Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "rápida" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "rápida" úr Portúgalska í Ítalska

Þýðingar á rápida

"rápida" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

rápida alla alta breve consente efficiente facile facilmente grazie molto più rapido più veloce più velocemente prestazioni rapida rapidamente rapidi rapido semplice si solo tempo un una uno veloce velocemente veloci velocità

Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}

Portúgalska
Ítalska

PT indexação rápida: uma vez que seu site foi descoberto, então você começa a indexação rápida

IT indicizzazione rapida: una volta che il sito è stato scoperto, poi si arriva indicizzazione veloce

Portúgalska Ítalska
indexação indicizzazione
site sito
descoberto scoperto

PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.

IT In-Sight è stato selezionato per i nuovi progetti, in quanto risulta ideale in situazioni in cui è necessaria una grande rapidità di configurazione e di risposta per adeguarsi alle modifiche della linea di produzione.

Portúgalska Ítalska
foi stato
novos nuovi
projetos progetti
ideal ideale
situações situazioni
e e
resposta risposta
necessárias necessaria
linha linea
produção produzione

PT Com poucos tratamentos, uma taxa de transmissão rápida, e mortalidade alta entre em risco grupos, espalhou através do globo ràpida e causou sobre 4,9 milhão mortes

IT Con pochi trattamenti, un velocita di trasmissione rapido e l'alta mortalità fra i gruppi a rischio, si è sparsa rapido attraverso il globo ed ha causato oltre 4,9 milione morti

Portúgalska Ítalska
poucos pochi
tratamentos trattamenti
transmissão trasmissione
rápida rapido
alta alta
risco rischio
grupos gruppi
globo globo
causou causato
milhão milione
mortalidade mortalità

PT Sim, você pode usar a função Photo Sphere existente do Google para tirar essas fotos, mas não é tão rápida, rápida ou natural quanto uma lente dedicada.

IT Sì, puoi utilizzare la funzione Photo Sphere esistente di Google per scattare quelle foto, ma non è così veloce, veloce o naturale come un obiettivo dedicato.

Portúgalska Ítalska
usar utilizzare
função funzione
existente esistente
google google
mas ma
rápida veloce
natural naturale
quanto come
lente obiettivo
dedicada dedicato
tão così

PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.

IT In-Sight è stato selezionato per i nuovi progetti, in quanto risulta ideale in situazioni in cui è necessaria una grande rapidità di configurazione e di risposta per adeguarsi alle modifiche della linea di produzione.

Portúgalska Ítalska
foi stato
novos nuovi
projetos progetti
ideal ideale
situações situazioni
e e
resposta risposta
necessárias necessaria
linha linea
produção produzione

PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida

IT Sebbene possa sembrare che la produzione di contenuti non sia un metodo così rapido per migliorare la SEO come si pensa, se lo si confronta con la velocità glaciale di molte altre strategie, in realtà è piuttosto veloce

Portúgalska Ítalska
possa possa
parecer sembrare
produção produzione
conteúdo contenuti
método metodo
melhorar migliorare
pensa pensa
outras altre
estratégias strategie
verdade realtà

PT Em outros lugares há armazenamento rápido, conectividade rápida graças à 5G (outra parte da oferta da Qualcomm aqui), e conectividade rápida Wi-Fi 6E. Você vê o tema da velocidade ali, sobre o qual o 6R oferece.

IT Altrove c'è un'archiviazione veloce, una connettività veloce grazie al 5G (un'altra parte dell'offerta di Qualcomm qui) e una connettività Wi-Fi 6E veloce. Vedete il tema della velocità, che il 6R offre.

Portúgalska Ítalska
armazenamento archiviazione
qualcomm qualcomm
e e
conectividade connettività
velocidade velocità

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.

Portúgalska Ítalska
maneira modo
rápida veloce
alguém qualcun
toque toccare
ícone icona

PT Tudo com implantação rápida e fácil.

IT Tutto questo con un'implementazione facile e veloce.

Portúgalska Ítalska
tudo tutto
implantação implementazione
rápida veloce
e e
fácil facile
o questo
com con

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione

Portúgalska Ítalska
solução soluzione
rápida veloce
e e
bots bot
complexas complesse

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

Portúgalska Ítalska
http http
navegador browser
esquema schema
experiência esperienza
visitante visita
rápida veloce
priorização priorità

PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet

IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet

Portúgalska Ítalska
provedores provider
serviços servizi
e e
corporativas aziendali
os tua

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.

Portúgalska Ítalska
uma un
experiência esperienza
rápida rapida
e e
consistente coerente
usuários utenti
china cina
presença presenza
crescente crescente
região regione
continental continentale

PT Proporcione aos seus usuários na China uma experiência on-line rápida e segura.

IT Offri ai tuoi utenti in Cina un'esperienza online veloce e sicura.

Portúgalska Ítalska
usuários utenti
china cina
uma un
experiência esperienza
on-line online
rápida veloce
e e
segura sicura

PT Para trabalhar, seus funcionários, parceiros e clientes precisam de uma rede que seja segura, rápida e confiável

IT Dipendenti, collaboratori e clienti hanno bisogno di lavorare su una rete sicura, veloce e affidabile

Portúgalska Ítalska
trabalhar lavorare
e e
clientes clienti
rede rete
rápida veloce

PT Acelere: turbine o download de jogos e o desempenho no jogo para uma experiência mais rápida em tempo real.

IT Accelerazione: metti il turbo ai download dei giochi e alle prestazioni in-game, per un'esperienza di gioco più veloce e in tempo reale

Portúgalska Ítalska
download download
e e
desempenho prestazioni
experiência esperienza
rápida veloce
tempo tempo
real reale
mais più

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.

Portúgalska Ítalska
jogadores giocatori
china cina
parceria partnership
rede rete
verdadeiramente realmente
integrada integrata
oferece offrire
experiência esperienza
rápida veloce
e e

PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.

IT Magic WAN, alla base della connettività di Cloudflare One, è una soluzione WAN-as-a-service completa e basata su cloud progettata per essere automaticamente sicura, veloce e affidabile.

Portúgalska Ítalska
abrangente completa
solução soluzione
serviço service
baseada basata
projetada progettata
rápida veloce
e e
conectividade connettività

PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência

IT Sfrutta i vantaggi di Cloudflare: migliori prestazioni, sicurezza integrata e maggiore flessibilità

Portúgalska Ítalska
incorporada integrata
e e
a i

PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.

IT I contenuti statici e dinamici vengono forniti tramite collegamenti Cloudflare a bassa latenza ai visitatori di tutto il mondo per un'esperienza utente più veloce.

Portúgalska Ítalska
conteúdos contenuti
e e
visitantes visitatori
links collegamenti
baixa bassa
latência latenza
cloudflare cloudflare
experiência esperienza
usuário utente
rápida veloce
mais più

PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.

IT Ciò di cui le aziende hanno veramente bisogno oggi è una connettività edge globale rapida con una sicurezza affidabile integrata.

Portúgalska Ítalska
global globale
rápida rapida
borda edge
empresas aziende
realmente veramente
querem bisogno
hoje oggi
conectividade connettività

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.

Portúgalska Ítalska
controle controlla
e e
bloqueie blocca
ddos ddos
outras altre
regras regole
inspeção ispezione
todo tutto
performance prestazioni

PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.

IT Abilita la connettività any-to-any con prestazioni più veloci, sicurezza integrata e maggiore resilienza sostituendo la tua architettura WAN legacy con la nostra dorsale privata globale.

Portúgalska Ítalska
habilite abilita
todos la
performance prestazioni
rápida veloci
segurança sicurezza
integrada integrata
e e
resiliência resilienza
arquitetura architettura
privado privata
global globale
conexão connettività
os tua
uma wan

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

IT L’Anycast Network globale di Cloudflare garantisce una diffusione video veloce, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori.

Portúgalska Ítalska
rede network
global globale
garante garantisce
rápida veloce
tempos tempi
curtos brevi
e e
visitantes visitatori
anycast anycast
mais più

PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global

IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale

Portúgalska Ítalska
rede network
china cina
assegurando garantendo
vídeo video
escala scala
global globale
mais massima
qualidade qualità

PT Limpeza rápida de conteúdo de vídeo em toda a rede

IT Eliminazione rapida dei contenuti video in rete

Portúgalska Ítalska
rápida rapida
conteúdo contenuti
vídeo video
rede rete

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

IT Argo è un servizio che sfrutta percorsi ottimizzati di indirizzamento lungo la rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching. Ulteriori informazioni

Portúgalska Ítalska
um un
roteamento routing
otimizado ottimizzati
cloudflare cloudflare
oferecer fornire
respostas risposte
usuários utenti
rápida rapido
e e
inclui include
smart smart
cache caching
argo argo

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".

Portúgalska Ítalska
cloudflare cloudflare
maneira modo
e e
conectar collegare
funcionários dipendenti
ferramentas strumenti
crescendo crescere
experiência esperienza
teams teams

PT Temos a embalagem para seu produto. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.

Portúgalska Ítalska
e e
forma design

PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.

Portúgalska Ítalska
personagem personaggio
livro libro
rápida velocemente
poster poster

PT Finalização rápida em tarefas simples, prazos mais longos para grandes projetos.

IT I tempi di esecuzione sono veloci per richieste semplici e un po' più lunghi per progetti più grandi.

Portúgalska Ítalska
rápida veloci
simples semplici
longos lunghi
projetos progetti

PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.

IT Hai una bottiglia? Noi ti creiamo l'etichetta! O una scatola? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riusciremo a fornirti design di qualità personalizzato in un tempo record.

Portúgalska Ítalska
garrafa bottiglia
caixa scatola
gente qualsiasi
rótulo etichetta
forma design
qualidade qualità

PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.

IT Lavora con i migliori talenti in maniera veloce, semplice e sicura.

Portúgalska Ítalska
trabalhe lavora
talentos talenti
forma maniera
rápida veloce
fácil semplice
e e

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

IT I nostri servizi utilizzano cookie e altre tecnologie simili, come pixel o local storage, per offrirti un'esperienza più efficiente, rapida e sicura

Portúgalska Ítalska
serviços servizi
usam utilizzano
cookies cookie
tecnologias tecnologie
semelhantes simili
pixels pixel
ou o
armazenamento storage
uma un
experiência esperienza
rápida rapida
local local

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.

Portúgalska Ítalska
servidores server
operação funzionamento
prontos pronti
ampla ampio
permitir consentire
e e
expansão espansione
rápida rapida
mais più
capacidade capacità

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.

Portúgalska Ítalska
mercado settore
recuperar recuperare
rápida rapido
e e
confira occhiata
avaliações recensioni
estrelas stelle
trustpilot trustpilot
clientes clienti

PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.

IT Cloudflare consente alle aziende del settore dei media e dell'entertainment di offrire un'esperienza di altissimo livello, veloce, sicura e affidabile.

Portúgalska Ítalska
cloudflare cloudflare
organizações aziende
mídia media
e e
entretenimento entertainment
oferecer offrire
classe livello
rápida veloce

PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.

Portúgalska Ítalska
minutos minuti
permite consente
rápida rapida
móveis mobili
internet internet
fácil intuitivo

PT Propagação rápida de alterações de regra, em menos de 500 ms

IT Rapida propagazione delle modifiche delle regole al di sotto di 500 ms.

Portúgalska Ítalska
rápida rapida
alterações modifiche
regra regole

PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.

IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

Portúgalska Ítalska
integração onboarding
rápida rapido
implantação implementazione
e e
equipe team
especialistas esperti
ajudar aiutarti

PT Performance rápida e integrada na Rede da Cloudflare

IT Prestazioni veloci integrate sulla rete Cloudflare

Portúgalska Ítalska
performance prestazioni
rápida veloci
integrada integrate
na sulla
rede rete
cloudflare cloudflare

PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.

IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.

Portúgalska Ítalska
gerenciamento gestione
incidentes imprevisti
resposta risposta
rápida rapida
mais più

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

IT Ora chiunque può creare video in diretta o registrati apparendo insieme ai propri contenuti. È il modo più semplice e veloce per mantenere il contatto umano nelle riunioni video da remoto.

Portúgalska Ítalska
agora ora
criar creare
vídeos video
e e
conteúdo contenuti
maneira modo
rápida veloce
remotas remoto
pode può
mais più

PT Use um recurso de visualização rápida para revisar a aparência que seu e-mail terá ao ser visualizado por seus contatos.

IT La funzionalità di anteprima rapida ti permette di verificare l'aspetto delle email inviate ai tuoi contatti.

Portúgalska Ítalska
rápida rapida
aparência aspetto
contatos contatti

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.

Portúgalska Ítalska
rápida breve
ajudar aiutare
estratégias strategia
sociais social
clientes clienti
pode possa

PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.

IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.

Portúgalska Ítalska
ferramentas strumenti
ajudam aiutano
clientes clienti
forma modo
rápida veloce
eficiente efficiente
satisfazer soddisfare
necessidades esigenze

PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

Portúgalska Ítalska
treinamentos formazione
e e
atendimento assistenza
configuração configurare

PT Fidelidade à marca Foster com um conjunto de ferramentas de CRM social que ajuda você a se envolver com clientes de forma rápida e pessoal.

IT Favorisci la fidelizzazione con un set di strumenti CRM per i social che ti aiuta a interagire con i clienti in modo rapido e personale.

Portúgalska Ítalska
fidelidade fidelizzazione
um un
crm crm
social social
ajuda aiuta
forma modo
rápida rapido
e e
pessoal personale

PT Projetamos nossos sistemas para tolerância a falhas, e nossas equipes são treinadas para a recuperação rápida em caso de incidentes

IT I nostri sistemi sono progettati per tollerare guasti ed errori, e i nostri team sono in grado di ripristinarli rapidamente in caso di problemi

Portúgalska Ítalska
sistemas sistemi
falhas errori
equipes team
são sono
rápida rapidamente

PT Dê uma olhada rápida no desempenho de seus esforços pagos de redes sociais a partir de um único painel.

IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.

Portúgalska Ítalska
desempenho rendimento
pagos a pagamento
painel dashboard
d d

Sýnir 50 af 50 þýðingum