PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
"simples" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
IT Gli ambienti virtuali tradizionali sono piuttosto semplici, poiché contengono hardware fisico e VM. Tuttavia, anch'essi possono diventare difficili da gestire in presenza di troppe istanze.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
virtuais | virtuali |
tradicionais | tradizionali |
são | sono |
muito | piuttosto |
simples | semplici |
hardware | hardware |
e | e |
pode | possono |
tornar | diventare |
complicado | difficili |
gerenciar | gestire |
instâncias | istanze |
PT Usando a nossa calculadora de densidade de palavras-chave online gratuito é tão simples como clicar dois botões em duas etapas simples:
IT Utilizzando il nostro calcolatore online gratuito densità delle parole chiave è semplice come semplicemente cliccando due pulsanti in due semplici passaggi:
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
usando | utilizzando |
calculadora | calcolatore |
palavras-chave | parole chiave |
online | online |
gratuito | gratuito |
como | come |
clicar | cliccando |
botões | pulsanti |
etapas | passaggi |
densidade | densità |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT O Red Hat Smart Management inclui o Red Hat Satellite para gerenciamento de infraestruturas e um receptor para a correção mais rápida e simples dos riscos. Use o Satellite com um simples clique por meio do Red Hat Insights.
IT Red Hat Smart Management include Red Hat Satellite per la gestione dell'infrastruttura e un recettore per accelerare e semplificare l'eliminazione dei rischi. Per utilizzare Satellite basta fare clic su un pulsante all'interno di Red Hat Insights.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
hat | hat |
smart | smart |
inclui | include |
infraestruturas | infrastruttura |
e | e |
riscos | rischi |
use | utilizzare |
insights | insights |
PT Algumas tarefas simples e repetitivas podem ser automatizadas por meio da integração simples
IT Alcune operazioni semplici e ripetitive possono essere automatizzate attraverso una semplice integrazione
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
repetitivas | ripetitive |
podem | possono |
ser | essere |
automatizadas | automatizzate |
integração | integrazione |
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
xml | xml |
podem | possono |
olho | occhio |
armazenados | memorizzati |
texto | testo |
mas | ma |
PT Atividades físicas simples, como levantar da cama, se arrumar, preparar refeições simples e tomar banho, podem ser exaustivas para algumas pessoas
IT Per alcuni, praticare semplici attività fisiche, come alzarsi dal letto, prendersi cura di sé, preparare pasti semplici e fare la doccia, può essere estenuante
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
simples | semplici |
cama | letto |
refeições | pasti |
banho | doccia |
ser | essere |
algumas | alcuni |
atividades | attività |
tomar | prendersi |
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
IT In termini semplici, la crittografia di una VPN trasforma un insieme di dati visibili in qualcosa di indecifrabile
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
termos | termini |
simples | semplici |
criptografia | crittografia |
vpn | vpn |
transforma | trasforma |
conjunto | insieme |
dados | dati |
texto | la |
algo | qualcosa |
PT Planos simples. Preços simples. Pague só pelo que realmente precisar. Todos os planos oferecem suporte 24 horas da melhor qualidade. Altere ou cancele seu plano a qualquer momento.
IT Piani semplici. Prezzi semplici. Paga solo per ciò di cui hai realmente bisogno. Tutti i piani dispongono di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Cambia o annulla il tuo piano in qualsiasi momento.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
preços | prezzi |
pague | paga |
realmente | realmente |
suporte | assistenza |
horas | ore |
altere | cambia |
cancele | annulla |
momento | momento |
PT Atividades físicas simples, como levantar da cama, se arrumar, preparar refeições simples e tomar banho, podem ser exaustivas para algumas pessoas
IT Per alcuni, praticare semplici attività fisiche, come alzarsi dal letto, prendersi cura di sé, preparare pasti semplici e fare la doccia, può essere estenuante
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
simples | semplici |
cama | letto |
refeições | pasti |
banho | doccia |
ser | essere |
algumas | alcuni |
atividades | attività |
tomar | prendersi |
PT Módulo simples e fácil de actualização de preço em massa com simples interface ajax que lhe permite alterar o preço de produtos em quantidade
IT Modulo semplice e facile di aggiornamento di prezzi di massa con un’interfaccia ajax che ti permette di cambiare il prezzo dei prodotti in grande quantità
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
módulo | modulo |
e | e |
interface | interfaccia |
permite | permette |
alterar | cambiare |
ajax | ajax |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
IT Come strutturare il curriculum del receptionist e intraprendere una professione a stretto contatto con il pubblico in tanti settori.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | una |
currículo | curriculum |
PT Algumas tarefas simples e repetitivas podem ser automatizadas por meio da integração simples
IT Alcune operazioni semplici e ripetitive possono essere automatizzate attraverso una semplice integrazione
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
repetitivas | ripetitive |
podem | possono |
ser | essere |
automatizadas | automatizzate |
integração | integrazione |
PT Planos simples. Preços simples. Pague só pelo que realmente precisar. Todos os planos oferecem suporte 24 horas da melhor qualidade. Altere ou cancele seu plano a qualquer momento.
IT Piani semplici. Prezzi semplici. Paga solo per ciò di cui hai realmente bisogno. Tutti i piani dispongono di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Cambia o annulla il tuo piano in qualsiasi momento.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
preços | prezzi |
pague | paga |
realmente | realmente |
suporte | assistenza |
horas | ore |
altere | cambia |
cancele | annulla |
momento | momento |
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
IT In termini semplici, la crittografia di una VPN trasforma un insieme di dati visibili in qualcosa di indecifrabile
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
termos | termini |
simples | semplici |
criptografia | crittografia |
vpn | vpn |
transforma | trasforma |
conjunto | insieme |
dados | dati |
texto | la |
algo | qualcosa |
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
xml | xml |
podem | possono |
olho | occhio |
armazenados | memorizzati |
texto | testo |
mas | ma |
PT Existe a opção de adicionar um adesivo colorido - em azul, amarelo, verde ou laranja - para adicionar um toque de cor a um design de outra forma baunilha, mas fomos mais simples e deixamos tudo simples.
IT Cè la possibilità di aggiungere un adesivo colorato - in blu, giallo, verde o arancione - per aggiungere un tocco di colore a un design altrimenti vaniglia, ma siamo andati più semplici e labbiamo lasciato semplice.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
um | un |
adesivo | adesivo |
colorido | colorato |
ou | o |
toque | tocco |
baunilha | vaniglia |
mas | ma |
e | e |
opção | possibilità |
PT Ambas as características são simples de ativar, com um simples toque de cada logotipo respectivo posicionado acima do controle de volume do Playbase no aplicativo Sonos.
IT Entrambe le caratteristiche sono semplici da attivare, con un semplice tocco di ogni rispettivo logo posizionato sopra il controllo del volume della Playbase nell'app Sonos.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ambas | entrambe |
características | caratteristiche |
são | sono |
ativar | attivare |
toque | tocco |
logotipo | logo |
respectivo | rispettivo |
posicionado | posizionato |
controle | controllo |
volume | volume |
aplicativo | app |
PT Simples: Use isso para incorporar seu(s) formulário(s) em um site. Este layout simples remove todos os logotipos, cores e formatação do formulário.
IT Normale: Usalo per incorporare i tuoi moduli in un sito Web. Questo layout rimuove tutti i loghi, i colori e la formattazione dal modulo.
PT Como criar um website de comércio electrónico simples?Pode utilizar uma plataforma construtora de websites para criar um website de comércio electrónico que seja simples de utilizar
IT Come si crea un sito web ecommerce semplice?È possibile utilizzare una piattaforma di costruzione di siti web per creare un sito di commercio elettronico semplice da usare
PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
IT Slideshow: semplice - Uno slideshow che presenta un'immagine alla volta
PT Envie e receba os seus faxes de uma forma muito simples a partir da sua conta de Internet. Muito simples e eficaz Receção ilimitada.
IT Spedite e ricevete i vostri fax in tutta semplicità dal vostro account Internet. Semplicissimo ed efficace. Numero illimitato di fax in ingresso.
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
IT Le password facili, come password123 o il nome del vostro cane, sono semplici da ricordare ma anche semplici da decifrare per i criminali informatici
PT A VoteAmerica tem uma meta simples, mas ambiciosa: mobilizar um número recorde de eleitores nos Estados Unidos. Saiba como o Projeto Galileu ajuda.
IT VoteAmerica ha un obiettivo semplice ma molto ambizioso: mobilitare l'affluenza alle urne da record negli Stati Uniti. Scopri in che modo Progetto Galileo può aiutarli.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
tem | ha |
simples | semplice |
mas | ma |
unidos | uniti |
galileu | galileo |
recorde | record |
PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.
IT Semplifica l'architettura di distribuzione delle applicazioni e garantisci un'esperienza senza interruzioni per tutti gli utenti a livello globale.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
simplifique | semplifica |
arquitetura | architettura |
distribuição | distribuzione |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
experiência | esperienza |
usuários | utenti |
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
IT "JetBlue Travel Products aveva bisogno di un modo per fornire ai membri dell'equipaggio un accesso semplice e sicuro alle app di benefit gestite internamente
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
precisava | bisogno |
maneira | modo |
membros | membri |
tripulação | equipaggio |
acesso | accesso |
e | e |
aplicativos | app |
benefícios | benefit |
gerenciados | gestite |
internamente | internamente |
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
substitua | sostituisci |
arquiteturas | architetture |
segurança | sicurezza |
controle | controllo |
nuvem | cloud |
usuário | utente |
conectividade | connettività |
PT Defesa simples e eficaz contra ameaças
IT Difesa dalle minacce più semplice ed efficace
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
defesa | difesa |
simples | semplice |
e | ed |
eficaz | efficace |
ameaças | minacce |
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
oferece | offre |
uma | una |
defesa | difesa |
ameaças | minacce |
eficaz | efficace |
abordagens | approcci |
teams | teams |
as | agli |
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ssl | ssl |
saas | saas |
fluxo | flusso |
api | api |
gerencia | gestisce |
provisionamento | provisioning |
renovação | rinnovo |
e | e |
certificados | certificati |
clientes | clienti |
mais | più |
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
IT Magic WAN sostituisce le vecchie architetture WAN di tipo legacy con la rete di Cloudflare, fornendo in questo modo connettività globale, sicurezza basata su cloud, prestazioni elevate e maggior controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
substitui | sostituisce |
arquiteturas | architetture |
fornecendo | fornendo |
global | globale |
baseada | basata |
performance | prestazioni |
e | e |
controle | controllo |
usuário | utente |
PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.
IT Grazie a Cloudflare, è semplice creare la tua applicazione SaaS su Workers ed estendere i vantaggi della suite di prodotti Cloudflare ai tuoi clienti finali.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desenvolver | creare |
aplicativo | applicazione |
saas | saas |
e | ed |
estender | estendere |
benefícios | vantaggi |
conjunto | suite |
produtos | prodotti |
clientes | clienti |
finais | finali |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
IT Proteggi con un proxy il tuo sito Web su Cloudflare in pochi minuti grazie a una semplice modifica alle impostazioni del DNS e inizia immediatamente a raccogliere le metriche.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minutos | minuti |
alteração | modifica |
configurações | impostazioni |
dns | dns |
e | e |
comece | inizia |
coletar | raccogliere |
métricas | metriche |
proxy | proxy |
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
IT L'offerta Success di Cloudflare offre un'esperienza Customer Success con tariffe semplificate e predefinite, riducendo il costo totale di proprietà.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
sucesso | success |
experiência | esperienza |
cliente | customer |
e | e |
reduz | riducendo |
propriedade | proprietà |
PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.
IT Misuriamo il tempo d'implementazione in minuti e ore, non in giorni e settimane (o mesi). Una volta che sei su Cloudflare, puoi facilmente e velocemente aggiungere nuove funzionalità.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
implantação | implementazione |
e | e |
dias | giorni |
semanas | settimane |
meses | mesi |
cloudflare | cloudflare |
adicionar | aggiungere |
novas | nuove |
funcionalidades | funzionalità |
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
crescendo | crescendo |
corporativa | aziendale |
sem | senza |
funcionários | dipendenti |
gateway | gateway |
visibilidade | visibilità |
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
maneira | modo |
e | e |
conectar | collegare |
funcionários | dipendenti |
ferramentas | strumenti |
crescendo | crescere |
experiência | esperienza |
teams | teams |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
simples | facile |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
simples | facile |
PT Finalização rápida em tarefas simples, prazos mais longos para grandes projetos.
IT I tempi di esecuzione sono veloci per richieste semplici e un po' più lunghi per progetti più grandi.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
rápida | veloci |
simples | semplici |
longos | lunghi |
projetos | progetti |
PT Ferramentas simples para organizar os arquivos & se comunicar com seu cliente
IT Strumenti di comunicazione e gestione di file semplice
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
ferramentas | strumenti |
simples | semplice |
arquivos | file |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
simples | facile |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | ed |
talentos | talento |
nós | abbiamo |
especialista | esperto |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design da cartão de vsisitas? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se il bilgietto da visita non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
simples | facile |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
local | locale |
mundo | mondiale |
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
serviço | servizio |
ameaças | minacce |
internet | internet |
oportunidade | opportunità |
PT Nossas tabelas de preços simples e previsíveis para cada plano facilitam a sua tarefa de criar um orçamento e reduzem o custo total de propriedade
IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
e | e |
plano | piano |
orçamento | budget |
propriedade | proprietà |
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
todo | tutta |
potencial | potenza |
do | di |
git | git |
e | e |
em | in |
um | un |
aplicativo | applicazione |
simples | semplice |
PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.
IT Piani semplici con host nel cloud. Paghi solo ampliandoti.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
planos | piani |
nuvem | cloud |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
permite | consente |
pesquisar | cercare |
e | e |
repositórios | repository |
remotos | remoti |
simples | semplice |
usuário | utente |
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.
Portúgalska | Ítalska |
---|---|
relevantes | rilevanti |
e | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum