SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
Þýða "fort det behövs" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fort det behövs" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á fort det behövs
"fort det behövs" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mike | mike |
| även | though |
| medlem | members |
| gruppen | band |
| park | park |
| mer | more |
| hop | hop |
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mike | mike |
| även | though |
| medlem | members |
| gruppen | band |
| park | park |
| mer | more |
| hop | hop |
SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resa | journey |
| börjar | begins |
| ord | word |
| gåva | gift |
| behövs | needed |
| hopp | hope |
| mest | most |
SV Upptäck hur Industri 4.0 kan hjälpa dig att leverera vad som behövs, när det behövs.
EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| upptäck | discover |
| industri | industry |
| behövs | needed |
SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resa | journey |
| börjar | begins |
| ord | word |
| gåva | gift |
| behövs | needed |
| hopp | hope |
| mest | most |
SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ge | provide |
| behövs | needed |
| obevakad | unattended |
| åtkomst | access |
| användare | user |
SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ge | provide |
| behövs | needed |
| obevakad | unattended |
| åtkomst | access |
| användare | user |
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mike | mike |
| även | though |
| gruppen | band |
| park | park |
| mer | more |
| hop | hop |
SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Fort McMurray! Varje dag för våra busspartner (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) människor från större städer till Fort McMurray
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hittat | found |
| resenärer | travellers |
| shot | shot |
| red | red |
| människor | people |
| städer | cities |
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mike | mike |
| även | though |
| gruppen | band |
| park | park |
| mer | more |
| hop | hop |
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| välj | choose |
| paket | set |
| aktivera | activate |
| ange | enter |
| medlem | member |
SV Få reda på när ett domännamn är på väg att löpa ut. Det ger dig möjlighet att ta det så fort det blir tillgängligt om den nuvarande ägaren bestämmer sig för att inte förnya.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| krävs | requires |
| förmåga | skills |
| vackra | beautiful |
| även | in addition |
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| flöden | flows |
| natt | night |
| automatisera | automate |
| processer | processes |
| alltid | always |
| fräsch | fresh |
| klar | ready |
| analys | analysis |
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lite | little |
| utrustning | equipment |
| kläder | clothes |
| ryggsäck | backpack |
| förmodligen | probably |
| viktigaste | most important |
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| snabbt | quickly |
| låter | lets |
| languagewire | languagewire |
| informera | inform |
| snarare | rather |
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| verksamhet | company |
| behövs | needed |
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| behövs | necessary |
| eller | or |
SV När ditt barn blir stort och det är dags för ett eget rum behövs det någonstans att förvara hens kläder på
EN When your child grows up and it's time for a room of his own, you need to store her clothes somewhere
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| barn | child |
| rum | room |
| kläder | clothes |
SV Innovation och leverans av arbetet med det högsta värdet först skapar det marknadsförtroende som behövs för att höja din organisation.
EN Innovation and delivering the highest-value work first will create the market-trust needed to up-level your organization.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| innovation | innovation |
| arbetet | work |
| värdet | value |
| först | first |
| skapar | create |
| behövs | needed |
| organisation | organization |
SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det
EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| material | material |
| bibliotek | libraries |
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| behövs | necessary |
| eller | or |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är så skarpt och klart. Du hjälpte mig var som behövs och det är verkligen ai :) trevligt att prata med dig!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ it is so crisp and clear. you helped me wherever needed and it is indeed AI :) Nice to talk with you!
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klart | clear |
| hjälpte | helped |
| behövs | needed |
| trevligt | nice |
SV Ingen kodning behövs och du kan få upp din webbplats på några minuter. Det börjar på $ 8 / månad eller $ 80 / år men du kan testa det för 14-dagars gratis!
EN No coding necessary and you can get your site up in minutes. It starts at $8/month or $80/year but you can test it out for 14-day free!
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kodning | coding |
| behövs | necessary |
| webbplats | site |
| minuter | minutes |
| börjar | starts |
| månad | month |
| testa | test |
| gratis | free |
SV Det som är coolt med Shure VP83F är att den innehåller en MicroSD-kortplats så att du kan använda den här mikrofonen utan kamera om det behövs
EN What?s cool about the Shure VP83F is that it includes a MicroSD card slot so you can use this mic without a camera if needed
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| shure | shure |
| mikrofonen | mic |
| kamera | camera |
| behövs | needed |
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lite | little |
| utrustning | equipment |
| kläder | clothes |
| ryggsäck | backpack |
| förmodligen | probably |
| viktigaste | most important |
SV Om det material som behövs inte finns i huvudstadsregionens bibliotek kan du fjärrlåna det
EN If the material in question cannot be found in the libraries of the Helsinki Metropolitan Area, you can make a request for an interlibrary loan
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| material | material |
| bibliotek | libraries |
SV När ditt barn blir stort och det är dags för ett eget rum behövs det någonstans att förvara hens kläder på
EN When your child grows up and it's time for a room of his own, you need to store her clothes somewhere
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| barn | child |
| rum | room |
| kläder | clothes |
SV Innovation och leverans av arbetet med det högsta värdet först skapar det marknadsförtroende som behövs för att höja din organisation.
EN Innovation and delivering the highest-value work first will create the market-trust needed to up-level your organization.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| innovation | innovation |
| arbetet | work |
| värdet | value |
| först | first |
| skapar | create |
| behövs | needed |
| organisation | organization |
SV Under ditt besök på Amos Rex ser du endast en del av museet. Under ytan sjuder det av liv. Känner du till vilka olika yrken det finns på museet? Vem behövs på museet för att allting ska fungera?
EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| besök | visit |
| amos | amos |
| rex | rex |
| museet | the museum |
| ytan | the surface |
| liv | life |
| behövs | needed |
| allting | everything |
SV Det enkla faktum är att det är svårt att avgöra hur en webbsida kommer att synas i sökresultaten innan den tas i bruk, så genom att använda en rank tracker kan du få den insiderkunskap som behövs.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| enkla | simple |
| faktum | fact |
| svårt | difficult |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| behövs | needed |
SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.
EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| behövs | needed |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| form | form |
| bild | image |
| bekvämlighet | convenience |
SV Är det lätt att avbryta eller planera om möten om det behövs?
EN Is it easy to cancel or reschedule meetings if needed?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lätt | easy |
| avbryta | cancel |
| eller | or |
| möten | meetings |
| behövs | needed |
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
SV Du kommer nu att anslutas och kan koppla från om det behövs genom att trycka på [Avbryt] i det övre vänstra hörnet.
EN You’ll now be successfully connected and can disconnect if needed by tapping [Cancel] in the top left corner.
SV Om din fråga inte besvaras där, kontakta oss. Efterssom det är människor som besvarar frågorna och inte robotar, så kommer vi svara så fort det överhuvudtaget är möjligt.
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kontakta | contact |
| människor | humans |
| svara | reply |
| möjligt | possible |
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produktion | production |
| viktigt | important |
| fort | soon |
| tyget | fabric |
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produktiv | productive |
| rätt | right |
| ställe | place |
| sketchup | sketchup |
| enklaste | easiest |
| grunderna | basics |
SV När du bokar en bussresa från Edmonton till Fort McMurray med Busbud är det genomsnittliga priset 59 €. Det finns 12 schemalagda bussar per dag. Bussresan tar i genomsnitt 5h 35m. Bussar avgår mellan 00:55 och 22:55.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Fort McMurray with Busbud, you pay an average price of €59. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 35m. Departures are between 00:55 and 22:55.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| priset | price |
| dag | day |
| tar | takes |
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produktion | production |
| viktigt | important |
| fort | soon |
| tyget | fabric |
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produktiv | productive |
| rätt | right |
| ställe | place |
| sketchup | sketchup |
| enklaste | easiest |
| grunderna | basics |
SV Så fort du köper VaultPress Backup kommer det att aktiveras och den första säkerhetskopieringen kommer att slutföras. Det finns knappt några inställningar att konfigurera och du behöver ingen kodningserfarenhet.
EN As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.
SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.
EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kan | can |
| många | many |
SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.
EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kontanter | cash |
| behövs | needed |
| enkelt | simple |
| boka | book |
| webbplats | website |
| app | app |
SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.
EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anställda | employees |
| behövs | needed |
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| externa | external |
| team | teams |
| partner | partners |
| klienter | clients |
| åtkomst | access |
| analyser | analytics |
| behövs | required |
| virtuella | virtual |
| nätverk | networks |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| appar | apps |
| salesforce | salesforce |
| klick | clicks |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nästan | almost |
| investering | investment |
| teknisk | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| flexibilitet | flexibility |
| användare | users |
| behov | need |
SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| behövs | necessary |
| aktiverar | turn on |
| vpn | vpn |
| vanligtvis | usually |
| görs | is done |
| klick | click |
| knapp | button |
| nu | now |
| ikon | icon |
| tydligt | clearly |
| aktiv | active |
SV Om det behövs så väljer du den VPN-server som du vill använda, från listan över de alternativ som tillhandahålls av VPN. Klicka bara på en serverplats (t.ex. USA) för att välja.
EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| behövs | necessary |
| vpn | vpn |
| bara | simply |
| serverplats | server location |
| usa | usa |
SV Flasha din router (om det behövs) och installera ditt VPN på routern.
EN Flash your router (if needed) and install your VPN on the router.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| behövs | needed |
| installera | install |
| vpn | vpn |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fort det behövs behövs behövs välutbildade medarbetare funktionerna som behövs behövs på museet sonos som behövs implementeringstjänster som behövs färdigheter behövs kompetens som behövs behövs för myndighetens nödvändiga cookies behövs inga betalkort behövs behövs mycket lite vissa cookies behövs förståelse som behövs data som behövs behövs och lär ögonblick hjälp behövs behövs allra behövs så byter behövs inga virtuella inga kodningskunskaper behövs inga kreditkort behövs behövs absolut inga inget kreditkort behövs inga kontanter behövs länge som behövs korrigerande åtgärder behövs verktyg som behövs inga batterier behövs ibland behövs doktorer ingen utbildning behövs resurser som behövs erfarenhet som behövs behövs en människa ingen utrustning behövs behövs bara några ytterligare programvara behövs uppgifter som behövs moduler som behövs behövs allra mest behövs för traditionella ingen säkerhetsserver behövs behövs i framtiden behövs för regelefterlevnad behövs en kraftig behövs inte heller program som behövs behövs inte tas kadens som behövs
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur