SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
Þýða "här är varför" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "här är varför" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á här är varför
"här är varför" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| snarare | rather |
| människor | people |
| först | first |
| proaktivt | proactively |
| energi | energy |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| reklam | advertising |
| fel | wrong |
| podcasters | podcasters |
| ersätta | replacing |
| anpassad | custom |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| misstag | mistake |
| kunde | could |
| annorlunda | differently |
| vända | turn |
| framgång | success |
| situationen | situation |
| erfarenhet | experience |
SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| taggar | tags |
| domän | domain |
| dmarc | dmarc |
| viktigt | important |
SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna
EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| tar | takes |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| misstag | mistake |
| kunde | could |
| annorlunda | differently |
| vända | turn |
| framgång | success |
| situationen | situation |
| erfarenhet | experience |
SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?
EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| viktiga | important |
SV Googles Pixel -telefon 2021 är här - och det är lite annorlunda än vad som har kommit innan. Här är varför det är spännande.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
| annorlunda | different |
| kommit | come |
| innan | before |
| spännande | exciting |
SV Googles Pixel -telefon 2021 är här - och det är lite annorlunda än vad som har kommit innan. Här är varför det är spännande.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
| annorlunda | different |
| kommit | come |
| innan | before |
| spännande | exciting |
SV Har du en äldre Amazon Kindle 3G? Här är varför du kan behöva uppgradera
EN Got an older Amazon Kindle 3G? Here's why you might need to upgrade
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| en | an |
| äldre | older |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| behöva | need |
| uppgradera | upgrade |
SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| misslyckades | failed |
| ersätta | replace |
SV Krypterad meddelandeapp Signal har ett verktyg för att sudda ut ansikten. Så här använder du det och varför du skulle göra det.
EN Encrypted messaging app Signal has a face-blurring tool. Here's how to use it and why you would.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| krypterad | encrypted |
| signal | signal |
| verktyg | tool |
SV Men varför har det här med pronomen blivit en så stor grej?
EN So why are they such a big deal?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| stor | big |
SV Har du en äldre Amazon Kindle 3G? Här är varför du kan behöva uppgradera
EN Got an older Amazon Kindle 3G? Here's why you might need to upgrade
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| en | an |
| äldre | older |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| behöva | need |
| uppgradera | upgrade |
SV Om du är en spelare har du förmodligen hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du borde bry dig? Vi är här för att
EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spelare | gamer |
| hört | heard |
| ray | ray |
SV Även om det varit vårt avstamp har vi medvetet dragit ner styrkan och intensiteten varför möblerna har en nertonad färgskala medan den fasta inredningen går i starkare färger
EN Even though that was our starting point, we deliberately reduced the strength and intensity, which is why the furniture has a toned-down colour scale while the fixed interiors have stronger colours
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| styrkan | the strength |
| fasta | fixed |
| starkare | stronger |
| färger | colours |
SV Varje poddsändare har drömmar om ljudutrustning. Varför inte ge poddsändaren som du har nära den utrustning som de alltid velat ha?
EN Every podcaster dreams about audio equipment. Why not gift the podcaster in your orbit gear they’ve always wanted?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| drömmar | dreams |
SV M?Files har som målsättning att leverera bästa tänkbara kundnöjdhet i företag över hela världen. Läs mer om varför så många av våra kunder uppskattar hur M?Files har hjälpt dem få ordning på affärskritiska data, dokument och information.
EN M?Files strives to deliver best?in?class customer satisfaction across global enterprises. Find out why so many of our customers love how M?Files has helped them get a handle on their business?crucial data, documents, and information.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| m | m |
| bästa | best |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| världen | global |
| många | many |
| hjälpt | helped |
SV TikTok har just gjort TikTok Now till en egen app som du kan ladda ner och använda. Här är allt du behöver veta, bland annat varför det är en
EN TikTok just spun off TikTok Now into its own app to download and use. Here is everything you need to know, including why it's a BeReal ripoff.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| now | now |
SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| misslyckades | failed |
| ersätta | replace |
SV Dyson har bekräftat att man har slutat utveckla dammsugare med sladd. Varför? Eftersom det äntligen lyckades, säger det, att skapa en sladdlös dammsug...
EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dyson | dyson |
SV Två år av nära samarbete har vidgat båda parters perspektiv. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager på Atea, förklarar här varför samarbetet med InboundCPH sannolikt kommer att fortsätta under många år framöver:
EN Two years of close cooperation have broadened the horizons for both parties. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager at Atea, explains here why the collaboration with InboundCPH has the prospect of continuing for many years to come:
SV I den här artiken har vi sammanfattat några av de bästa valen och varför de kan vara bäst lämpade för dig.
EN In this post, we?ve outlined a few of the top choices and why they might be most suitable for you.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| rover | rover |
| fokus | focus |
| familj | family |
| miljoner | million |
| tjänster | services |
SV Kundtjänstmedarbetaren kan fråga varför du har bestämt dig för att avbeställa
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fråga | ask |
SV Vill du veta mer om kill switch, hur den fungerar exakt, och varför det kan vara en bra idé att välja en VPN som har en? Läs artikeln nedan för att ta reda på allt det och mer därtill.
EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| switch | switch |
| fungerar | functions |
| exakt | exactly |
| bra | good |
| idé | idea |
| vpn | vpn |
SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| olika | different |
| skäl | reasons |
| ibland | sometimes |
| svårt | difficult |
| reda | find out |
| visst | certain |
| anonyma | anonymous |
SV Lyckligtvis är det inte så komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lyckligtvis | luckily |
| komplicerat | complicated |
| hoppas | hope |
| idag | today |
| hjälpt | helped |
| vpn | vpn |
| god | good |
| uppfattning | idea |
| använda | use |
SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| visar | show |
| specifik | specific |
| samling | collection |
| högre | higher |
SV Varför visar F-Secure Internet Security eller Anti-Virus att "licens har upphört att gälla"?
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| visar | showing |
| internet | internet |
| eller | or |
| licens | license |
SV Varför visar F-Secure Internet Security eller Anti-Virus att "licens har upphört att gälla"? - F-Secure Community
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| visar | showing |
| internet | internet |
| eller | or |
| licens | license |
| community | community |
SV Varför visar F-Secure Internet Security / Anti-Virus att "licens har upphört att gälla"?
EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| visar | showing |
| internet | internet |
| licens | license |
SV legoktm har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
EN legoktm has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spellistor | playlists |
| förslag | suggestions |
SV Vi kommer att visa upp en offentlig version av din rapport så att alla kan se varför du har rapporterat omdömet
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| offentlig | public |
| version | version |
| rapport | report |
SV Vi har också lagt till en ny förklaringstyp om saknad data för att hjälpa användare att förstå varför värden i vissa markeringar ligger utanför det förväntade omfånget.
EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ny | new |
| data | data |
| användare | users |
| förstå | understand |
| vissa | certain |
| förväntade | expected |
SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.
EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| daniel | daniel |
| singer | singer |
| valde | chose |
| tableau | tableau |
| ny | new |
| datakultur | data culture |
| självbetjäning | self-service |
| organisationen | organisation |
SV Roguelazer har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
EN Roguelazer has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spellistor | playlists |
| förslag | suggestions |
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktuella | up-to-date |
SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| låter | lets |
| kandidaten | the candidate |
| visa | demonstrate |
| kunskap | knowledge |
| ekosystem | ecosystem |
SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| en | an |
| öppen | open |
| visa | demonstrate |
| kunskap | knowledge |
SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| visar | shows |
| särskilt | especially |
| viktigt | important |
| erfarenhet | experience |
SV chuyentactical har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
EN chuyentactical has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spellistor | playlists |
| förslag | suggestions |
SV Här är några anledningar till varför Photo Editing HQ är rätt plats för dig
EN Here are a few reasons why Photo Editing HQ is right place for you
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anledningar | reasons |
| photo | photo |
| editing | editing |
| hq | hq |
| rätt | right |
| plats | place |
| dig | you |
SV e1zauqd125 har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
EN e1zauqd125 has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spellistor | playlists |
| förslag | suggestions |
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mini | mini |
| system | system |
| luckor | gaps |
SV Formel E räknas som den elektriska framtiden för bilracing - här är varför.
EN A detailed look at how Apple's CarPlay works, with explanations on using Google Maps, sending messages and playing music, among other functions.
SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
SV Det finns gott om lysande Battle Royale-skjutare och de är verkligen inte desamma. Vi har sammanställt det bästa och varför de är värda att
EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förklarar | explains |
| nya | new |
| apple | apple |
| kanske | might |
SV Apples Mac OS X är 20 år gammal: Det här är varför det varade i 19 av dem
EN Apple's Mac OS X is 20 years old: Here's why it endured for 19 of them
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| apples | apple |
| x | x |
| gammal | old |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
här är varför förklarar här varför varför frågade varför hans förklarar varför i förklarar varför procent exakt varför houzz betyder och varför förklarar varför förändring uppenbart varför expressvpn skäl till varför själv varför flashback varför photo editing läs om varför förstår varför detta varför dessa sidor varför det uppstår varför inte skicka varför man använder lär dig varför reda på varför anledningarna till varför förstår vi varför använder och varför varför du behöver varför du bör semestern så varför varför du borde varför ställa läs varför spi uppgradera och varför undrar varför detta förstå varför stor varför inte erbjuda varför nvidia tar varför vi använder detta är varför varför jamar katter fungerar eller varför frågan om varför behöva förklara varför anledning till varför tecken på varför detta förklarar varför video och varför hör om varför anledningar till varför kanske undrar varför varför du då blir uppenbart varför
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur