Þýða "determinados" í Hollenskur

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

• DOMESTIKA pode bloquear
• acesso a determinados
• determinados recursos
• conteúdo do serviço
• determinados países

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

• períodos de armazenamento
• devem ser determinados
• respetivos contratos celebrados
• caso

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

• períodos de armazenamento
• geral
• devem ser determinados
• contrato individual
• parte

PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos

• condições de licença
• complementam
• substituem determinados termos
• presentes Termos

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

• crédito
• sonho
• Mike Cannon-Brookes
• Scott Farquhar
• Atlassian

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

• Restrinja o acesso
• determinados usuários
• controle suas ações
• permissões ramificadas

PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada

• estúdios especializam-se geralmente
• ciclismo
• Barre
• ioga
• opções mais invulgares
• escalada

PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico

• mundo acessem determinados
• fins de promoção
• desenvolvimento de produtos
• suporte ao cliente
• suporte técnico

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

• Eventbrite
• determinados terceiros aprovados
• cookies funcionais
• análise
• rastreio
• tecnologias semelhantes
• eventos
• personalizada

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

• usuario com nossos
• negócios para oferecer
• produtos

PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado

• precisar recuperar determinados
• backup
• download do Extrator
• backup do iPhone
• solicita uma senha
• ler qualquer backup

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

• diferentes terão requisitos
• alterar o ciclo
• API

PT Determinados negócios costumam precisar de soluções abrangentes cuja implementação exige um certo nível de perícia

• Determinados negócios costumam
• soluções abrangentes cuja
• exige um certo
• perícia

PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.

• controlar o uso
• cookies em nível
• usuário no navegador
• limitar o uso
• determinados recursos
• funções em nosso

PT Você pode escolher hospedar determinados dados dos produtos na Europa ou nos Estados Unidos

• escolher hospedar determinados
• produtos na Europa
• Estados Unidos

PT Existem determinados documentos que não podem ser assinados eletronicamente?

• Existem determinados documentos
• assinados eletronicamente

PT O pinning de certificados, que permite que as partes envolvidas num processo de autenticação mútua fixem determinados certificados, pode ser usado para combater ataques de homem no meio.

• pinning de certificados
• envolvidas num processo
• autenticação mútua fixem
• certificados
• usado para combater

PT Com a Citrix Education, pude ter uma melhor compreensão das melhores práticas e opções de implantação em determinados cenários e, mais importante, a razão dessas opções e práticas.

• Citrix Education
• compreensão das melhores
• opções de implantação
• determinados cenários
• importante
• razão dessas opções

PT Os preços são determinados principalmente pelos participantes do sistema interbancário forex

• preços são determinados
• interbancário forex

PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies

• configurações do navegador
• escolher aceitar
• cookies
• limitar determinados cookies

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

• desativar
• rejeitar cookies Flash
• Serviço
• talvez não consiga
• determinados recursos
• conteúdo de vídeo

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies

• eletrônicos que permitem
• essa página
• acessem determinados cookies

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

• opção
• on-line sejam rastreadas

PT No iOS 11, a Apple introduziu uma camada adicional de processamento em determinados arquivos

• iOS
• adicional de processamento
• determinados arquivos

PT Com o Workflow Management, pode automatizar backups, ativar e desativar máquinas em determinados intervalos de tempo ou redimensionar um cluster em períodos de maior carga, por exemplo.

• Workflow Management
• automatizar backups
• ativar
• redimensionar um cluster
• períodos de maior

PT Isso pode ajudá-lo a processar as informações e entender determinados conceitos com mais facilidade.[11]

• ajudá-lo a processar
• entender determinados conceitos

PT O modelo de iPhone 12 certo para você dependerá do tamanho do dispositivo que deseja e do quanto determinados recursos significam para você

• modelo de iPhone
• dependerá do tamanho
• dispositivo que deseja
• quanto determinados recursos

PT Mas, embora tirar umas férias no Facebook ou configurar nosso roteador para desligar a Internet em determinados momentos do dia sejam idéias interessantes, elas não foram realmente boas para nós

• embora tirar umas
• Facebook
• configurar nosso roteador
• desligar a Internet
• sejam idéias interessantes
• elas não foram
• boas para nós

PT No entanto, as interações ricas ocorrerão apenas em determinados locais.

• entanto
• interações ricas ocorrerão
• determinados

PT O Amazon Prime Video também tem algum conteúdo Dolby Atmos, mas descobrimos que é esporádico e funciona apenas em determinados hardwares.

• Amazon Prime Video
• algum conteúdo Dolby
• descobrimos que é

PT Você pode usar um d-pad na tela que foi amplamente aprimorado em relação ao passeio original para o BB-8 em 2015, através de uma série de movimentos pré-determinados, incluindo estar com medo ou desenhar com o dedo onde deseja que o Artoo vá.

• usar um d-pad
• aprimorado em relação
• movimentos pré-determinados
• Artoo

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

• Babst também ficou
• recurso de acesso
• agendado
• grupos de alunos
• computadores do laboratório

PT Cadernos personalizados são uma ideia ótima para um ‘pequeno mimo’ (ou presente de última hora!) para sonhadores, determinados, românticos e visionários.

• presente de última
• sonhadores
• determinados
• românticos

PT Tags e legendas são extremamente úteis, pois você pode oferecer aos seus leitores informações adicionais sobre determinados itens apresentados em seu catálogo e posicioná-lo em qualquer lugar

• Tags
• legendas são extremamente
• leitores informações adicionais
• determinados itens apresentados
• catálogo
• posicioná-lo em qualquer

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

• Embora determinados tamanhos
• escolher qualquer tamanho
• página que desejar
• desde as escolhas
• listamos
• tamanho totalmente personalizado

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.

• Clique em Concordar
• continuar para aceitar
• clique em Mais
• ver as descrições
• tipos de cookies
• escolher se deseja
• determinados cookies enquanto

PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.

• descontos para jogos
• aluguel de carros

PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.

• certificação
• Ela está relacionada
• normas
• procedimentos
• relatórios
• Control Union Certifications
• normas atualizadas aplicáveis

PT Em determinadas datas, os descontos oferecidos pelo cartão não são aplicáveis em determinados hotéis

• determinadas datas
• aplicáveis em determinados

PT Condições não aplicáveis em determinados hotéis e em determinadas datas

• Condições não aplicáveis
• determinados hotéis
• determinadas datas

PT Estas condições não são aplicáveis em determinados hotéis e em determinadas datas

• aplicáveis em determinados
• determinadas datas

PT Para garantir e, portanto, manter a sua reserva para qualquer chegada depois das 18:00h (14:00h em determinados países), é solicitado um número de cartão bancário

• garantir
• portanto
• qualquer chegada depois
• determinados países
• cartão bancário

PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):

• Beneficie de descontos
• hotéis ibis
• ibis Styles
• ibis budget participantes
• programa
• mundo
• excetuando determinados hotéis
• ver os hotéis
• incluídos no programa

PT Determinados hotéis estão excluídos destas condições, ao longo de todo o ano ou em determinadas datas.

• destas condições
• ano
• determinadas

PT Reduziu em 43% o volume de chamadas e em 62% os agendamentos de visitas técnicas para determinados grupos de clientes

• chamadas
• agendamentos de visitas

PT A iluminação inteligente é uma adição brilhante à sua casa - permitindo que você defina as luzes para acenderem em determinados horários do dia, altere as cores e o brilho do telefone e muito mais

• iluminação inteligente é
• adição brilhante à
• casa
• luzes para acenderem
• altere as cores
• brilho do telefone

PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line

• Sky Q oferece
• várias salas
• vários dispositivos Salve
• programas em dispositivos
• visualização off-line

PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações

• Terceiros com quem
• parcerias para fornecer
• recursos em nossos
• exibir publicidade baseada
• atividade de navegação
• Web usam LSOs
• Flash
• coletar