Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ontwikkeling" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ontwikkeling" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á ontwikkeling

"ontwikkeling" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

ontwikkeling aplicativos construção crescer criar dados de desenvolver desenvolvimento design do e ele em em desenvolvimento empresa empresas equipe está evolução experiência foi gerenciar mais modelos o que o trabalho operações organização para processo produtos produção programas projeto projetos serviços setor seu tarefas tecnologia tem todas todo todos trabalho é

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.

Hollenskur Portúgalska
bedrijf empresa
gespecialiseerd especializada
en e
budget orçamento
tijd prazo

NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest

PT Ele se concentra no desenvolvimento da representação visual do tempo, algo que sempre foi um grande desafio

Hollenskur Portúgalska
ontwikkeling desenvolvimento
tijd tempo

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.

Hollenskur Portúgalska
ontwikkeling desenvolvimento
bekend conhecido
gemaakt criada
javascript javascript
platform plataforma
open aberto

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.

Hollenskur Portúgalska
bedrijf empresa
gespecialiseerd especializada
en e
budget orçamento
tijd prazo

NL Maar Super Mario Galaxy 2 wordt alweer de tweede voor het Wii-systeem1. Was de ontwikkeling ervan niet vergelijkbaar met de ontwikkeling van

PT Mas Super Mario Galaxy 2 vai ser o segundo jogo 3D para a consola Wii.1 Criar este jogo foi semelhante a criar

Hollenskur Portúgalska
super super
mario mario
ontwikkeling criar
vergelijkbaar semelhante

NL 1 Eiji Aonuma was betrokken bij de ontwikkeling van The Legend of Zelda: Ocarina of Time, en de volgende delen in de Zelda-serie. Hij is verbonden aan de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment bij Nintendo Co., Ltd.

PT 1 Eiji Aonuma esteve envolvido em The Legend of Zelda: Ocarina of Time, e nos títulos posteriores da Série Zelda. Está ligado à Divisão de Análise e Desenvolvimento da Nintendo Co., Ltd.

Hollenskur Portúgalska
betrokken envolvido
ontwikkeling desenvolvimento
en e
verbonden ligado
divisie divisão
analyse análise
nintendo nintendo
ltd ltd
time time
serie série
de à

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

Hollenskur Portúgalska
bedrijf empresa
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

Hollenskur Portúgalska
informatie saiba
technische técnica
en e
reis jornada
succes sucesso
versnellen aceleram
ontwikkeling desenvolvimento
agile ágil

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

Hollenskur Portúgalska
potentieel potencial
geautomatiseerde automatizados
workflows fluxos de trabalho
code código
agile ágil

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.

Hollenskur Portúgalska
slimme inteligente
en e
opslagplaatsen repositórios
ontwikkeling desenvolvimento
efficiënt eficiente
flow fluxo
git git
houd mantendo

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie

PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo

Hollenskur Portúgalska
verantwoordelijkheid responsabilidade
en e
duurzame sustentável
ontwikkeling desenvolvimento
onze nossa

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

Hollenskur Portúgalska
opleiding formação
en e
ontwikkeling desenvolvimento
teams equipas
internationale global
technologische tecnológica

NL Professionele ontwikkeling & groei

PT Desenvolvimento e crescimento profissional

Hollenskur Portúgalska
professionele profissional

NL Alles wat je nodig hebt om de ontwikkeling in gang te zetten

PT Tudo o que precisa para enviar ao seu programador

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.

Hollenskur Portúgalska
experimenteel experimental
toekomstige futuras
tools ferramentas
en e
toegang acesso
abonnees assinantes
api api

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006

Hollenskur Portúgalska
university universidade
professionele profissional
ontwikkeling desenvolvimento
steve steve
is é

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Hollenskur Portúgalska
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta

Hollenskur Portúgalska
unieke exclusivo
automatiseren automatizar
en e
barrières barreiras
beveiliging segurança
ontwikkeling desenvolvimento
voegt acrescenta
app aplicativo
atlassian atlassian

NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht

PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores

Hollenskur Portúgalska
beveiliging segurança
en e
ontwikkeling desenvolvimento
houdt mantém
creëren gerar
domino domino
s s

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket

Hollenskur Portúgalska
vindt encontra
plek local
en e
ontwikkeling desenvolvimento
dankzij usando
jira jira
bitbucket bitbucket
agile ágil

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

Hollenskur Portúgalska
technologie tecnologia
jaren anos
maar mas
vooruitgang avanços
oplossingen soluções
geworden tornaram
ons nosso
tientallen jaren décadas
laatste últimos

NL Cisco heeft ongekende ervaring in het helpen van grote ondernemingen, zoals die van u, met de ontwikkeling van uw IT voor de toekomst, rekening houdend met de economische omstandigheden

PT A Cisco tem um legado incomparável em ajudar empresas como a sua a desenvolver a TI para o futuro e, ao mesmo tempo, lidar com a realidade econômica do momento

Hollenskur Portúgalska
cisco cisco
helpen ajudar
ondernemingen empresas
ontwikkeling desenvolver

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

Hollenskur Portúgalska
zomer verão
contract contrato
europees europeu
en e
afgelopen último

NL Ontwikkeling van op maat gemaakte businessapps op basis van PowerApps, K2 BPM en custom .NET coding.

PT Desenvolvimento de aplicações empresariais específicas com base no PowerApps, K2 BPM e codificação personalizada .NET.

Hollenskur Portúgalska
ontwikkeling desenvolvimento
basis base
en e
op maat gemaakte personalizada
net net

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.

Hollenskur Portúgalska
amplexor amplexor
bedrijven empresas
ontwikkeling desenvolvimento
publiek público

NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen

PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora

Hollenskur Portúgalska
sector setor
en e
ervaring experiência
ontwikkeling desenvolvimento
werking operação
optimalisatie otimização
systemen sistemas

NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie

PT Com uma experiência incomparável em todas as etapas do ciclo de vida dos conteúdos, as nossas equipas estão exclusivamente posicionadas para ajudá-lo a criar e padronizar a terminologia e mensagens da marca

Hollenskur Portúgalska
teams equipas
expertise experiência
en e
ontwikkeling criar
terminologie terminologia

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

Hollenskur Portúgalska
of ou
technologie tecnologia
ontwikkeling desenvolver
oplossingen soluções
klanten clientes
team equipa
voortdurend constante
innovatie inovação
dit esteja

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.

Hollenskur Portúgalska
heeft é
strategische estratégico
ontwikkeling desenvolvimento
amplexor amplexor

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL Betrouwbaar en voortdurend in ontwikkeling

PT Confiável e em constante desenvolvimento

Hollenskur Portúgalska
betrouwbaar confiável
en e
voortdurend constante
in em
ontwikkeling desenvolvimento

NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda

PT Viemos para São Tomé, com o programa Impacto, para implementar o nosso projeto de sustentabilidade ambiental, Luá Maxi Limpo, durante 6 semanas

Hollenskur Portúgalska
- implementar

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade

Hollenskur Portúgalska
handleiding manual
atlassian atlassian
ontwikkeling desenvolvimento

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.

Hollenskur Portúgalska
achtergrond fundo
consequent consistentemente
ervaringen experiências
hosting hospedagem
bedrijven empresas
peter peter
was estava
vinden encontrando

Sýnir 50 af 50 þýðingum