SV Att byta karriär kan kännas överväldigande eller skrämmande, men kan även vara otroligt belönande. Här får du värdefulla tips för ett smidigt karriärbyte.
"överväldigande eller skrämmande" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
SV Att byta karriär kan kännas överväldigande eller skrämmande, men kan även vara otroligt belönande. Här får du värdefulla tips för ett smidigt karriärbyte.
EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.
SV Detta är skrämmande statistik. Faktiskt så skrämmande att till och med den svenska regeringen lovade att göra cybersäkerhet till en prioritet år 2018. Bli inte ett offer. Vidta försiktighetsåtgärder även på dina enheter!
EN This is an alarming statistic. So much so, that even the Swedish government promised to make cybersecurity a priority back in 2018. Don’t be left behind. Take precautions on your devices as well!
Sænsku | Enska |
---|---|
regeringen | government |
cybersäkerhet | cybersecurity |
prioritet | priority |
inte | don’t |
dina | your |
enheter | devices |
SV Samsung Galaxy S20 Ultra recension: Ultimate eller överväldigande?
EN Samsung Galaxy S20 Ultra review: Ultimate or underwhelming?
Sænsku | Enska |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
recension | review |
ultimate | ultimate |
eller | or |
SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
Sænsku | Enska |
---|---|
webbplatser | websites |
spel | games |
erbjuder | offer |
innehåll | content |
yngre | younger |
barn | children |
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
Sænsku | Enska |
---|---|
rapporter | reports |
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
Sænsku | Enska |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
korta | short |
funktioner | features |
marknadsföring | marketing |
SV Väljande kan verka lite överväldigande med så många VPN-leverantörer det finns på marknaden idag.
EN The choice can seem a bit overwhelming with so many VPN providers out there these days.
Sænsku | Enska |
---|---|
kan | can |
verka | seem |
många | many |
SV Det kan vara överväldigande att veta vad du ska börja, med alla offentliga gallerier med datavisualiseringar och data överallt online
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
Sænsku | Enska |
---|---|
offentliga | public |
gallerier | galleries |
data | data |
online | online |
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
Sænsku | Enska |
---|---|
positiva | positive |
tableau | tableau |
naturligtvis | of course |
snabbt | quickly |
data | data |
SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.
EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.
Sænsku | Enska |
---|---|
utmaning | challenge |
värde | value |
företag | organization |
SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?
EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?
Sænsku | Enska |
---|---|
tekniken | technology |
lätt | easily |
ofta | often |
SV Den enkla logotypen skapar ett minnesvärt element och är inte överväldigande för den övergripande designen
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
Sænsku | Enska |
---|---|
enkla | simple |
logotypen | logo |
element | element |
övergripande | overall |
SV Idén att skapa specialtillverkade huvudbonader kan vara lite överväldigande på g...
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
Sænsku | Enska |
---|---|
idén | the idea |
SV Det är inte så konstigt att sociala medier kan kännas överväldigande och krävande för företag som hela tiden måste ligga steget före
EN It’s completely understandable that social media can seem overwhelming and overly demanding for brands to stay ahead of the curve
Sænsku | Enska |
---|---|
sociala | social |
krävande | demanding |
SV Att bedöma kodningsfärdigheter har nu blivit en oumbärlig del av den tekniska anställningsprocessen - mängden CV du får från kandidater som inte kan koda är överväldigande
EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming
Sænsku | Enska |
---|---|
bedöma | assessing |
nu | now |
tekniska | technical |
kandidater | candidates |
koda | code |
SV Den enkla logotypen skapar ett minnesvärt element och är inte överväldigande för den övergripande designen
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
Sænsku | Enska |
---|---|
enkla | simple |
logotypen | logo |
element | element |
övergripande | overall |
SV Idén att skapa specialtillverkade huvudbonader kan vara lite överväldigande på g...
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
Sænsku | Enska |
---|---|
idén | the idea |
SV Med alla dessa tillgängliga alternativ är processen att välja bästa e-postmarknadsföringstjänst kommer säkert att vara hektisk och överväldigande.
EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.
SV Möt överväldigande odds och bemästra kraften i Strand, med hjälp av Destiny 2 i begränsad utgåva: Lightfall-kollektion från SteelSeries.
EN Face overwhelming odds and master the power of the Strand, aided by the Limited Edition Destiny 2: Lightfall collection from SteelSeries.
SV Han föreslår att informationsdesign är det verktyg vi ska använda för att navigera i dagens överväldigande informationsmängder, och för att hitta unika mönster och kopplingar som skulle kunna förändra sättet på vilket vi betraktar världen.
EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.
SV Att kunna visualisera vad skillnaderna är kan hjälpa mig och andra som tycker att det här är överväldigande
EN Being able to visualize what the differences are may help me and others who find this stuff overwhelming
SV Om du inte har använt redigeringsprogram tidigare kan även enkla åtgärder i GarageBand eller Audacity vara ganska skrämmande.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
Sænsku | Enska |
---|---|
om | if |
även | even |
enkla | simple |
i | in |
eller | or |
ganska | quite |
SV Ett av de skrämmande av moderna problem, ett batteri som nästan är slut. Panik! Hitta en laddare eller bara omfamna eländet med en död enhet.
EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device.
Sænsku | Enska |
---|---|
moderna | modern |
problem | problems |
batteri | battery |
hitta | find |
laddare | charger |
SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
SV Fastän detta kan låta skrämmande så är det inte helt oväntat.
EN While this may sound scary, it isn’t completely unexpected.
Sænsku | Enska |
---|---|
kan | may |
helt | completely |
SV Det är rent av skrämmande att veta hur många parter som tittar på medan man surfar på webben
EN It’s straight-up scary to know how many parties are looking on while you surf the web
Sænsku | Enska |
---|---|
parter | parties |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
Sænsku | Enska |
---|---|
tableau | tableau |
idag | today |
månader | months |
tillbaka | back |
SV Du kan se alla The Conjuring Universe -filmer i den ordning de släpptes. Men en mer skrämmande upplevelse är att titta på dem kronologiskt.
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
Sænsku | Enska |
---|---|
universe | universe |
ordning | order |
upplevelse | experience |
SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
Sænsku | Enska |
---|---|
ny | new |
tv | tv |
speciellt | especially |
många | many |
tekniska | tech |
logotyper | logos |
SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
Sænsku | Enska |
---|---|
nya | new |
SV Så här ändrar du ringsignalen från Nest -videodörrklockan till skrämmande Halloween -ljud
EN Ring desktop app gets stay of execution, but only until January 2022
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
Sænsku | Enska |
---|---|
white | white |
album | album |
mycket | very |
donation | donation |
american | american |
friends | friends |
säger | says |
SV Svaret är så klart inte särskilt skrämmande
EN The answer is of course not so daunting
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ En uppmuntrande bot programmerad för att ge uppmuntrande ord, användargränssnittet för chatten som gör att denna bedömning känner sig mindre skrämmande
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting
Sænsku | Enska |
---|---|
ord | words |
gör | makes |
bedömning | assessment |
mindre | less |
SV Tack !! En uppmuntrande bot programmerad för att ge uppmuntrande ord, användargränssnittet för chatten som gör att denna bedömning känner sig mindre skrämmande
EN Thanks!!An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting
Sænsku | Enska |
---|---|
tack | thanks |
ord | words |
gör | makes |
bedömning | assessment |
mindre | less |
SV Det gjorde att man svarade på frågorna mindre skrämmande och det har lagt till några saker av roligt i det
EN It made answering the questions less intimidating and it has added some elements of fun in it
Sænsku | Enska |
---|---|
gjorde | made |
mindre | less |
roligt | fun |
SV Det gjorde att svara på frågorna mindre skrämmande och det har lagt till några roliga element
EN It made answering the questions less intimidating and it has added some elements of fun in it
Sænsku | Enska |
---|---|
gjorde | made |
mindre | less |
roliga | fun |
element | elements |
SV Håll hackare och spammare ute med WordFence. Det är ganska skrämmande att se hur ofta människor försöker logga in på din webbplats efter att du har installerat den, men du kommer att vara glad att du gjorde det!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
Sænsku | Enska |
---|---|
hackare | hackers |
människor | people |
försöker | trying |
logga | log |
webbplats | site |
SV Du kan se alla filmerna i The Conjuring Universe i den ordning de släpptes. Men en mer skrämmande upplevelse är att titta på dem kronologiskt.
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
Sænsku | Enska |
---|---|
filmerna | movies |
universe | universe |
ordning | order |
upplevelse | experience |
SV 23 skrämmande och roliga ansiktsbyten
EN 23 terrifying and hilarious face swaps
Sænsku | Enska |
---|---|
och | and |
SV En samling av de mest skrämmande och roligaste ansiktsbyten du någonsin kommer att se. Det finns gott om skratt i överflöd.
EN A collection of the most terrifying and hilarious face swaps you're likely to see. Plenty of chortles abound.
Sænsku | Enska |
---|---|
samling | collection |
SV PC-spel kan ibland verka lite mer skrämmande än konsolspel, om så bara för det stora antalet termer som finns.
EN PC gaming can sometimes seem a bit more intimidating than console gaming, if only for the sheer number of terms bounded about.
Sænsku | Enska |
---|---|
kan | can |
ibland | sometimes |
verka | seem |
termer | terms |
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
Sænsku | Enska |
---|---|
white | white |
album | album |
mycket | very |
donation | donation |
american | american |
friends | friends |
säger | says |
SV Att kliva ut i det okända kan vara skrämmande
EN Sometimes a leap into the unknown can be scary
Sænsku | Enska |
---|---|
okända | unknown |
SV Distansarbete var trots allt inte så skrämmande.
EN Remote work wasn’t so scary, after all.
Sænsku | Enska |
---|---|
allt | all |
var | wasn |
SV Halloween är den perfekta tiden för att se en av de mest skrämmande killarna som någonsin burit en overall: Michael Myers.
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
Sænsku | Enska |
---|---|
halloween | halloween |
perfekta | perfect |
någonsin | ever |
michael | michael |
SV Halloween är den perfekta tidpunkten för att se en av de mest skrämmande killarna som någonsin burit en overall: Michael Myers.
EN A TV adaptation of Neil Gaiman's excellent comic book series, The Sandman, is now available on Netflix. Here's what you can expect.
Sænsku | Enska |
---|---|
se | here |
SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
Sænsku | Enska |
---|---|
ny | new |
tv | tv |
speciellt | especially |
många | many |
tekniska | tech |
logotyper | logos |
SV 42 fantastiska och skrämmande Tinder-profiler
EN Tinder launches Tinder U dating service for US college students
SV The Avengers är kulmen på den första fasen av MCU. Nu när alla huvudhjältarna har presenterats ger filmen dem en skrämmande fiende att bekämpa tillsammans.
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
Sænsku | Enska |
---|---|
mcu | mcu |
nu | now |
ger | gives |
filmen | film |
bekämpa | fight |
Sýnir 50 af 50 þýðingum