Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "serie einer bestimmten" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "serie einer bestimmten" da Tedesco a italiano

Traduzioni di {cercare}

"serie einer bestimmten" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

serie a al all alle anche ancora anni applicazioni come con così creare da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dispositivo dopo due e essere gamma giochi gioco grazie il in linea loro molti o ogni ora parte per per il più prima pro prodotti qualsiasi quando se serie serie di serie tv series settore sia sono stata stato stesso su tempo ti tra tutti tutti gli tutto un una uno versione video volta è
einer a abbiamo account ad aggiungere ai al all alla alle alta alto altri altro anche anni applicazione base casa caso che ci ciò come con cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e ed esempio essere fa facilmente fare fino fino a gli grande grazie grazie a ha hanno i il il tuo in in cui indirizzo interno la la sua la tua le lo loro lungo ma modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostri numero o offre ogni oppure ora pagine parte per per il per la persone più possibile possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo ricerca riga se sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sull sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre trova tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica uno utilizzando utilizzare utilizzo volta web zero è
bestimmten a account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche applicazione attraverso base bisogno certa certo che ci sono ciò come con contenuti creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle determinata determinati determinato di diritto diversi dopo durante e ed essere gli grado ha hai hanno i il il tuo in in cui in particolare inoltre interno le legge loro ma modo molto nei nel nell nella non non è nostro numero o ogni ora ottenere parte particolare per per il per la perché personali persone più possibile potrebbe prima prodotti quale quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo quindi se sei senza servizio si sia sicurezza sito solo sono sotto specifica specifiche specifici specifico stato stesso su sui sul sulla sulle suo termini ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso utilizzare utilizzo vedere volte vuoi è

Traduzione di Tedesco a italiano di serie einer bestimmten

Tedesco
italiano

DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

Tedesco italiano
genießen godendo
bietet offre
wenig poco
upgrades aggiornamenti
bildschirm schermo
serie serie
bereits già
oder o
die termini

DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.

IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.

Tedesco italiano
ungewöhnlich raro
dienst servizio
rest resto
anzusehen guardare
mitte metà
möglichkeit possibilità
beispielsweise esempio
serie serie
nicht non
wenn se
ist è
sie degli

DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.

IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.

Tedesco italiano
ungewöhnlich raro
dienst servizio
rest resto
anzusehen guardare
mitte metà
möglichkeit possibilità
beispielsweise esempio
serie serie
nicht non
wenn se
ist è
sie degli

DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.

IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.

Tedesco italiano
typischen tipico
klassischen classico
die dello
gibt un

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto

Tedesco italiano
apple apple
watch watch
rabatt sconto
angebote offerte
oder o
besten migliori
einem un
die una

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto

Tedesco italiano
apple apple
watch watch
rabatt sconto
angebote offerte
oder o
besten migliori
einem un
die una

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro

Tedesco italiano
standard standard
serie serie
kompakten compatta
robusten robusta
zukunft futuro
ermöglicht permette
drei tre
lösung soluzione
schritt passo
und e
schon un
in nel

DE Es ist erwähnenswert, dass die Serie 7 der Serie 6 sehr ähnlich ist, mit einem leicht veränderten Design, daher haben wir die Details der Serie 6 in diesem Beitrag als Referenz beibehalten.

IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.

Tedesco italiano
leicht leggero
details dettagli
referenz riferimento
in in
ist è
sehr molto
einem un
daher di
wir che

DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Series 3 etwas dicker als die Series 7, Series 6 und das SE-Modell der ersten Generation.

IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.

Tedesco italiano
unterschiede differenze
generation generazione
modell modello
serie serie
einige alcune
etwas leggermente
erstens innanzitutto
und e
ist è
jedoch tuttavia
es esistono

DE Größenoptionen: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 und Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

Tedesco italiano
serie serie
watch watch
und e

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Tedesco italiano
bitbucket bitbucket
datei file
anfrage request
feedback feedback
fragen domande
und e
oder o
kommentare commentare
zu lasciare
kannst puoi

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Tedesco italiano
bitbucket bitbucket
datei file
anfrage request
feedback feedback
fragen domande
und e
oder o
kommentare commentare
zu lasciare
kannst puoi

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Tedesco italiano
bitbucket bitbucket
datei file
anfrage request
feedback feedback
fragen domande
und e
oder o
kommentare commentare
zu lasciare
kannst puoi

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

Tedesco italiano
durchsuchen sfoglia
app app
ansicht vista
icloud icloud
fotos foto
und e
dateien file
sicherung backup
zu a
oder o
herunter scarica
alle tutti
sie tutte
ihre i
die una
bestimmten per

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

Tedesco italiano
visuell visivamente
auswählen selezionando
größe dimensione
pdf pdf
dateien file
aufteilen dividere
in in
oder o
seiten pagine
indem di
die una

DE Da es viele Segmente gibt, können Sie Ihre Leistung auf einem bestimmten Anstieg, einer bestimmten Abfahrt, einem flachen Sprint oder einer Offroad-Strecke überprüfen - was immer Sie wollen.

IT Poiché ci sono molti segmenti, puoi esaminare le tue prestazioni su una particolare salita, sezione in discesa, sprint piatto, percorso fuoristrada, qualunque cosa tu voglia.

Tedesco italiano
segmente segmenti
anstieg salita
flachen piatto
sprint sprint
überprüfen esaminare
strecke percorso
leistung prestazioni
da poiché
sie puoi
was cosa
es sono
viele molti
ihre le
einer una
oder qualunque
bestimmten in

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

Tedesco italiano
visuell visivamente
auswählen selezionando
größe dimensione
pdf pdf
dateien file
aufteilen dividere
in in
oder o
seiten pagine
indem di
die una

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

Tedesco italiano
durchsuchen sfoglia
app app
ansicht vista
icloud icloud
fotos foto
und e
dateien file
sicherung backup
zu a
oder o
herunter scarica
alle tutti
sie tutte
ihre i
die una
bestimmten per

DE Anpassung eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Angebots an die Bedürfnisse von Personen aus einem bestimmten Markt oder einer bestimmten Region.

IT Adattare un prodotto, un servizio o un’offerta per soddisfare le esigenze di chi proviene da un particolare mercato o da una particolare zona.

DE So erstellst du einen Navigationslink, der zu einer Inhaltsseite in einer bestimmten Kategorie oder mit einem bestimmten Tag führt:

IT Per creare un link di navigazione che conduce a una pagina di contenuto in una categoria specifica o con un tag specifico:

DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.

IT Non chiedere agli utenti di salvare un'immagine specifica. Offri agli utenti la possibilità di scegliere i Pin in base ai propri gusti e preferenze, anche se provengono da una selezione o da un determinato sito web.

DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt

IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore

Tedesco italiano
qualcomm qualcomm
geräte dispositivi
snapdragon snapdragon
serie serie
ebene livello
und e
auf der alto
wobei con
einer un

DE Der Akku des J1 2016 ist wie die anderen Telefone der J-Serie von Samsung herausnehmbar und kann vom Benutzer problemlos ausgetauscht werden. Die Reparatur des Telefons selbst ist nicht komplexer als bei einer anderen Galaxy-Serie J.

IT Il J1 batteria di 2016, come altri telefoni della serie J di Samsung, facilmente rimovibili e sostituibili dall'utente. Riparazione del telefono su di esso non è più complicato di un'altra serie Galaxy J.

Tedesco italiano
akku batteria
j j
samsung samsung
reparatur riparazione
serie serie
galaxy galaxy
anderen altri
telefone telefoni
nicht non
und e
telefons telefono
ist è
problemlos facilmente

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.

Tedesco italiano
führenden leader
leistung prestazioni
benutzerfreundlichen intuitiva
plattform piattaforma
und e
die una

DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)

IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)

Tedesco italiano
s s
lage grado
auflösung risoluzione
vollen completo
x x
bildern fotogrammi
in in
und la
ist è

DE Qualcomm dominiert diese Geräte, mit der Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und der 700-Serie in einer Stufe knapp darunter

IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena sotto questo

Tedesco italiano
qualcomm qualcomm
geräte dispositivi
snapdragon snapdragon
in in
und e
einer un
ebene livello
auf der alto

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.

Tedesco italiano
führenden leader
leistung prestazioni
benutzerfreundlichen intuitiva
plattform piattaforma
und e
die una

DE Type Enforcement ist Teil einer SELinux-Richtlinie, die bestimmt, ob ein Prozess, der mit einem bestimmten Typ ausgeführt wird, auf eine Datei mit einem bestimmten Typen-Label zugreifen kann.

IT L'applicazione del tipo è la parte di un criterio SELinux che specifica se un processo in esecuzione con un determinato tipo può accedere a un file etichettato con un altrettanto tipo specifico.

Tedesco italiano
prozess processo
ausgeführt esecuzione
datei file
kann può
ob se
zugreifen accedere
type tipo
ist è
eine specifica
mit con

DE Zum Scannen einer bestimmten Datei oder eines bestimmten Ordners wählen Sie

IT Per eseguire la scansione di un file o una cartella particolare, seleziona

Tedesco italiano
scannen scansione
datei file
oder o

DE TIPP: Sie können Ihren Workflow auch nach einem bestimmten Datum oder einer bestimmten Anzahl an Ausführungen enden lassen.

IT SUGGERIMENTO: Puoi inoltre far sì che il tuo flusso di lavoro termini dopo una certa data o un numero specifico di esecuzioni.

Tedesco italiano
tipp suggerimento
workflow flusso di lavoro
lassen far
oder o
anzahl numero
einem un
auch inoltre
datum data

DE Verwenden Sie beispielsweise einen Filter, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.

IT Ad esempio, puoi utilizzare un filtro per visualizzare tutte le attività da eseguire in una data specifica, tutto ciò che è assegnato a te al momento o tutti gli elementi in una determinata fase di un flusso di lavoro.

Tedesco italiano
filter filtro
zugewiesen assegnato
phase fase
verwenden utilizzare
workflows flusso di lavoro
datum data
in in
beispielsweise esempio
aufgaben attività
aktuell momento
ist è
anzuzeigen visualizzare
oder o
alle tutti
elemente elementi
sie puoi
einen un
an al
alles tutto
einer di
um per

DE (i) ob der Dienst zu einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmten Ort verfügbar ist; und

IT (i) se il Servizio sarà disponibile in un determinato momento o luogo; e

Tedesco italiano
dienst servizio
ob se
verfügbar disponibile
und e
oder o
ist sarà
zeit momento
einem un
ort luogo

DE Vielleicht haben Sie ein B2B-Unternehmen und möchten alle Produkte einer bestimmten Kundengruppe oder einem bestimmten Gewerbezweig zuordnen. Dann ist dies das Modul, das sie benötigen.    

IT Se hai un’attività B2B e vuoi rendere privati tutti i prodotti del negozio assegnati a clienti speciali o gruppi di professionisti per settore, questo è il modulo di cui hai bisogno.    

Tedesco italiano
modul modulo
möchten vuoi
benötigen bisogno
und e
ist è
alle tutti
vielleicht se
produkte prodotti
oder o
ein di
unternehmen settore

DE Unterhalb eines bestimmten Wertes oder einer bestimmten Menge an Importen gilt ein niedrigerer Zollsatz

IT Al di sotto di un determinato valore o quantità di importazioni, si applica un'aliquota tariffaria inferiore

Tedesco italiano
menge quantità
an al
gilt si applica
unterhalb al di sotto
oder o

DE Sehen Sie alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows.

IT Visualizza tutte le attività da eseguire in una data specifica, tutto ciò che ti viene assegnato al momento o tutti gli elementi in una determinata fase di un flusso di lavoro.

Tedesco italiano
zugewiesen assegnato
phase fase
workflows flusso di lavoro
datum data
in in
aufgaben attività
aktuell momento
oder o
alle tutti
elemente elementi
einem un
alles tutto
sie tutte
einer di

DE Um die Gesamtzeit, die für die Ausführung einer bestimmten Aufgabe, Erreichung eines bestimmten Meilensteins usw

IT Per visualizzare il tempo totale speso su una certa attività, o una certa milestone, ecc

Tedesco italiano
usw ecc
aufgabe attività
für per
die una

DE In diesen Einstellungen können Sie auswählen, ob und innerhalb eines bestimmten Zeitraums über die Ankunft einer bestimmten Person benachrichtigt werden soll

IT Allinterno di queste impostazioni puoi scegliere se essere avvisato dellarrivo di una determinata persona ed entro quale periodo di tempo specificato

Tedesco italiano
einstellungen impostazioni
auswählen scegliere
benachrichtigt avvisato
zeitraums tempo
person persona
und ed
ob se
sie puoi
in allinterno
die una

DE Wir müssen nicht mehr bis zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit warten, um etwas zu sehen, das uns gefällt; es gibt viele Angebote, die wir auf mehreren Geräten ansehen können, egal wo wir gerade sind.

IT Non dobbiamo più aspettare una certa data e ora per guardare qualcosa che solletica la nostra fantasia; c'è molto disponibile da guardare su più dispositivi, ovunque ci troviamo.

Tedesco italiano
warten aspettare
geräten dispositivi
wo ovunque
nicht non
ansehen guardare
mehr per
etwas qualcosa
können dobbiamo
und e
sind disponibile
wir che
auf su

DE Stammzellenspender und -empfänger müssen kompatible Leukozytentypen haben (Humanes-Leukozyten-Antigen oder HLA), eine Art Eiweiß, das in bestimmten Zellen, nicht so sehr in einer bestimmten Blutgruppe, gefunden wird

IT I donatori e i riceventi delle cellule staminali devono presentare tipi leucocitari compatibili (antigene dei leucociti umani, HLA), un tipo di proteina che si trova su alcuni tipi di cellule, invece che gruppi sanguigni compatibili

Tedesco italiano
kompatible compatibili
zellen cellule
und e
art tipo
wird che
in delle
einer di

DE (i) ob der Dienst zu einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmten Ort verfügbar ist; und

IT (i) se il Servizio sarà disponibile in un determinato momento o luogo; e

Tedesco italiano
dienst servizio
ob se
verfügbar disponibile
und e
oder o
ist sarà
zeit momento
einem un
ort luogo

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

IT Stare sulle spalle dei giganti ti consentirà di essere lungimirante. Tuttavia, da soli si guarda ancora un solo punto di vista da un singolo momento nel tempo. Guardando avanti insieme e condividendo ciò che vediamo sapremo dove andare.

Tedesco italiano
schultern spalle
riesen giganti
teilen condividendo
wir sehen vediamo
einen un
und e
sehen guarda
wenn momento
auf sulle
in nel
weiter avanti
gemeinsam insieme

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

IT Implementazione: implementa un numero definito di contenitori su un host specificato e li esegue in uno stato desiderato.

Tedesco italiano
bereitstellung implementazione
containern contenitori
host host
gewünschten desiderato
zustand stato
und e
in in
auf esegue
anzahl numero
einem un
von di

DE Dabei kann es sich um etwas Einfaches handeln, wie das Fangen einer bestimmten Anzahl von Fischen oder eines bestimmten Typs, oder um ein langfristiges Ziel, wie das Herstellen von Hunderten von Werkzeugen

IT Può trattarsi di qualcosa di semplice, come la cattura di un certo numero di pesci o di un tipo specifico, oppure può richiedere un obiettivo più a lungo termine, come la creazione di centinaia di strumenti

Tedesco italiano
fischen pesci
typs tipo
hunderten centinaia
werkzeugen strumenti
kann può
einfaches semplice
ziel obiettivo
herstellen a
anzahl numero
etwas qualcosa
oder o
um la

DE QoS oder auch Dienstgüte ermöglicht es einem Unternehmen, Datenverkehr und Ressourcen zu priorisieren, um die versprochene Leistung einer bestimmten Anwendung oder eines bestimmten Diensts zu gewährleisten

IT La QoS consente a un’organizzazione di dare priorità a traffico e risorse per garantire le prestazioni promesse di una specifica applicazione o servizio

Tedesco italiano
datenverkehr traffico
priorisieren priorità
ermöglicht consente
ressourcen risorse
leistung prestazioni
anwendung applicazione
diensts servizio
gewährleisten garantire
zu a
und e
oder o
die una
einer di

DE TIPP: Sie können Ihren Workflow auch nach einem bestimmten Datum oder einer bestimmten Anzahl an Ausführungen enden lassen.

IT SUGGERIMENTO: Puoi inoltre far sì che il tuo flusso di lavoro termini dopo una certa data o un numero specifico di esecuzioni.

DE Verwenden Sie einen Filter beispielsweise, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.

IT Ad esempio, puoi utilizzare un filtro per visualizzare tutte le attività da eseguire in una data specifica, tutto ciò che è assegnato a te al momento o tutti gli elementi in una determinata fase di un flusso di lavoro.

DE Klicke auf Planen, um das Event so zu planen, dass es zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit live geht.

IT Clicca su Pianifica per pianificare la pubblicazione dell'evento a una data e un'ora specifiche.

DE Mit Autorespondern kannst du sofort neue Kontakte mit einer personalisierten Mitteilung begrüßen und Kontakte mit E-Mails pflegen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder bei einem bestimmten Ereignis ausgelöst werden.

IT Con gli autoresponder puoi dare subito il benvenuto ai nuovi iscritti con un messaggio personalizzato e coltivare le relazioni con i contatti attraverso email inviate a un determinato orario o in base a un evento particolare.

DE Hier finden Sie Informationen darüber, wie oft Website-Besucher einen bestimmten Artikel oder seine Varianten sowie Produkte einer bestimmten Marke oder Kategorie angesehen haben.

IT Qui puoi trovare informazioni sulla frequenza con cui i visitatori del sito web hanno visualizzato uno specifico articolo o le sue varianti, nonché i prodotti di un particolare marchio o categoria.

DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie

IT La gamma di videowall a retroproiezione illuminati a LED di Barco comprende la serie OverView M standard del settore e la serie OverView O completamente ridondante con funzionalità complete

Tedesco italiano
barco barco
led led
m m
vollständig completamente
und e

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni