificar |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| hat | hat |
| integrations | integraciones |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| closely | en |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| guides | guías |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| refer to | consultar |
| hat | hat |
| or | o |
| a | un |
| other | otros |
| representative | representante |
| can | puede |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| products | productos |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| interested | interesados |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| architect | architect |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| or | o |
| red | red |
| in | en |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| is | se |
| included | incluye |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| exam | examen |
| platform | platform |
| based | basa |
| in | en |
| and | y |
| red | red |
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| recommends | recomienda |
| rhcsa | rhcsa |
| exam | examen |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| required | obligatoria |
| certified | certified |
| or | o |
| is | es |
| candidates | candidatos |
| red | red |
| system | system |
| before | de |
| but | el |
| that | ninguna |
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
ES Ha obtenido las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), y ha utilizado la suscripción Red Hat Learning Subscription para continuar enriqueciendo su conjunto de habilidades
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| certified | certified |
| subscription | suscripción |
| red | red |
| system | system |
| using | utilizado |
| skill | habilidades |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| environment | entorno |
| red | red |
| production | producción |
| environments | entornos |
| in | en |
| platform | platform |
| core | principales |
| openshift | openshift |
| of | de |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| environment | entorno |
| red | red |
| production | producción |
| environments | entornos |
| in | en |
| platform | platform |
| core | principales |
| openshift | openshift |
| of | de |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| course | curso |
| on | en |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| hat | hat |
| decision | decision |
| process | process |
| container | container |
| red | red |
| and | y |
| platform | platform |
| based | basa |
| is | se |
| this | este |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
ES Sí. El acuerdo Red Hat Enterprise Agreement regula los productos y servicios de Red Hat, ya sea que los adquiera directamente o a través de alguno de sus partners.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| directly | directamente |
| partner | partners |
| hat | hat |
| purchase | adquiera |
| or | o |
| the | el |
| services | servicios |
| red | red |
| products | productos |
| through | de |
| a | a |
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
ES Red Hat recomienda que todos los candidatos al examen Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam realicen el curso de capacitación Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| jboss | jboss |
| data | data |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| development | development |
| grid | grid |
| training | capacitación |
| course | curso |
| application | application |
| exam | examen |
| candidates | candidatos |
| red | red |
| the | el |
| all | todos |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
ES La oferta incluye el curso Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management Exam (EX403) y se basa en Red Hat Enterprise Linux 8 y Red Hat Satellite 6.6.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | incluye |
| exam | exam |
| is | se |
| based | basa |
| linux | linux |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| in | in |
| systems | systems |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| red | red |
| and | and |
| on | en |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
ES El examen Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack Exam y sus objetivos, que se proporcionan en el apartado de la descripción, se basan en la versión del examen sobre Red Hat OpenStack Platform 10
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| openstack | openstack |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| certified | certified |
| based | basan |
| in | in |
| exam | examen |
| platform | platform |
| are | proporcionan |
| red | red |
| version | versión |
| of | descripción |
| on | en |
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.
ES Se recomienda tener las acreditaciones Red Hat Certified Systems Engineer o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, pero no es obligatorio. Se requiere conocimiento básico sobre cómo escribir y ejecutar playbooks de Ansible.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| or | o |
| in | in |
| systems | systems |
| about | sobre |
| is | es |
| required | requiere |
| red | red |
| but | pero |
| not | no |
| basic | básico |
| knowledge | conocimiento |
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE), Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, or demonstrate equivalent experience.
ES Obtener las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE) o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation; o bien, demostrar que posee experiencia equivalente.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| equivalent | equivalente |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| certified | certified |
| or | o |
| demonstrate | demostrar |
| experience | experiencia |
| in | in |
| red | red |
| be | bien |
EN Any Red Hat Certified Engineer (RHCE®) who wishes to become a Red Hat Certified Architect (RHCA®)
ES Especialistas que cuenten con la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| architect | architect |
| certified | certified |
| to | con |
| become | que |
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
ES EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules Exam Los especialistas en TI que aprueben el examen obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| business | business |
| rules | rules |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| exam | examen |
| red | red |
| a | los |
| it | ti |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
ES EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Apruebe este examen para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| certified | certified |
| which | la |
| in | in |
| exam | examen |
| also | también |
| becoming | que |
| this | este |
| to | para |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| exam | examen |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| certified | certified |
| also | también |
| becoming | que |
| red | red |
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
ES Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Los especialistas en TI que aprueben este examen obtendrán la acreditación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| security | security |
| linux | linux |
| exam | examen |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| the | la |
| also | también |
| this | este |
| earning | obtener |
| toward | en |
| earn | que |
| credential | acreditación |
| a | para |
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
ES Profesionales que tengan la acreditación RHCE y deseen obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist in Configuration Management o Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| management | management |
| hat | hat |
| configuration | configuration |
| architect | architect |
| becoming | que |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| or | o |
| in | in |
| red | red |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| exam | examen |
| red | red |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| count | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| certified | certified |
| also | también |
| in | in |
| this | este |
| becoming | que |
| which | la |
| towards | para |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| exam | examen |
| cloud | cloud |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| red | red |
| certified | certified |
| also | también |
| in | in |
| this | este |
| infrastructure | infrastructure |
| becoming | que |
| which | la |
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become pursue Red Hat Certified Architect (RHCA)
ES Especialistas con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RCHE) que deseen obtener la certificación Red Hat Certified Architect (RHCA).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| wish | deseen |
| hat | hat |
| architect | architect |
| certified | certified |
| to | con |
| become | que |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| exam | examen |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| certified | certified |
| also | también |
| becoming | que |
| red | red |
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become a Red Hat Certified Architect (RHCA)
ES Especialistas que cuenten con la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| wish | deseen |
| hat | hat |
| architect | architect |
| certified | certified |
| to | con |
| become | que |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, que también cuenta para la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| exam | examen |
| red | red |
| advanced | advanced |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| practices | practices |
| architect | architect |
| certified | certified |
| best | best |
| also | también |
| in | in |
| this | este |
| becoming | que |
| which | la |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| year | año |
| portfolio | cartera |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| online | en línea |
| red | red |
| courses | cursos |
| platform | platform |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| insights | insights |
| management | gestión |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| scale | ampliar |
| hat | hat |
| with | con |
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| issues | problemas |
| correct | corregir |
| common | comunes |
| security | seguridad |
| linux | linux |
| hat | hat |
| red | red |
| identify | identificar |
| detect | detectar |
| systems | sistemas |
| insights | insights |
| using | en |
| analyze | análisis |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| analyze | analizar |
| compliance | cumplimiento |
| scale | escala |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| hat | hat |
| and | y |
| with | con |
| red | red |
EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
ES Red Hat ofrece todas las suscripciones a las versiones de prueba de sus productos para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| hat | hat |
| trial | prueba |
| terms | términos |
| subscription | suscripciones |
| providing | ofrece |
| red | red |
| to | a |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| product | productos |
| subject | con |
| for | fines |
EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
ES Red Hat ofrece todas las evaluaciones de la suscripción a Red Hat para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| evaluation | evaluaciones |
| hat | hat |
| subscription | suscripción |
| terms | términos |
| providing | ofrece |
| the | la |
| red | red |
| to | a |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| subject | con |
| for | fines |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| insights | insights |
| management | gestión |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| scale | ampliar |
| hat | hat |
| with | con |
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| issues | problemas |
| correct | corregir |
| common | comunes |
| security | seguridad |
| linux | linux |
| hat | hat |
| red | red |
| identify | identificar |
| detect | detectar |
| systems | sistemas |
| insights | insights |
| using | en |
| analyze | análisis |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| analyze | analizar |
| compliance | cumplimiento |
| scale | escala |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| hat | hat |
| and | y |
| with | con |
| red | red |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| year | año |
| portfolio | cartera |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| online | en línea |
| red | red |
| courses | cursos |
| platform | platform |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
ES Utilizar y modificar los archivos de instalación de Red Hat Ansible Automation Platform que se proporcionan con Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar un servidor de esa solución
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| modify | modificar |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| red | red |
| files | archivos |
| server | servidor |
| platform | platform |
| storage | storage |
| install | instalar |
| installation | instalación |
| configure | configurar |
| with | con |
| provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
ES Red Hat CloudForms se integra como parte de Red Hat OpenStack Platform y consiste en un sistema de gestión unificada diseñado para entornos híbridos que, además, cuenta con las funciones de Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| openstack | openstack |
| hybrid | híbridos |
| environments | entornos |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| a | un |
| unified | unificada |
| management | gestión |
| integrated | integra |
| platform | platform |
| features | funciones |
| as | como |
| red | red |
| is | consiste |
| system | sistema |
| also | y |
EN Red Hat Smart Management includes Red Hat Satellite and the new cloud management services for Red Hat Enterprise Linux.
ES Incluye Red Hat Satellite y los servicios nuevos de gestión de la nube para Red Hat Enterprise Linux.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| includes | incluye |
| cloud | nube |
| linux | linux |
| hat | hat |
| management | gestión |
| new | nuevos |
| services | servicios |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| for | para |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
ES Obtenga resultados con las tecnologías de Red Hat. Nadie tiene tanta experiencia con los productos y las soluciones de Red Hat como nosotros. Logre un impacto empresarial con Red Hat Training and Certification.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| hat | hat |
| results | resultados |
| experience | experiencia |
| solutions | soluciones |
| business | empresarial |
| impact | impacto |
| red | red |
| training | training |
| with | con |
| can | tiene |
| achieve | logre |
| no | nadie |
| products | productos |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) to help prepare
ES Red Hat le recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) a modo de preparación para el examen
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| i | i |
| containers | containers |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| hat | hat |
| ii | ii |
| applications | applications |
| development | development |
| prepare | preparación |
| to | a |
| openshift | openshift |
| red | red |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) to help prepare for this exam
ES Red Hat recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) como preparación para el examen
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| i | i |
| containers | containers |
| amp | amp |
| cluster | cluster |
| prepare | preparación |
| exam | examen |
| hat | hat |
| administration | administration |
| ii | ii |
| production | production |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| and | y |
| operating | operating |
| red | red |
| to | a |
| for | para |
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
ES Adquirió habilidades muy valiosas en la automatización con Red Hat Ansible® Automation Platform, se mantuvo a la vanguardia con las tecnologías en evolución, como Red Hat OpenShift®, y se convirtió en promotor de los productos de Red Hat
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| ansible | ansible |
| evolving | evolución |
| hat | hat |
| automation | automatización |
| platform | platform |
| the | la |
| red | red |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
| and | tecnologías |
| products | productos |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
ES Una suscripción activa de Red Hat le permite acceder a nuestros sistemas de software en cualquier momento, incluso cuando encuentran en la etapa de desarrollo
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| hat | hat |
| active | activa |
| red | red |
| software | software |
| gives | permite |
| to | a |
| access | acceder |
| an | una |
| its | la |
| and | de |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| moodle | moodle |
| service | servicios |
| categories | categorías |
| including | incluidos |
| premium | premium |
| integration | integración |
| partners | socios |
| certified | certificados |
| resellers | revendedores |
| provider | proveedores |
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
ES Red Hat Enterprise Linux es la base probada para Red Hat OpenShift, y su uso está certificado en miles de tecnologías de proveedores de nube y sistemas de hardware
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| red | red |
| linux | linux |
| proven | probada |
| foundation | base |
| certified | certificado |
| cloud | nube |
| vendor | proveedores |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| on | en |
| hardware | hardware |
| is | es |
| the | la |
| openshift | openshift |
| of | de |
| for | para |
| and | tecnologías |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
red hat certified hat certified hat certified specialist hat certified system hat certified engineer hat certified architect hat certified professional historical hat hat red hat red hat connect red hat openshift red hat platforms red hat ansible red hat engineers red hat helped red hat infrastructure red hat’s approach red hat quay red hat products red hat data red hat courses red hat satellite chose red hat red hat enterprise red hat received red hat summit red hat consulting red hat technology red hat training red hat application red hat’s areas red hat solution red hat’s training red hat insights red hat reduce red hat® does red hat helps red hat amq red hat’s vision red hat portfolio ways red hat explore red hat’s red hat certificate red hat continues red hat program red hat® runtimes red hat offers red hat certifications red hat’s perspective red hat standing
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita