DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
"seine daten sichtbar" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
Tedesco | olandese |
---|---|
profil | profiel |
konversation | gesprekken |
sichtbar | zichtbaar |
benutzer | gebruiker |
hinzugefügt | toegevoegd |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Stellen Sie Ihren Freshdesk Messaging-Messenger so ein, dass er sichtbar bleibt oder nur während Ihrer Geschäftszeiten sichtbar ist.
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
Tedesco | olandese |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
sichtbar | zichtbaar |
geschäftszeiten | kantooruren |
messaging | messaging |
nur | alleen |
oder | of |
während | tijdens |
dass | dat |
bleibt | blijft |
ihrer | uw |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
Tedesco | olandese |
---|---|
feld | veld |
profils | profiel |
öffentlich | openbaar |
eigentümer | eigenaar |
sichtbar | zichtbaar |
nutzer | gebruikers |
app | app |
alle | alle |
anderen | andere |
jedes | elk |
es | en |
für | voor |
nur | alleen |
oder | van |
privat | privé |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
Tedesco | olandese |
---|---|
feld | veld |
profils | profiel |
öffentlich | openbaar |
eigentümer | eigenaar |
sichtbar | zichtbaar |
nutzer | gebruikers |
app | app |
alle | alle |
anderen | andere |
jedes | elk |
es | en |
für | voor |
nur | alleen |
oder | van |
privat | privé |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
Tedesco | olandese |
---|---|
profil | profiel |
konversation | gesprekken |
sichtbar | zichtbaar |
benutzer | gebruiker |
hinzugefügt | toegevoegd |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
Tedesco | olandese |
---|---|
profil | profiel |
konversation | gesprekken |
sichtbar | zichtbaar |
benutzer | gebruiker |
hinzugefügt | toegevoegd |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
Tedesco | olandese |
---|---|
profil | profiel |
konversation | gesprekken |
sichtbar | zichtbaar |
benutzer | gebruiker |
hinzugefügt | toegevoegd |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
Tedesco | olandese |
---|---|
profil | profiel |
konversation | gesprekken |
sichtbar | zichtbaar |
benutzer | gebruiker |
hinzugefügt | toegevoegd |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
Tedesco | olandese |
---|---|
profil | profiel |
konversation | gesprekken |
sichtbar | zichtbaar |
benutzer | gebruiker |
hinzugefügt | toegevoegd |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Tedesco | olandese |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Tedesco | olandese |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
Tedesco | olandese |
---|---|
ziel | missie |
daten | data |
sichtbar | zichtbaar |
verständlich | begrijpelijk |
zu | om |
und | en |
kann | kan |
zeit | tijd |
zwischen | tussen |
da | omdat |
machen | maken |
die | de |
DE Sie müssen lediglich das neue Gerät einrichten und alle Ihre früheren Daten bleiben sichtbar, während Sie neue Daten auf dem neuen Gerät erfassen.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.
Tedesco | olandese |
---|---|
gerät | apparaat |
einrichten | instellen |
daten | gegevens |
sichtbar | zichtbaar |
früheren | eerdere |
und | en |
neue | nieuwe |
ihre | uw |
auf | op |
sie | u |
müssen | van |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden
Tedesco | olandese |
---|---|
adam | adam |
frau | vrouw |
antworten | antwoorden |
er | hij |
in | in |
und | en |
freunde | vrienden |
auf | op |
suche | op zoek |
das | waarbij |
nachdem | nadat |
sind | zijn |
ein | een |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
Tedesco | olandese |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
Tedesco | olandese |
---|---|
eigenschaften | eigenschappen |
geschichte | geschiedenis |
verwendung | gebruik |
und | en |
hier | hier |
lernen | leren |
den | de |
DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…
NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
Tedesco | olandese |
---|---|
wesentlichen | belangrijkste |
stabilität | stabiliteit |
funktionalität | functionaliteit |
eigenschaften | eigenschappen |
und | en |
anschließend | een |
indem | in |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
Tedesco | olandese |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Beacon Hill ist eines der ältesten Viertel in Boston und bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, seine historischen Gebäude und seine gehobenen Hotels
NL Deze populaire welvarende wijk is afgeladen met restaurantjes, parken, winkeltjes en nog veel meer
Tedesco | olandese |
---|---|
viertel | wijk |
und | en |
ist | is |
in | met |
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
Tedesco | olandese |
---|---|
deines | je |
sichtbar | zichtbaar |
echtzeit | realtime |
daten | gegevens |
unternehmens | bedrijf |
in | in |
zu | om |
auf | op |
aufgaben | werk |
DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
Tedesco | olandese |
---|---|
verborgene | verborgen |
muster | patronen |
beziehungen | relaties |
historischen | historische |
daten | gegevens |
chancen | kansen |
unternehmen | organisatie |
in | in |
und | en |
ihr | je |
erkennen | voor |
sie | de |
DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
Tedesco | olandese |
---|---|
möglichkeiten | kansen |
daten | gegevens |
integriert | geïntegreerd |
ausgerichtet | afgestemd |
neue | nieuwe |
und | en |
potenzial | potentieel |
verbesserungen | verbeteringen |
ihre | uw |
zu | om |
nur | alleen |
wenn | wanneer |
verfügbar | beschikbaar |
dem | op |
sind | zijn |
werden | worden |
bei | te |
DE Über Tableau: Benutzern dabei helfen, Daten sichtbar und verständlich zu machen
NL Over Tableau: Wij helpen mensen data te kunnen zien en begrijpen
Tedesco | olandese |
---|---|
tableau | tableau |
helfen | helpen |
daten | data |
und | en |
sichtbar | zien |
zu | over |
DE Die Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
Tedesco | olandese |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
tableau | tableau |
mission | missie |
helfen | helpen |
daten | data |
und | en |
ihre | hun |
einfachen | een |
sichtbar | zien |
DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
Tedesco | olandese |
---|---|
tableau | tableau |
fokus | focus |
plattform | platform |
unternehmen | organisaties |
daten | data |
und | en |
sichtbar | zien |
nur | alleen |
kombiniert | combineert |
darauf | op |
der | de |
DE Der Fokus von Tableau liegt einzig und allein darauf, Benutzern dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
Tedesco | olandese |
---|---|
tableau | tableau |
helfen | helpen |
daten | data |
und | en |
darauf | te |
sichtbar | zien |
ihre | hun |
DE Entwickeln Sie bei Ihren Mitarbeitern die Fähigkeit, Daten für die Entscheidungsfindung sichtbar und verständlich zu machen. Mehr
NL Leid je mensen op om data te zien en begrijpen voor besluitvorming. Meer
Tedesco | olandese |
---|---|
mitarbeitern | mensen |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
daten | data |
und | en |
zu | om |
sichtbar | zien |
mehr | meer |
für | voor |
DE Ohne VPN sind Ihre Daten im Internet sichtbar
NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet
Tedesco | olandese |
---|---|
ohne | zonder |
vpn | vpn |
internet | internet |
ihre | u |
DE Nutzer können direkt steuern, welche persönlichen Daten sichtbar sind, und den Zugriff jederzeit einschränken.
NL Gebruikers krijgen directe controle over de zichtbaarheid van hun persoonlijke gegevens en kunnen de toegang hiertoe op elk gewenst moment beperken.
Tedesco | olandese |
---|---|
nutzer | gebruikers |
direkt | directe |
steuern | controle |
daten | gegevens |
einschränken | beperken |
und | en |
zugriff | toegang |
jederzeit | op elk gewenst moment |
können | kunnen |
DE Tableau hilft Benutzern dabei, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen.
NL Tableau helpt mensen data te zien en te begrijpen
Tedesco | olandese |
---|---|
tableau | tableau |
hilft | helpt |
daten | data |
und | en |
sichtbar | zien |
DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau einen messerscharfen Fokus darauf kombiniert, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die auch für die größten Unternehmen der Welt geeignet ist.
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
Tedesco | olandese |
---|---|
tableau | tableau |
plattform | platform |
unternehmen | organisaties |
daten | data |
und | en |
kombiniert | met |
sichtbar | zien |
der | de |
DE Wir machen Daten sichtbar und verständlich
NL We helpen mensen data te zien en te begrijpen
Tedesco | olandese |
---|---|
daten | data |
sichtbar | zien |
und | en |
wir | we |
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über das Dashboard, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
NL Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
Tedesco | olandese |
---|---|
integrieren | ingebouwde |
und | en |
zur | te |
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über Dashboards, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
NL Dit intelligente verliespreventiesysteem bevat ultramoderne elektronica die eenvoudig kan worden geïntegreerd, op afstand kan worden bijgewerkt en waarvan de gegevens zichtbaar kunnen worden gemaakt via een dashboard, rapporten en een API?s.
Tedesco | olandese |
---|---|
intelligente | intelligente |
elektronik | elektronica |
leicht | eenvoudig |
integrieren | geïntegreerd |
aktualisieren | bijgewerkt |
dashboards | dashboard |
api | api |
sichtbar | zichtbaar |
enthält | bevat |
daten | gegevens |
und | en |
berichte | rapporten |
gemacht | gemaakt |
können | kunnen |
per | op |
die | de |
werden | worden |
DE Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
NL Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
Tedesco | olandese |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
tableau | tableau |
mission | missie |
helfen | helpen |
daten | data |
und | en |
einfachen | een |
sichtbar | zien |
ihre | hun |
einer | is |
DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske, die während der Teilnahme an einer Umfrage sichtbar ist.
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.
Tedesco | olandese |
---|---|
daten | gegevens |
teilnahme | deelname |
sichtbar | zichtbaar |
umfrage | enquête |
um | bij |
welche | welke |
ist | is |
personenbezogenen | de |
DE Dadurch wird die Sitzung des Benutzers für den Cyberkriminellen sichtbar und es werden sensible Daten preisgegeben.
NL Hierdoor wordt de sessie van de gebruiker zichtbaar voor de cybercrimineel en wordt er vertrouwelijke informatie vrijgegeven.
Tedesco | olandese |
---|---|
sitzung | sessie |
cyberkriminellen | cybercrimineel |
sichtbar | zichtbaar |
daten | informatie |
und | en |
für | voor |
wird | wordt |
benutzers | gebruiker |
den | de |
DE Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Tedesco | olandese |
---|---|
frage | vraag |
daten | gegevens |
da | daarom |
ihre | uw |
persönliche | de |
DE Wir haben außerdem einen neuen Sicherheitsbericht eingeführt, der Daten sichtbar macht, die zuvor auf der
NL We hebben ook een nieuw beveiligingsrapport toegevoegd, waarmee gegevens worden opgevraagd die voorheen verborgen waren in het
Tedesco | olandese |
---|---|
neuen | nieuw |
daten | gegevens |
wir | we |
haben | hebben |
DE Außerdem werden alle Suchvorgänge in einer sicheren, privaten Cloud ausgeführt, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Daten nur für Sie sichtbar sind.
NL Alle zoekopdrachten worden bovendien uitgevoerd in een beveiligde privécloud, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw gegevens alleen zichtbaar zijn voor u.
Tedesco | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
ausgeführt | uitgevoerd |
daten | gegevens |
sichtbar | zichtbaar |
in | in |
sodass | zodat |
nur | alleen |
alle | alle |
dass | dat |
sind | zijn |
werden | worden |
können | kunt |
ihre | uw |
privaten | privé |
sie | u |
DE Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Tedesco | olandese |
---|---|
frage | vraag |
daten | gegevens |
da | daarom |
ihre | uw |
persönliche | de |
DE Wir haben außerdem einen neuen Sicherheitsbericht eingeführt, der Daten sichtbar macht, die zuvor auf der
NL We hebben ook een nieuw beveiligingsrapport toegevoegd, waarmee gegevens worden opgevraagd die voorheen verborgen waren in het
Tedesco | olandese |
---|---|
neuen | nieuw |
daten | gegevens |
wir | we |
haben | hebben |
DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske, die während der Teilnahme an einer Umfrage sichtbar ist.
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.
Tedesco | olandese |
---|---|
daten | gegevens |
teilnahme | deelname |
sichtbar | zichtbaar |
umfrage | enquête |
um | bij |
welche | welke |
ist | is |
personenbezogenen | de |
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über das Dashboard, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
NL Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
Tedesco | olandese |
---|---|
integrieren | ingebouwde |
und | en |
zur | te |
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über Dashboards, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
NL Dit intelligente verliespreventiesysteem bevat ultramoderne elektronica die eenvoudig kan worden geïntegreerd, op afstand kan worden bijgewerkt en waarvan de gegevens zichtbaar kunnen worden gemaakt via een dashboard, rapporten en een API?s.
Tedesco | olandese |
---|---|
intelligente | intelligente |
elektronik | elektronica |
leicht | eenvoudig |
integrieren | geïntegreerd |
aktualisieren | bijgewerkt |
dashboards | dashboard |
api | api |
sichtbar | zichtbaar |
enthält | bevat |
daten | gegevens |
und | en |
berichte | rapporten |
gemacht | gemaakt |
können | kunnen |
per | op |
die | de |
werden | worden |
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
Tedesco | olandese |
---|---|
deines | je |
sichtbar | zichtbaar |
echtzeit | realtime |
daten | gegevens |
unternehmens | bedrijf |
in | in |
zu | om |
auf | op |
aufgaben | werk |
DE Dadurch wird die Sitzung des Benutzers für den Cyberkriminellen sichtbar und es werden sensible Daten preisgegeben.
NL Hierdoor wordt de sessie van de gebruiker zichtbaar voor de cybercrimineel en wordt er vertrouwelijke informatie vrijgegeven.
Tedesco | olandese |
---|---|
sitzung | sessie |
cyberkriminellen | cybercrimineel |
sichtbar | zichtbaar |
daten | informatie |
und | en |
für | voor |
wird | wordt |
benutzers | gebruiker |
den | de |
DE Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
NL uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Tedesco | olandese |
---|---|
frage | vraag |
daten | gegevens |
da | daarom |
ihre | uw |
persönliche | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni