Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "zuvor ein f secure" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "zuvor ein f secure" da Tedesco a olandese

Traduzioni di {cercare}

"zuvor ein f secure" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

zuvor - 4 aan aangezien al alle alleen als altijd andere beter bij bij het dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus een een nieuwe eenvoudig eerder eerst eerste en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hoger hun iets in in de indien is is het jaar je keer komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over per plaats pro staat steeds te terwijl tevoren toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vooraf voordat voorheen vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zullen
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
secure aan alle alleen beheren beschermd beschermen bescherming beschermt beste beveiliging bij dan dat de de beste deze die doen door een en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe in in de is krijgen maar maken meer meest met naar niet nog of om onder ook op op de over per protection secure security te tegen tot tussen uit van van de veilig vertrouwen via voor voor de vragen waar wanneer wat worden zich zijn

Traduzione di Tedesco a olandese di zuvor ein f secure

Tedesco
olandese

DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her weniger auffällig als je zuvor und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Diese schnelle und zuverlässige Kopplung ist so nützlich wie eh und je.

NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.

Tedesco olandese
design ontwerp
wahl keuze
schnelle snelle
zuverlässige betrouwbare
nützlich handig
kleineren kleinere
weniger minder
so zo
und en
etwas iets
auch ook
ist is
je ooit
vom de
gute die
sind zijn
besonders een
wenn als

DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.

NL Maar dat geldt ook voor audio met luidsprekers die nu kleiner zijn dan ooit, maar een nog beter geluid bieden dan voorheen en met draadloze connectiviteit en draagbaarheid op oplaadbare batterijen.

Tedesco olandese
kleiner kleiner
konnektivität connectiviteit
jetzt nu
und en
auch ook
audio audio
besseren beter
lautsprechern luidsprekers
noch nog
bieten bieden
aber maar
je ooit
klang geluid
sind zijn
mit op
als

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

DE Ein Anti-Betrugssystem sollte jedoch ein bekanntes Verhaltensprofil abfangen, das zuvor als bösartig identifiziert wurde

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet echter een bekend gedragsprofiel opvangen dat eerder als kwaadaardig is aangemerkt

Tedesco olandese
jedoch echter
zuvor eerder
wurde is
ein een
als

DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können

NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld

Tedesco olandese
fragen vragen
anderen andere
und en
antworten antwoord
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
erhalten krijgen
zuvor eerder
ein een
von plek

DE Derzeit gibt es nur ein 65-Zoll-Modell, in den Jahren zuvor gab es ein 77-Zoll-Modell.

NL Er is tegenwoordig alleen een 65-inch model beschikbaar, in voorgaande jaren was er een 77-inch model.

Tedesco olandese
modell model
nur alleen
in in
gibt is
jahren jaren

DE Der Sony RX100 compact der 6. Generation ist so gut wie nie zuvor: Ein Popup-Sucher, ein außergewöhnlicher Autofokus und eine hervorragende

NL De 6e generatie Sony RX100 compact is zo goed als altijd: een pop-upzoeker, uitzonderlijke autofocus en uitstekende beeldkwaliteit van de 1-inch

Tedesco olandese
sony sony
compact compact
generation generatie
so zo
gut goed
und en
hervorragende uitstekende
ist is
der de
ein een

DE Zusätzlich zum AS VAL führte Staffel 2 ein weiteres Scharfschützengewehr ein - das SP-R 208, das zuvor in Warzone zu sehen war

NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttersgeweer - de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was

Tedesco olandese
val val
staffel seizoen
in in
war was
zum te
das de
zuvor eerder
ein een

DE Es ist jetzt günstiger als je zuvor, da es nicht das neueste und beste Modell der Produktreihe ist und Ihnen ein großartiges integriertes Erlebnis bietet - insbesondere, wenn Sie ein iPhone verwenden.

NL Het is nu betaalbaarder dan ooit, aangezien het niet het nieuwste en beste model in de reeks is, en je een geweldige geïntegreerde ervaring biedt, vooral als je een iPhone gebruikt.

Tedesco olandese
neueste nieuwste
modell model
integriertes geïntegreerde
erlebnis ervaring
bietet biedt
insbesondere vooral
iphone iphone
verwenden gebruikt
jetzt nu
beste beste
und en
da aangezien
großartiges geweldige
ist is
je ooit
als
nicht niet
ein een
wenn als

DE Es hat einen großartigen Stil und eine schwebende Bewegung, die für ein Virtual-Reality-Erlebnis ein Genuss ist - uns wurde nicht mulmig wie in einigen VR-Spielen zuvor.

NL Het heeft een geweldige stijl en zwevende bewegingen die een traktatie zijn voor een virtual reality-ervaring - we voelden ons niet misselijk zoals we eerder in sommige VR-games hadden.

Tedesco olandese
großartigen geweldige
bewegung bewegingen
in in
und en
stil stijl
virtual virtual
hat heeft
für voor
nicht niet
zuvor eerder

DE Ist das ein Kronleuchter am Himmel oder ein besonders interessantes UFO, wie Sie es noch nie zuvor gesehen (oder nicht gesehen) haben?

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

Tedesco olandese
himmel lucht
interessantes interessante
gesehen gezien
oder of
noch nog
nie nooit
ist is
zuvor eerder
haben hebt
sie de
nicht niet

DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

Tedesco olandese
heute vandaag
so zo
sich me
was wat
noch nog
nie nooit
ich ik
für voor
um rond
den de

DE Lassen Sie sich sofort benach­rich­tigen, wenn das Diagno­se­system des Fahrzeugs eine Störung erkennt oder wenn ein Fahrzeug in ein zuvor festge­legtes Gebiet einfährt bzw. dieses verlässt​

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

Tedesco olandese
sofort direct
gebiet gebied
oder of
das de
sie problemen
fahrzeug voertuig
wenn wanneer
ein een
in van
eine vooraf

DE Lassen Sie sich sofort benach­rich­tigen, wenn das Diagno­se­system des Fahrzeugs eine Störung erkennt oder wenn ein Fahrzeug in ein zuvor festge­legtes Gebiet einfährt bzw. dieses verlässt​

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

Tedesco olandese
sofort direct
gebiet gebied
oder of
das de
sie problemen
fahrzeug voertuig
wenn wanneer
ein een
in van
eine vooraf

DE Es fühlt sich an wie ein SUV; Ein etwas größeres, schlachtenderes und seriöseres Auto als zuvor und eines, das eine halbe Größe über dem des meistverkauften Nissan Qashqai liegt.

NL Het voelt als een SUV; een iets grotere, meer slagerige en serieuzere auto dan voorheen, en een die een halve maat groter is dan die van de best verkochte Nissan Qashqai.

Tedesco olandese
suv suv
halbe halve
nissan nissan
und en
etwas iets
größe maat
fühlt voelt
liegt is
auto de
über van
ein een
als

DE Auf der Straße fährt der Tiguan wie ein viel erwachseneres Auto als zuvor. Das größte Kompliment, das wir machen können, ist zu sagen, dass es sich sehr wie ein Auto anfühlt, mit der Ausnahme, dass Sie höher sitzen.

NL Op de weg rijdt de Tiguan als een veel volwassenere auto dan voorheen. Het grootste compliment dat we eraan kunnen geven, is zelfs te zeggen dat het erg auto-achtig aanvoelt, behalve dat je hoger zit.

Tedesco olandese
sitzen zit
ausnahme behalve
sagen zeggen
größte grootste
wir we
höher hoger
auto de
ist is
zu erg
können kunnen
als
dass dat
mit op

DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können

NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld

Tedesco olandese
fragen vragen
anderen andere
und en
antworten antwoord
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
erhalten krijgen
zuvor eerder
ein een
von plek

DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können

NL Een communityforum is een plek waar gebruikers vragen kunnen stellen en antwoord kunnen krijgen van andere gebruikers, en waar ze vragen kunnen lezen die al eerder zijn gesteld

Tedesco olandese
fragen vragen
anderen andere
und en
antworten antwoord
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
erhalten krijgen
zuvor eerder
ein een
von plek

DE Ein kompromittiertes Passwort ist ein individuelles Passwort, das zuvor bei einem dokumentierten Datenmissbrauch aufgetaucht ist, bei dem Hacker die gestohlenen Daten öffentlich gemacht oder im Dark Web verkauft haben

NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten

Tedesco olandese
passwort wachtwoord
hacker hackers
gestohlenen gestolen
daten gegevens
öffentlich openbaar
dark dark
web web
oder of
ist is
ein een
zuvor eerder
dem de
bei in

DE Webfleet alarmiert Sie sofort, sobald ein Fahrzeug in ein zuvor festge­legtes Gebiet oder eine bestimmte Geozone einfährt bzw. diese verlässt.

NL Webfleet stuurt direct waarschu­wingen wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een geozone in- of uitrijdt.

Tedesco olandese
webfleet webfleet
fahrzeug voertuig
gebiet gebied
bestimmte bepaald
in in
oder of
sie wanneer
sofort direct
eine vooraf
sobald
ein een

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

Tedesco olandese
derzeit momenteel
frequenzen frequenties
entsprechen overeenkomen
vorgeschlagen voorgesteld
problemlos gemakkelijk
aufbauen opbouwen
live live
verwenden gebruiken
ich ik
und en
system systeem
drahtloses draadloos
können kunt
zuvor eerder
ein een

DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

Tedesco olandese
form vorm
spoofing spoofing
bild foto
vergleich vergelijking
person persoon
besteht is
ein een
zuvor eerder
dem de
präsentieren presenteren

DE Wenn Sie zuvor ein F-Secure SAFE Konto hatten und auf TOTAL aktualisiert haben, müssen Sie F-Secure FREEDOME und KEY separat installieren.

NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.

Tedesco olandese
konto account
key key
separat afzonderlijk
müssen moet
und en
safe safe
wenn als
sie u
haben hebt
zuvor eerder
installieren -
ein een

DE Der Benutzer erhält einen Anruf oder eine SMS mit einem Passwort oder Code. Der Zugangscode wird an ein zuvor bestätigtes Gerät gesendet (normalerweise registriert, als das Konto erstellt wurde).

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

Tedesco olandese
anruf oproep
sms sms
gerät apparaat
gesendet verzonden
normalerweise meestal
registriert geregistreerd
erstellt aangemaakt
benutzer gebruiker
passwort wachtwoord
code code
konto account
zugangscode toegangscode
oder of
erhält ontvangt
mit met
wird wordt
wurde is
der de
als
an naar
zuvor eerder
ein een

DE Ein Abonnement eines Dienstes von OVHcloud zum Hosten von Gesundheitsdaten setzt voraus, dass der Kunde zuvor den Support-Level Business oder Enterprise für den Dienst abonniert hat

NL Om een abonnement af te kunnen sluiten voor het hosten van medische gegevens bij OVHcloud moet de klant zich vooraf op een Business- of Enterprise-supportniveau hebben geabonneerd voor de desbetreffende service

Tedesco olandese
ovhcloud ovhcloud
kunde klant
hosten hosten
business business
enterprise enterprise
von af
abonnement abonnement
oder of
dienst service
voraus voor
zum te

DE • Smarty hat ein anständiges 30-GB-Angebot zum Preis von 10 £ pro Monat . Dies folgt den gleichen Regeln wie zuvor, bei einem 30-Tage-Plan, uneingeschränktem Tethering und 4G / 3G-Geschwindigkeiten.

NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.

DE Er gilt jetzt als der älteste Mensch, der ins All flog, ein Rekord, der zuvor von der Fliegerin Wally Flunk gehalten wurde, die vor wenigen Monaten auf dem ersten bemannten Flug von Blue Origin von New Shepard flog.

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

Tedesco olandese
älteste oudste
mensch persoon
flog vloog
flug vlucht
new new
er hij
jetzt nu
monaten maanden
blue blue
wurde is
wenigen een
auf op
als
ins van

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

Tedesco olandese
fahrrad fiets
kinder kinderen
bedeutet betekenen
für voor
auf op
können kunnen
noch nog
nie nooit
ist is
wenn als
zuvor eerder
ein een
dass dat
sie de

DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen

NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je

Tedesco olandese
bike bike
modernes moderne
rad wiel
sitzen zit
lenker stuur
etwas iets
hinter achter
nie nooit
ist is
auf op
noch nog
dem de
und eerder

DE Honor, zuvor Teil von Huawei , wurde anschließend ausgegliedert, um ein eigenes unabhängiges Unternehmen von Huawei zu werden, was wiederum bedeutete, dass es mit dem Verkauf von Android-Handys mit Google Play-Diensten beginnen konnte.

NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.

Tedesco olandese
huawei huawei
unabhängiges onafhankelijke
unternehmen bedrijf
verkauf verkopen
google google
was wat
zu om
werden worden
konnte kon
wurde werd
mit op
teil van
dass dat
von onderdeel

DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.     

NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.     

Tedesco olandese
risk risk
sammelt verzamelt
telefon telefoon
gestohlen gestolen
land land
analytics analytics
daten gegevens
verwendet gebruikt
und en
oder of
um bij
festzustellen stellen
unter onder
bei te
wurde is
zuvor eerder
ein een

DE Beginnen Sie ein Porträt-Shooting nie, ohne sich zuvor nach der geeigneten Location umgesehen zu haben

NL Ga nooit van start met een portretsessie als je niet eerst de locatie hebt gecontroleerd

Tedesco olandese
location locatie
beginnen start
nie nooit
ohne met
haben hebt
ein een
der de

DE Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.

NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.

Tedesco olandese
millionen miljoen
ganzen hele
welt wereld
kommunizieren communiceren
hatten gehad
mehr meer
zu om
mit met
als
ein een
der de
zuvor eerder

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

Tedesco olandese
wissenschaftlichen wetenschappelijke
tests tests
medien media
welt wereld
deepl deepl
ergebnisse resultaten
ganzen hele
für voor
mit met
nie nooit
bereich van
höher hoger
ein een
hat heeft
in over

DE Dazu gehört ein brandneues Clientbereich, sodass jeder eine viel leichtere Zeit haben sollte, um das Vergleichen mit dem Durcheinander zu navigieren, das zuvor war, und auf der Suche nach etwas Ähnliches.

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

Tedesco olandese
zeit tijd
vergleichen vergelijken
zu om
etwas iets
war was
sodass met
suche op zoek
sollte moeten
mit op

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

Tedesco olandese
diesmal deze keer
neue nieuwe
fernbedienung afstandsbediening
zubehör accessoire
nvidia nvidia
später later
wir we
werden krijgt
aber maar
ein een
als

DE Unser Bild-CDN (zuvor Photon) ist ein Bildbeschleunigungs- und Bildbearbeitungsdienst

NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken

Tedesco olandese
bild afbeeldingen
und en
ist is

DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

Tedesco olandese
hatte had
cto cto
sammeln verzamelen
erkunden onderzoeken
helfen geholpen
ich ik
unternehmen bedrijven
ideen ideeën
und en
jahrzehnt decennium
geld geld
menschen mensen
als
den de

DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

Tedesco olandese
technologie technologie
erinnerungen herinneringen
fühlen voelen
unfall ongeval
schaffen creëren
wir we
mehr meer
kann kan
immer altijd
oder of
je ooit
sicher veilig
aber maar
alles alles
für voor
mit met
als
sie u
sich zich
ein een
was waar

DE Für Ihr Unternehmen bedeutet dies, dass Sie den Bewerbern ein besseres Erlebnis als je zuvor bieten können

NL Voor uw bedrijf betekent dit dat u een betere kandidaatervaring dan ooit te bieden hebt

Tedesco olandese
unternehmen bedrijf
bedeutet betekent
besseres betere
bieten bieden
für voor
dass dat
je ooit
den te
dies dit
sie u
ein een
als
ihr uw

DE Passe das Eichhörnchenhaus zwischen den beiden Nägeln ein, die du zuvor in den Baum eingefügt hast

NL Plaats het huisje tussen de twee spijkers die je eerder in de boom hebt geslagen

Tedesco olandese
baum boom
in in
hast je
du hebt
zuvor eerder

DE Berührungssensitive Tasten und ein kostrastreiches, beleuchtetes Display machen die Bedienung der Gira System 3000 Jalousieuhr Display leicht wie nie zuvor

NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de Gira System 3000 jaloezieklok display eenvoudig als nooit tevoren

Tedesco olandese
display display
gira gira
system system
tasten toetsen
leicht eenvoudig
und en
nie nooit
ein een
der de

DE Das Pixel-Handy 2021 von Google ist da – und es unterscheidet sich ein wenig von dem, was es zuvor gab. Hier ist, warum das aufregend ist.

NL Googles 2021 Pixel-telefoon is hier - en het is een beetje anders dan wat er eerder is gekomen. Dit is waarom dat opwindend is.

Tedesco olandese
aufregend opwindend
ist is
und en
hier hier
warum waarom
ein beetje
was wat
zuvor eerder

DE Es wird ein neues Modell mit natürlicherer Beleuchtung vorgestellt, mit dem Spiele präziser als je zuvor gerendert werden können.

NL Het introduceert een nieuw, natuurlijker verlichtingsmodel dat games kan uitwerken en nauwkeuriger dan ooit tevoren kan weergeven.

Tedesco olandese
neues nieuw
spiele games
es en
je ooit
wird dat
ein een
als

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

Tedesco olandese
bestätigt bevestigd
eng nauw
google google
großartiges geweldige
erlebnis ervaring
android android
gewährleisten garanderen
zukünftigen toekomstige
pixel pixel
erwartet verwacht
in in
und en
zu om
produkten producten
enthalten opgenomen
wird wordt
zuvor eerder
hat heeft
dass dat
ein een

DE (Pocket-lint) - Wir wissen, dass Google endlich plant, seine Pixel-6-Smartphone-Reihe in Kürze vollständig zu enthüllen, aber ein Element, von dem wir zuvor noch nichts gehört hatten, ist möglicherweise nur vorzeitig durchgesickert.

NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.

Tedesco olandese
google google
endlich eindelijk
plant plan
element element
gehört gehoord
durchgesickert gelekt
pixel pixel
in kürze binnenkort
zu om
enthüllen onthullen
wir we
wissen weten
vollständig volledig
aber maar
noch nog
hatten hadden
dass dat
von van
ein een
dem te

DE Sie können die Größe ändern - sie hat zuvor oft zu viel Platz beansprucht - sowie die Position nach links oder rechts verschieben, was wiederum ein Hinweis auf die Einhandbedienung ist.

NL U kunt de grootte wijzigen - deze heeft eerder vaak te veel ruimte ingenomen - en de locatie naar links of rechts verschuiven, opnieuw een knipoog naar gebruik met één hand.

Tedesco olandese
größe grootte
oft vaak
platz ruimte
ändern wijzigen
sowie en
links links
oder of
rechts rechts
zu met
können kunt
hat heeft
zuvor eerder

DE Insgesamt ist es ein viel stärkerer Kalender als zuvor und viel klarer zu lesen.

NL Over het algemeen is het een veel sterkere kalender dan voorheen en veel duidelijker om te lezen.

Tedesco olandese
kalender kalender
klarer duidelijker
und en
zu om
ist is
insgesamt algemeen
als
lesen lezen

DE Während der Telefonkonferenz zu den Ergebnissen des zweiten Quartals erwähnten Facebook-Führungskräfte "Metaverse" mehr als ein Dutzend Mal – obwohl sie noch nie zuvor öffentlich darüber gesprochen hatten.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

Tedesco olandese
dutzend dozijn
mal keer
zweiten tweede
mehr meer
obwohl ondanks
nie nooit
hatten hadden
während tijdens
der de
ein een
zuvor eerder
als dan

DE Snapchat hat gerade die Funktionsweise seines größten Hakens geändert. Wenn Sie zuvor ein Foto oder Video anzeigen wollten, das Ihnen jemand über Snap...

NL Snapchat heeft zojuist de manier veranderd waarop zijn grootste haak werkt. Als je voorheen een foto of video wilde bekijken die iemand je via Snapcha...

Tedesco olandese
snapchat snapchat
funktionsweise werkt
geändert veranderd
foto foto
wollten wilde
größten grootste
video video
anzeigen bekijken
oder of
wenn als
hat heeft
ihnen de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni