Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "information till servern" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "information till servern" úr Sænsku í Hollenskur

Þýðingar á information till servern

"information till servern" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

information aan alle contact dat data de de informatie details deze die doen een en gegevens hebben hebt heeft het hoe inclusief informatie inzichten is jaar kan krijgen kunnen maken met moet moeten naar nieuwe nog ontvangen pagina producten te toegang tot van vinden volgende voor waar wat weer wij wilt u worden ze zien zijn
till 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere app apps audio auto bent beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld brengen dag dan dat de de app de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met minuten misschien moet mogelijk moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats platform pro samen scherm slechts snel sommige staat steeds te team teams tegen terug terwijl tijd toe toegang toevoegen tot tussen twee u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
servern de server server

Þýðing á Sænsku yfir á Hollenskur af {leit}

Sænsku
Hollenskur

SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Sænsku Hollenskur
skickar verstuurt
gmail gmail
microsoft microsoft
överförs verzonden
sändande verzendende
servern server
smtp smtp
protocol protocol

SV Så länge du är ansluten till den första servern får den andra servern dina data redan krypterade och har ingen information om dig

NL Zolang u verbonden bent met de eerste server, ontvangt de tweede server uw gegevens al gecodeerd en heeft geen informatie over u

Sænsku Hollenskur
servern server
får ontvangt
redan al

SV Token: Servern kommunicerar med anordningen för autentisering såsom en ring, nyckel, telefon eller liknande enhet. Efter verifiering utfärdar servern ett token som skickas till användaren.

NL Tokens: de server communiceert met het authenticatiedevice, zoals een ring, sleutel, telefoon of soortgelijk device. Na verificatie stuurt de server een token naar de gebruiker.

Sænsku Hollenskur
ring ring
nyckel sleutel
telefon telefoon
liknande soortgelijk
enhet device

SV Inloggning: Auktoriserings-servern skapar ett åtkomst-token som skickas till resurs-servern.

NL Inloggen: de autorisatieserver maakt een toegangstoken dat naar de resourceserver wordt verzonden.

Sænsku Hollenskur
inloggning inloggen
skapar maakt
skickas verzonden

SV Det är värt att notera att servern ger dig olika kontroller beroende på om du skapade servern eller inte

NL Het is vermeldenswaard dat de server u verschillende bedieningselementen biedt, afhankelijk van of u de server hebt gemaakt of niet

Sænsku Hollenskur
ger biedt
kontroller bedieningselementen
skapade gemaakt

SV Om användaren besöker en annan del av servern så kommunicerar detta token igen med servern. Åtkomst godkänns eller nekas beroende på detta token.

NL Als de gebruiker toegang wil tot een ander deel van de server, communiceert de token opnieuw met de server. Op basis van de token wordt toegang verleend of geweigerd.

Sænsku Hollenskur
igen opnieuw

SV Error 431, med förklaringen "Request header fields too large" innebär att servern inte har godkänt en förfrågan. Den förfrågan som skickades av användaren är antingen för lång eller för stor och därför kan inte servern behandla den.

NL Fout 431 met de tekst Request header fields too large betekent dat de server het verzoek niet in behandeling neemt. De header die de gebruiker heeft verzonden is te lang of te groot en wordt door de server geweigerd.

Sænsku Hollenskur
förfrågan verzoek

SV Konfigurationen av denna programvara är väldigt enkel, den tar hand om att detektera MX-värdet för IMAP-servern såväl som SMTP-servern. Detta innebär för dig att det bara är nödvändigt att ange din tillfälliga e-postadress och ditt lösenord.

NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.

SV Alla enheter som har tillgång till internet kan kontrollera e-post. E-postprotokollet är en samling regler och riktlinjer som tillåter klienten att skicka information till servern. POP (eller IMAP) är två av de mest populära e-postprotokollen.

NL Elk apparaat met internettoegang kan e-mails controleren. Het e-mailprotocol is een verzameling regels en richtlijnen waarmee de client informatie naar de server kan verzenden. POP (of IMAP) zijn twee van de meest populaire e-mailprotocollen.

SV Token skapas: Om användaren anger korrekt information skickas ett SAML-token till tjänstleverantören vilket gör att användaren loggar in på servern.

NL Token wordt gemaakt: als de gebruiker de juiste gegevens invoert, wordt er een SAML-token naar de serviceprovider gestuurd, waardoor de gebruiker kan inloggen bij de server.

Sænsku Hollenskur
skapas gemaakt
korrekt juiste
skickas gestuurd
gör kan

SV Webbläsaren och servern kan nu forma en säker anslutning för att överföra information.

NL De browser en server kunnen nu een beveiligde verbinding vormen en informatie gaan overdragen.

SV Din internettrafik går genom denna tunnel till VPN-servern och sedan till webb­platsen eller internettjänsten du ansluter till

NL Je internet­verkeer gaat via deze tunnel naar de VPN-server en vervolgens naar de web­site of internet­service waarmee je verbinding maakt

Sænsku Hollenskur
går gaat
webb web
eller of
ansluter verbinding

SV Så för att påskynda en webbsida måste du se till att göra så få paket som möjligt och se till att avståndet från den genomsnittliga webbplatsbesökaren till servern är så kort som möjligt.

NL Dus om een webpagina te versnellen, moet je ervoor zorgen dat je zo min mogelijk pakketten maakt en dat de afstand van de gemiddelde websitebezoeker tot de server zo kort mogelijk is.

Sænsku Hollenskur
webbsida webpagina
måste moet
paket pakketten
möjligt mogelijk
genomsnittliga gemiddelde
kort kort

SV Du kan enkelt lägga till fler användare i din butik, som ger dina gruppmedlemmar tillgång till servern.

NL Je kunt eenvoudig meer gebruikers aan jouw winkel toevoegen en zo jouw teamleden toegang geven tot de server.

Sænsku Hollenskur
enkelt eenvoudig
fler meer
användare gebruikers
butik winkel
ger geven
tillgång toegang

SV Kunden har inte rätt att släppa något av säkerhetskopieringsmedierna, utan endast till överföringen av det säkrade innehållet tillbaka till servern.

NL De klant heeft geen aanspraak op de teruggave van een van de back-upmedia, maar alleen op de teruggave van de geback-upte inhoud aan de server.

Sænsku Hollenskur
kunden klant
innehållet inhoud

SV .AspNet.ApplicationCookie: Vid inloggning returnerar servern en cookie som innehåller krypterade och signerade uppgifter om användaren till webbläsaren.

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

Sænsku Hollenskur
inloggning aanmelden
cookie cookie
innehåller bevat

SV Klicka sedan på plussymbolen till vänster om servern och klicka på knappen "gå med i en server"

NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"

Sænsku Hollenskur
klicka klik
vänster linkerkant

SV @användarnamn - Detta nämner en viss användare och meddelar dem om ditt meddelande. Ersätt "användarnamn" med namnet på personen på servern för att skicka en anteckning till dem.

NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.

Sænsku Hollenskur
namnet naam
personen persoon

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

Sænsku Hollenskur
erbjuder bieden
vpn vpn
ändra wijzigen
platsen locatie
ansluter verbinding

SV Kunden har inte rätt att tilldelas samma IP-adress till servern under hela kontraktets löptid.

NL De klant heeft er geen recht op dat aan de server hetzelfde IP-adres wordt toegewezen voor de gehele duur van het contract.

Sænsku Hollenskur
kunden klant
rätt recht
tilldelas toegewezen
hela gehele

SV HTML, bilder och andra element på webbsidan måste överföras från servern till webbläsaren. Avståndet och den totala storleken på alla tillgångar är vad som påverkar överföringstiden.

NL De HTML, afbeeldingen en andere elementen op de webpagina moeten worden overgebracht van de server naar de browser. De afstand en de totale omvang van alle assets is wat de overdrachtstijd beïnvloedt.

Sænsku Hollenskur
html html
bilder afbeeldingen
andra andere
element elementen
webbläsaren browser
totala totale
påverkar beïnvloedt

SV Användaren klickar på en länk och webbläsaren kontrollerar IP-adressen för domänen i DNS och skickar sedan begäran om sidan till servern

NL De gebruiker klikt op een link en de browser controleert het IP-adres van het domein in de DNS en stuurt vervolgens het verzoek voor de pagina naar de server

Sænsku Hollenskur
klickar klikt
länk link
webbläsaren browser
kontrollerar controleert
domänen domein
dns dns
skickar stuurt
begäran verzoek
sidan pagina

SV När HTML-sidan är skapad skickar servern den tillbaka till webbläsaren via internet.

NL Wanneer de HTML is gemaakt, stuurt de server deze via het internet terug naar de browser.

Sænsku Hollenskur
skapad gemaakt
skickar stuurt
tillbaka terug
webbläsaren browser

SV De måste alla transporteras från servern till besökaren, och ju färre nätverksresor (RTT) som krävs, desto snabbare laddas sidan för besökare.

NL Ze moeten allemaal van de server naar de bezoeker worden getransporteerd, en hoe minder netwerkrondreizen (RTT) nodig zijn, des te sneller de pagina voor de bezoeker wordt geladen.

Sænsku Hollenskur
färre minder
snabbare sneller
sidan pagina
besökare bezoeker

SV Tiden det tar att ladda ner något från en server ökar exponentiellt med avståndet till servern. Hantera din webbplats på samma kontinent som majoriteten av dina besökare.

NL De tijd die nodig is om iets van een server te downloaden, neemt exponentieel toe met de afstand tot de server. Host je website op hetzelfde continent als de meerderheid van je bezoekers.

Sænsku Hollenskur
tar neemt
webbplats website
majoriteten meerderheid
besökare bezoekers

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Sænsku Hollenskur
utan zonder
angripare aanvaller
ersätta vervangen
skickas gestuurd
servern server

SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Sænsku Hollenskur
skickar verstuurt
domän domein
utför voert
mta mta
agent agent
servern server
kontrollera controleren
stöder ondersteunt

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Sænsku Hollenskur
skickas gestuurd

SV Du får ofta en snurrikon längst upp till vänster för att visa att den pratar med servern - och ibland fastnar den bara där

NL Vaak zie je linksboven een draaiend pictogram om aan te geven dat het met de server praat - en soms blijft het daar gewoon hangen

SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.

NL Na uitgifte verstrekt Leverancier aan de Klant een herroepelijke, niet-exclusieve, niet overdraagbare licentie op de uitgegeven Certificaten op de server van het gehoste domein(en) zoals opgesomd in het Certificaat.

Sænsku Hollenskur
leverantör leverancier
kund klant
licens licentie

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Sænsku Hollenskur
utan zonder
angripare aanvaller
ersätta vervangen
skickas gestuurd
servern server

SV Begränsa de förfrågningar som skickas till servern för hämtningsstatistik

NL Beperk de verzoeken aan de server voor gespreksstatistieken

Sænsku Hollenskur
förfrågningar verzoeken

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

Sænsku Hollenskur
erbjuder bieden
vpn vpn
ändra wijzigen
platsen locatie
ansluter verbinding

SV Så snart besökaren lämnar din webbplats skickas den informationen över till Google Analytics-servern och loggas.

NL Zodra de bezoeker uw site verlaat, wordt die informatie naar de server van Google Analytics gestuurd en gelogd.

Sænsku Hollenskur
lämnar verlaat
webbplats site
skickas gestuurd
informationen informatie
google google

SV När du ansluter till en VPN skapar servern en så kallad Krypterad Kanal, vilket försiktigt kodar all data som skapas av din aktivitet på Internet

NL Als u verbinding maakt met een VPN service, maakt de server een zogenaamd Encrypted Channel, die alle data geproduceerd door uw internetactiviteit zorgvuldig versleuteld

Sænsku Hollenskur
ansluter verbinding
vpn vpn
skapar maakt
krypterad versleuteld
data data

SV Oberoende av hur ett token skapas så är det alltid kodat, vanligtvis signerat men sällan krypterat när de skickas från ena servern till den andra.

NL Ongeacht hoe ze worden gemaakt, tokens zijn altijd gecodeerd, meestal ondertekend, maar zelden versleuteld als ze van de ene server naar de andere worden doorgegeven.

Sænsku Hollenskur
skapas gemaakt
alltid altijd
vanligtvis meestal
sällan zelden
servern server
andra andere

SV När du skickar ett e-postmeddelande från din domän utför din MTA (Mail Transfer Agent) en fråga till den mottagande servern för att kontrollera om den stöder STARTTLS-kommandot

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

Sænsku Hollenskur
skickar verstuurt
domän domein
utför voert
mta mta
agent agent
servern server
kontrollera controleren
stöder ondersteunt

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Sænsku Hollenskur
skickas gestuurd

SV Det delar upp en fysisk server i flera virtuella maskiner, och ger varje användare kraft med dedikerade resurser och root-åtkomst till servern.

NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.

SV POP3 : E-postmeddelandena laddas ner till din e-postprogramvara och de tas automatiskt bort från servern.

NL POP3 : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware en worden automatisch van de server verwijderd.

SV IMAP : E-postmeddelandena laddas ner till ditt e-postprogram men de finns kvar på servern.

NL IMAP : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware, maar blijven op de server staan.

SV De e-postserver Det är programvara som är installerad på servern. Den behandlar all e-post som skickas till den, och skickar även all e-post du har.

NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.

SV Din e-postdata kommer att sparas på både servern och din dator tills den raderas. Se till att du väljer ett värdpaket som erbjuder fullt IMAP-stöd när du jämför planer.

NL Uw e-mailgegevens worden bewaard op zowel de server als uw computer totdat ze worden verwijderd. Zorg ervoor dat u een hostingpakket kiest dat volledige IMAP-ondersteuning biedt bij het vergelijken van abonnementen.

SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

Sænsku Hollenskur
försöka proberen
igen opnieuw

SV Tyvärr fungerar detta enbart när den mottagande servern stöder TLS

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

Sænsku Hollenskur
tyvärr helaas
fungerar werkt
enbart alleen
servern server
stöder ondersteunt
tls tls

SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem

NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken

Sænsku Hollenskur
använd gebruik
du je
hela volledige
servern server
snabbt snel
kan kunt
eventuella eventuele
problem problemen

SV Teamets ambition var att skapa en sandlådemiljö där administratörer kunde övervaka innehållet på servern samtidigt som slutanvändare på ett bättre sätt kunde se vilka produkter som redan kunde användas

NL Het team stelde een sandbox-omgeving op, zodat beheerders de servercontent konden monitoren en eindgebruikers meer duidelijkheid kregen over welke producten klaar zijn voor gebruik

Sænsku Hollenskur
administratörer beheerders
kunde konden
övervaka monitoren
produkter producten

SV Val av autentiseringsmetod Säkra trafiken mellan kunderna och servern

NL Verificatiemethode kiezen Beveiliging van het verkeer tussen cliënten en je server

Sænsku Hollenskur
val kiezen
säkra beveiliging
servern server

SV Det finns också alternativ för att stänga av, sparka, förbjuda och mer om du ställer in servern eller har rätt rättigheter.

NL Er zijn ook opties om te dempen, te schoppen, te verbannen en meer als je de server instelt of de juiste privileges hebt.

Sænsku Hollenskur
alternativ opties
rätt juiste

SV Alternativt kan du bara klicka på hyperlänken så laddas Discord med den nya servern öppen.

NL U kunt ook gewoon op de hyperlink klikken en Discord wordt geladen met de nieuwe server open.

Sænsku Hollenskur
bara gewoon
klicka klikken
nya nieuwe
servern server

Sýnir 50 af 50 þýðingum