SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.
Þýða "dina gäster" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dina gäster" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á dina gäster
"dina gäster" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kostnadsfri | free |
| gäster | guests |
| direkt | directly |
SV Formitable hjälper oss att bygga upp en stark relation med våra gäster, så att de blir fasta gäster
EN Formitable helps us build a strong relationship with our guests which turns them into regulars.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hjälper | helps |
| stark | strong |
| relation | relationship |
| gäster | guests |
SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| automatiskt | automatically |
| registrerat | registered |
| informera | inform |
| kunder | customers |
SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| automatisera | automate |
| informera | inform |
| kunder | customers |
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
EN Always keep an overview. Flexible control of access control system components of sports facilities.
SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?
EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| börja | start |
| sälja | selling |
| hemsida | website |
| upplevelser | experiences |
| intäkter | revenue |
SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| automatiskt | automatically |
| registrerat | registered |
| informera | inform |
| kunder | customers |
SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| automatisera | automate |
| informera | inform |
| kunder | customers |
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
EN Always keep an overview. Flexible control of access control system components of sports facilities.
SV Din kampanj kommer att ha sprängt upp Instagram med bilder av dina kulinariska färdigheter. Nu är det dags att visa dina gäster att beviset verkligen finns i pudding.
EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
SV Förutom att de ger en verklig ?wow”-faktor till ditt event så fungerar appar som ett utmärkt verktyg för att engagera dina gäster före, under och efter tillställningen.
EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ger | providing |
| utmärkt | great |
SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.
EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| relevant | relevant |
| nya | new |
| leads | leads |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| event | event |
SV Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
SV Med sweb eTicket kan dina gäster köpa biljetterna redan där hemma. Mer om sweb eTicket.
EN With sweb eTicket your guests can get their tickets right at home. More about sweb eTicket
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| gäster | guests |
| köpa | get |
| mer | more |
SV Passerkontroller för parker, zoon, bad och museer – en tydlig förbättring för dig och dina gäster!
EN Access control for theme parks, zoos, public baths and museums – more for you and your guests!
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| parker | parks |
| museer | museums |
| gäster | guests |
SV Liten grupp med max 8 gäster och 2 fotoguider så att vi kan vara flexibla som möjligt och du får möjlighet att ställa dina egna personliga frågor kring exempelvis fotografering eller den natur vi ser.
EN Small group of max 7 guests to enable us to be very flexible and spend as much one on one time with your guide as possible as possible.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| grupp | group |
| max | max |
| gäster | guests |
| flexibla | flexible |
SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig
EN These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style
SV Oavsett om du är redo att ta examen från Skype-samtal av låg kvalitet eller vill ha programvara som är lätt att använda för dig och dina gäster, är detta det bästa valet där ute
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| redo | ready |
| låg | low |
| kvalitet | quality |
| programvara | software |
| lätt | easy |
| gäster | guests |
SV Du kan markera dina bästa avsnitt eller mest kända gäster med en länk till showsidan så att folk kan lyssna direkt.
EN You could highlight your best episodes or most famous guests with a link to the show page so people can listen right away.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| markera | highlight |
| bästa | best |
| avsnitt | episodes |
| mest | most |
| kända | famous |
| gäster | guests |
| länk | link |
| folk | people |
SV Liknande ljudgränssnittet ovan, men en mixer ger dig mer kontroll över nivåer, ingångar, utgångar och mer. Också avgörande om du planerar att regelbundet ha inringningsgäster så att du får en mix-minus-linje för dina avlägsna gäster.
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more. Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| liknande | similar |
| mixer | mixer |
| ger | gives |
| kontroll | control |
| nivåer | levels |
| ingångar | inputs |
| avgörande | crucial |
| planerar | plan |
| regelbundet | regularly |
| gäster | guests |
SV Förutom att de ger en verklig ?wow”-faktor till ditt event så fungerar appar som ett utmärkt verktyg för att engagera dina gäster före, under och efter tillställningen.
EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ger | providing |
| utmärkt | great |
SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.
EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| relevant | relevant |
| nya | new |
| leads | leads |
SV Med sweb eTicket kan dina gäster köpa biljetterna redan där hemma. Mer om sweb eTicket.
EN With sweb eTicket your guests can get their tickets right at home. More about sweb eTicket
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| gäster | guests |
| köpa | get |
| mer | more |
SV Passerkontroller för parker, zoon, bad och museer – en tydlig förbättring för dig och dina gäster!
EN Access control for theme parks, zoos, public baths and museums – more for you and your guests!
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| parker | parks |
| museer | museums |
| gäster | guests |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
SV Dina gäster kommer också att vara mer benägna att berätta för sina vänner om det på sociala medier.
EN Your guests will also be more likely to tell their friends about it on social media.
SV Använd din adresslista och sociala medier för att erbjuda dina gäster incitament (som rabattkod) för att komma till din nästa konsert.
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.
SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
SV Tacka dina gäster och de personer som gjorde att evenemanget kunde hända.
EN Thank your guests and the people who made the event happen.
SV Feedbacken är utan tvekan ett av de mest effektiva sätten att förbättra sig. Så gräv ner dig i vår guide om hur du får det från dina gäster efter att du har tackat dem för att delta.
EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.
SV Fokusera på visuell marknadsföring för att ge dina gäster en smak av evenemanget.
EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
SV Prata med dina gäster när de kommer! Få den rapporten att gå och bygg upp tidiga relationer för att få lärandet att komma.
EN Chat up your guests as they arrive! Get that rapport going and build early relationships for the learning to come.
SV När det är dags att börja avsluta, kommer en framgångsrik workshop att täcka alla framsteg som gjorts. Lämna dina gäster med en känsla av prestation och låt dem veta vad de fick ut av sina pengar.
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
SV En av de bästa möjligheterna till feedback är precis vid finalen. Erfarenheten är färsk och dina gäster är fulla av känslor. Prova ett frågeformulär med några av följande:
EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:
SV Avsluta genom att tacka dina gäster för att de gav liv till workshopen.
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
SV Det sista steget i resan till en framgångsrik show är att följa upp efteråt. Det är din chans att få en bättre förståelse för hur showen uppfattades av dina gäster och team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
SV Tacka dina gäster för att de kom och glöm inte ditt team och lokalen också. Du bör också tacka alla sponsorer, säljare och influencers som hjälpte dig.
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
SV Samla alla foton och videoklipp från evenemanget och dela dem med dina gäster så att de kan återuppleva de ögonblick du skapade tillsammans.
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
SV Fokusera på exklusivitet när du marknadsför evenemanget till dina potentiella gäster.
EN Focus on exclusivity when you promote the event to your potential guests.
SV Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
SV LEED-certifierade Oracle Arena, med plats för 19 000 gäster, är hemmaarena för de nyblivna NBA-mästarna Golden State…
EN Music still rings from the stage of the historic Municipal Auditorium. Today the former home of the Louisiana Hayride is…
SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.
EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inklusive | including |
| hall | hall |
| gäster | guests |
| totalt | total |
SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.
EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| grand | grand |
| utrymmen | spaces |
| konfigurationer | configurations |
| evenemang | event |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
lämna dina gäster erbjuda dina gäster dina gäster före dina gäster känner ge dina gäster erbjud dina gäster gäster gäster och öka våra gäster gäster köpa biljetterna gäster och ställ era gäster gäster kan träffa redo för gäster enkelt för gäster gäster gratis yogapass blir fasta gäster differentiering mellan gäster gäster och fotoguider inklusive gäster många gäster lovar gäster och arrangörer mest kända gäster gäster du förväntar vissa gäster behandlar plats för gäster gäster att beviset gäster på hotell tar max gäster fler gäster gäster inte dyker ta emot gäster gäster för deras bagage och gäster dina och dina dina flyttar dina spellistor snabbt hantera dina problem tillbaka dina pengar transportera dina flightcases betala dina fakturor ansluta dina e matcha dina kandidater skyddar dina onlineaktiviteter engagera dina medarbetare skydda dina enheter spåra dina slag emot dina kommentarer hantera dina anslutningar hantera dina nycklar
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur